Lo que debe saber acerca del asilo y la cancelación de expulsión (ley de 10 años). 11-27-2017

Mis Experiencias de Inmigración 11-27-2017

En este episodio:

Descripción: En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 27 de noviembre del 2017 el licenciado Andrés Mejer explica quienes pueden aplicar a asilo y a la cancelación de expulsión (ley de 10 años). Lo que debe saber acerca del asilo y la cancelación de expulsión.

En este artículo se tratan dos temas, uno es asilo y el otro es la ley de 10 años que actualmente no existe, y cuyo nombre era cancelación de expulsión para los que no son residentes legales. Para esta ley el primer requisito consiste  en estar aquí 10 años, y es por esa razón que la gente habla de ