Requisitos para pedir un perdón al haber entrado ilegalmente, luego de una petición familiar. 03-05-2018

Mis Experiencias de Inmigración 03-05-2018

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 5 de marzo del 2018 el licenciado Andrés Mejer habla de los requisitos para pedir un perdón y evitar el castigo por haber entrado ilegalmente a Estados Unidos, luego de una petición familiar.

Transcripción

María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias. Muy buenos días tengan todos ustedes, les saluda María Elena Cruz y estoy como siempre acompañada del licenciado Andrés Mejer, a quien le damos la bienvenida. ¿Licenciado, cómo está?

Muy bien, gracias María Elena.

Maria: Bueno, empezando una nueva semana, con nuevos temas y quiero anunciarle a todos nuestros amigos oyentes que están ahí en sintonía a través de la radio que estamos en vivo y que pueden llamarnos en cualquier momento al 908 558 0126, para que puedan hacer sus preguntas al licenciado Andrés Mejer, y también el licenciado está en vivo a través del Facebook. Bien, y ahora sí licenciado, podemos comenzar con el tema de hoy, y cómo hacer la petición a través del matrimonio.

Sí, siguiendo ese tema, ya hace como un mes que estamos hablando, en donde en cada programa vemos una parte distinta acerca de las peticiones familiares, específicamente en el matrimonio, para que la audiencia entienda la dificultad, esta es la quinta vez. Ya hicimos cinco programas específicamente de este tema y todavía no lo hemos terminado.

Entonces hoy nos vamos a enfocar en el perdón, cómo conseguirlo, cuándo es necesario y como te puedo asistir para conseguir la residencia. Y vamos a hacer el ejemplo de una pareja: Jorge que entró a los Estados Unidos, él es chileno, yo y Jorge estudiamos juntos en la secundaria, entonces lo conozco hace mucho tiempo. ¡Pobre Jorge! Porque siempre lo uso de ejemplo.

Imagínate que él entró en 1986 (nada de lo que estoy diciendo es la verdad) y hoy está casado con María, ella es puertorriqueña, lo que quiere decir que ella es americana, entonces, María está aplicando por Jorge. Ahora, el primer programa que hicimos del tema, hablamos específicamente de si Jorge entra a los Estados Unidos con permiso, ¿qué oportunidad tiene él, ahora que está casado con una americana? Ese es el ejemplo, el más básico, el más fácil, aunque ninguno de estos procesos son fáciles, este es el más fácil de lo que estamos hablando, porque para recibir la residencia van a haber dos partes:

1. Tienes que documentar la relación y tu esposa es ciudadana americana, tienes familia directa.

Y la semana pasada hablamos específicamente de cuáles son las pruebas y cómo prepararse para la entrevista, de todo eso hablamos la semana pasada.

1. Cambio de estatus.

Para que él reciba su residencia, dentro de los Estados Unidos necesita entrada legal y la tiene, porque entró en 1986. Necesita familia directa; eso también lo tiene, porque su esposa María es americana. Entonces, en menos de un año de cuando manda la petición, él ya va a recibir la residencia.

Maria: ¿En menos de un año?

En menos de un año y eso es porque hay un retraso, cuando empezamos este programa de radio yo estaba diciendo de cuatro a seis meses, pero eso ha cambiado y ahora toma más del doble del tiempo que tomaba años atrás, de hecho, un año atrás. OK, ese es el básico y no estamos hablando de eso hoy. Hoy estamos hablando de qué pasa si Jorge entró en 1986, pero entró sin permiso, como indocumentado…

Maria: ¡Ilegal!

…o ilegal, exacto. De resto todo es lo mismo, María es puertorriqueña, es americana y quiere aplicar para él. Pero ahora:

1. Se empieza por documentar la relación.

Ese proceso va a tomar entre siete a doce meses y en el momento que eso está aprobado, ya que es familia directa no tiene que esperar para una visa.

1. Tiene que hacer cambio de estatus.

En esa situación, va a tener que ser en su país, va a ser en Chile. Ahora él va a tener un castigo, porque él entró y se quedó más de un año sin permiso. Entonces, en el momento que él sale de los Estados Unidos va a tener un castigo de 10 años. Lo repito: si entró a los Estados Unidos sin permiso y se queda dentro de los Estados Unidos por más de un año tiene un castigo de 10 años. Pero teniendo un castigo, no quiere decir que no hay un perdón.

Poniéndolo en otras palabras, cuando él sale de los Estados Unidos, él va a tener una entrevista en la Embajada Americana, en este caso en Santiago de Chile, antes de que él pueda regresar. Y ese oficial va a estar buscando si hay algo que cause que sea inadmisible en los Estados Unidos. En este momento sabemos que hay algo que lo hace ser inadmisible, y eso es que él se quedó más de un año sin permiso. Entonces, su castigo en esa situación son diez años, pero tenemos que estar absolutamente seguros que no hay nada más que lo haga ser inadmisible.

Vamos a regresar a ese tema, pero por el momento quiero hablar de que es el perdón, cuáles son los requisitos y como se puede documentar.

Maria: Licenciado, sí, porque un perdón no todos lo pueden solicitar, no todos los que han entrado de manera ilegal.

No todos, bueno, todos pueden aplicar, pero no todos lo pueden conseguir. Poniendo la pregunta de otra manera, para poder calificar para el perdón, porque no puedo contestar tu pregunta sin explicar cómo se recibe:

1. Se tiene que demostrar gran sufrimiento a tus padres, esposo o esposa que son ciudadanos o residentes legales.

En el caso de Jorge, él está casado con María, quien es americana, entonces, Jorge tiene que demostrar como María va a sufrir sin él. Porque estamos hablando de dos situaciones distintas, pero se tiene que elegir una de las dos.

Entonces número uno, hablando de que Jorge no puede regresar por diez años, María va a tener que documentar como ella va a sufrir estando dentro de los Estados Unidos sin su esposo, la cual es una situación, o la segunda situación: ¿cómo ella va a sufrir? Y tiene que ser algo excepcional si ella se va a Chile con él.

Esas son las dos situaciones que tiene que demostrar, ahora lo qué es gran sufrimiento lo vamos a hablar en un momento, pero este perdón es para perdonar una causa de inadmisibilidad y este perdón se aplica antes de que uno salga de Estados Unidos. En el momento en que está aprobado, ahí va a tener la visita consular, en este caso en Chile, pero es en su país.

OK, entonces aplicas para el perdón antes de salir y solo sales si te dan el perdón, eso es una gran cosa, ya que cuando Jorge sale, él ya sabe que va a regresar, porque el perdón fue aprobado. Al menos que él diga algo, o que los datos hayan cambiado, por ejemplo, que en las dos o tres semanas que está fuera de los Estados Unidos es acusado de un crimen.

Hay otra cosa que lo hace ser inadmisible y es que inmigración no reconoció, ni encontró cuando aplicó para el perdón. ¿Tú tenías una pregunta María?

Maria: No licenciado, está bien, la acaba de contestar.

Entonces, un gran sufrimiento, ¿qué es eso? Bueno, esto tiene un reconocimiento de que cada separación causa dificultades, entonces, tiene que ser algo fuera de lo normal. ¿Qué quiere decir eso? Un trauma, un problema, aparte de lo que uno puede pensar que va a tener cuando se separa de su esposo por diez años. Hay un reconocimiento de que le va a afectar la vida de manera emocional a los dos. Hay un reconocimiento de que va a afectar financieramente a los dos, porque hoy están juntos y tienen una casa, a lo mejor los dos trabajan, tienen niños, lo que sea, y en el momento que están separados hay dos casas y si hay niños, eso va a afectar a los niños también.

Ya hay un reconocimiento de esto, así que, de nuevo, tiene que ser algo fuera de lo normal.

Maria: Ahora sí tengo una pregunta licenciado.

Sí, adelante.

Maria: ¿Cómo se demuestra algo que es fuera de lo normal, tal vez hay algo, algunos puntos que lo determinen?

Sí, normalmente hay muchos factores, pero nos enfocamos en tres y empezamos la explicación a inmigración sobre tres temas:

1. Problemas financieros.

2. Problemas médicos.

3. Problemas emocionales.

¿Problemas a quién? Problemas a padres y esposo, y en este ejemplo, estamos hablando de María, pero imagínate que los padres de Jorge también son residentes legales. Ahora, ya que están casados, los padres no pueden aplicar para él, pero ya que Jorge está casado, sus padres siendo residentes no pueden aplicar para Jorge, pero eso no quiere decir que no pueden ser la razón por la cual él califica para un perdón.

Entonces, no tiene que ser el uno o el otro, pueden ser los dos. Lo importante es que esto no incluye a sus niños, no directamente; imagínate que Jorge y María tienen dos niños, los dos niños nacieron aquí en Estados Unidos, son americanos y uno de esos niños tiene problemas médicos serios, digamos que tiene un problema del corazón. Por lo tanto, ese niño no va a poder sobrevivir sin el tratamiento que recibe aquí, porque aquí tiene seguro, tiene tratamiento y tiene opciones.

Maria: Y acá le hago una pregunta licenciado: ¿cómo saber qué tipo de enfermedades o condiciones físicas que tenga el familiar, o la persona que no se puede ir del país, califican y tienen el rango de importantísimo para que puedan darle ese perdón?

Bueno, el punto al que estaba llegando es que esos niños solos no son suficientes, porque los niños no califican, pero ahora si María va a ser madre soltera, imagínate que por la condición seria de uno de sus niños ella no puede trabajar y tiene que estar atendiendo al niño todo el tiempo. ¿Cómo va a salir ella adelante y va a poder ayudar a su familia, si el niño necesita ese nivel de atención? Entonces, ella va a estar afectada más de lo normal, indirectamente, por la condición que tiene su hijo.

Es lógico, pero uno tiene que encontrar la manera para presentarlo, porque al fin del día, eso por sí solo no es suficiente, no te puedo decir esto sí y esto no, porque no es tan claro y a propósito en inmigración no nos han dicho: esta es una situación que sí aceptamos, y esta es una situación que no.

Maria: Eso es lo que quería saber, ¿o sea si inmigración tiene algunos puntos ya diciendo eso, son los puntos que podríamos aceptar y otros no? ¿O sea, podría ser que, en un caso, la misma condición de la persona pueda ser rechazada?

Es posible, ahora lo que tenemos son decisiones de las cortes indicando que ciertos casos han sido aprobados. Pero, cada situación es distinta, entonces, sabemos que normalmente si demostramos dos de los tres problemas: la situación monetaria casi nunca es suficiente por sí sola, a menos que sea algo extremo, entonces debe incluir algo con una situación médica, o algo con una situación emocional.

Imagínate que María está en una condición delicada, e imagínate que ella sufre de alguna enfermedad mental, a lo mejor es bipolar, pero cuando ella toma la medicina está bien y no hay ningún problema. Pero, tiene episodios, imagínate que sufre de epilepsia, entonces cuando ella sufre una situación de ese tipo, la situación médica es tan seria que hay un reconocimiento de que no va a poder recibir tratamiento en su país. Pero imagínate que, a lo mejor Jorge, bueno Chile también tiene buenos doctores, pero no al mismo nivel de yo que sé, de Inglaterra, e imagínate que solo por ser ciudadano y estar casado con su esposa automáticamente puede recibir tratamiento.

No tuve ese caso, pero en esa situación ya va a ser más difícil el demostrar como María va a sufrir; es seguro que no va a poder tener sus mismos doctores, es seguro que no va a tener sus mismas medicinas y en esa situación, cuando todavía puede tener acceso al tratamiento, pero esto todavía no va a ser suficiente para recibir ese perdón, a menos que su vida esté en peligro, solo al mudarse; a lo mejor sus doctores le recomiendan que ni se suba a un avión.

¿Me entiendes? Entonces problemas de situaciones financieras, médicas o emocionales; que uno está, o estaba bajo el control de un doctor, de un psicólogo, de un terapista, porque ahora estamos hablando qué pasa si mañana María y Jorge están separados por diez años. Hoy a lo mejor está bien, pero mañana estando separada ya no va a estar bien, ahora al estar nuevamente soltera los problemas que sufría antes, van a salir nuevamente a la luz y en esa situación, quien sabe lo que ella es capaz de hacer, en particular si ahora va a ser mamá soltera.

Ahora, tenemos ciertos ejemplos que pueden ayudar a documentar y demostrar gran sufrimiento:

• Si sus padres, o en este caso María, su esposa, sufre una discapacidad seria; puede ser que tuvo un accidente en el trabajo y ahora no puede trabajar, ya aplicó y recibió seguro social. No por su edad, pero por la discapacidad que tiene.
• Que María está, o estaba en el ejército, de nuevo, es un reconocimiento de gran sufrimiento.
• Que el Departamento de Estado ha indicado que es peligroso para un americano que viaje a ese país. Hay lugares en África, hay lugares en Latinoamérica, en donde hay un reconocimiento de que son súper peligrosos para los americanos que vayan a viajar.
• Hijos de otra relación y que no tenga permiso para llevarlos. Imagínate que María tiene tres hijos, uno de una relación antes de que se casara con Jorge y que ella tiene la custodia compartida. Entonces, ese niño está con ella casi todo el tiempo, pero el papá del niño, los ve cada fin de semana, o unas dos veces a la semana. Bueno, si ella se va a Chile y se lleva a sus hijos, ese papá va a perder contacto con su hijo y eso no va a beneficiar a ese niño.

De nuevo, esto por sí solo no es suficiente, pero con la situación financiera, situación emocional y problemas médicos, ahora ya tenemos un buen caso para que le aprueben el perdón.

Otra cosa, tenemos que estar absolutamente seguros de que la única cosa que haga que Jorge sea inadmisible a los Estados Unidos, es el haber entrado sin permiso. Porque si él en 1986 y hoy estamos en 2018, son unos 32 años, entonces en los últimos 32 años, él no puede haber cometido, ni sido culpable de un crimen. Por ejemplo, tener drogas, abuso sexual, violencia doméstica. Cada delito es distinto y hay algunos que son más serios que otros, pero es súper importante no haber sido acusado.

Por ejemplo, yo me encontré con un señor el otro día que tenía dos casos distintos pendientes por más de diez años; uno un caso de ir manejando borracho, en donde él dio un nombre falso, y otro en donde lo acusaron de robo y de nuevo, dio otro nombre falso. Lo arrestaron, lo dejaron salir con fianza y nunca se presentó a la corte. Entonces, en ese ejemplo, si Jorge cometió esos delitos, antes de que María aplique por él, esos delitos se tienen que limpiar. No puede seguir con orden de arresto y después decir: “soy buena persona y merezco recibir este beneficio”, porque no se lo van a dar.

Maria: ¿Qué delitos lo podrían impedir? Usted mencionaba y me llamó la atención el de manejar borracho. ¿Es este un delito que puede definitivamente descalificarlo?

Bueno, a Jorge lo va a descalificar, porque está pendiente y no se ha presentado a la corte en más de diez años. Entonces, en esa situación, lo que le dije a Jorge es: mira, tenemos que averiguar el nombre que tú diste, tenemos que comunicarnos con la corte, determinar cuánto es la fianza, pagar la fianza, cuando pagas la fianza nos van a dejar representarte, vamos a minimizar el riesgo de que te arresten, vamos a defenderte y vamos a limpiar ese caso. Lo vamos a ganar, lo vamos a pelear, lo que sea, para que no te encuentren culpable y averiguar cuáles son tus opciones.

Imagínate que lo encontraron culpable hace diez años, digamos en el año 2008 y ya ha estado aquí en los Estados Unidos hace más de 20 años. Bueno, eso no quiere decir que ahora va a ser descalificado, eso no quiere decir que no va a poder hacer este proceso, en el que María aplica para ese perdón de él y que lo pueda conseguir. Pero depende de la situación, obviamente eso no es un factor favorable para él, entonces se tiene que ver en el contexto; es algo negativo, por lo que tiene que tener más cosas que sean positivas para que sea aprobado.

Maria: OK, son puntos importantísimos y yo creo que la sinceridad al momento de hablar con el abogado es sumamente importante porque a veces uno no toma importancia de las cosas que hizo antes, las minimiza y al final el abogado no conoce todas las cosas que hizo; como en ese ejemplo que dio un nombre falso, no se presentó a una corte cuando tenía que haberse presentado y cosas así que pueden perjudicar en vez de ayudar.

Sí, y perdón para los que me están viendo en vivo en Facebook, porque de vez en cuando yo estoy mirando abajo porque ahí está el iPad y yo quiero saber si hay una pregunta o algo. De vez en cuando contesto una pregunta, idealmente la contesto durante este programa, pero si tiene que ver con algo totalmente distinto, a lo mejor la contesto después.

Maria: Claro, licenciado estamos casi a punto de terminar el programa, así que si podemos ir redondeando un poco todo esto.

OK, entonces frente al último tema: cosas que le pueden hacer inadmisible, hablamos de crímenes: fraude, ¿cómo qué?, imagínate que uno entró a los Estados Unidos con permiso, pero con un pasaporte de otro. En esa situación se puede comprobar que tiene entrada legal, aunque es con una mentira y puede solicitarse un perdón distinto para recibir su residencia dentro de los Estados Unidos.

Pero, otro tipo de fraude puede ser robo, puede ser que mintió y dijo que ya era americano, lo encontraron en la frontera y lo deportaron por haber mentido. Bueno, eso es un problema y para eso no hay un perdón.

Alcoholismo, o situaciones similares por razones médicas que lo haga ser inadmisible, por ejemplo, tener tuberculosis luego de ser deportado.

Maria: ¿Tuberculosis?

Sí, y si ya fuiste deportado y eres inadmisible, eso no quiere decir que no tienes un camino, pero después de que la relación está documentada, se tiene que hacer un perdón distinto y lo mismo, demostrar un gran sufrimiento, pero es un perdón distinto. O se va a aplicar a reabrir esa orden de deportación, delante de ese juez, porque ahora ya estás casado con americana y en este caso, Jorge ya tiene un camino que no tenía antes.

Si hubiera sido deportado, o está en proceso de deportación, ese proceso se tiene que eliminar, si hay un orden, se tiene que perdonar, o se tiene que eliminar, lo uno o lo otro, pero no se puede salir de los Estados Unidos con eso pendiente, porque en ese caso se habría deportado por su propia cuenta.

Maria: Claro que sí, licenciado, lamentablemente el tiempo nos ganó y estamos ya terminando el programa, quiero reiterar el teléfono donde pueden llamar nuestros amigos oyentes si quieren hacer una pregunta terminando el programa. El 888 888 0307 es el teléfono del licenciado Andrés Mejer, licenciado.

Entonces, la semana que viene vamos a hablar de la orden de deportación, cómo eliminarla en el contexto de Jorge y María, pero cualquier persona que quiera más información, tenemos un libro acerca del tema, solo contáctanos al 888 888 0307 o a través de Facebook, te mandamos una copia gratis y por favor si escuchas este video compártelo con tus amigos y la gente que necesite esta información, ya que por eso lo hacemos. ¡Gracias a todos y hasta la próxima!

Maria: Dios le bendiga.

Entonces, Bere Molina dice: en caso de que la persona haya entrado legalmente con visa de trabajo, pero se quedó, nunca ha sido deportado y lleva aquí tres años, ¿cuál sería el perdón? Bueno, honestamente, lo más probable es que esa persona no necesita un perdón, pero sí necesita familia directa, esposo o esposa que sea americana, puede ser un hijo mayor de 21 años, que también sea americano y en esa situación puede cambiar su estatus dentro de los Estados Unidos, con entrada legal y familia directa. Si no tiene una petición familiar, si no tiene una familia que pueda aplicar por él, o ella, tenemos que ver otro camino, porque este perdón es solo en el contexto de una petición familiar.

Si quieres más información, llama a la oficina o dame tu número de teléfono en la página, te llamamos y te doy una cita para hablarlo con más detalles. Muchas gracias y hasta la próxima.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora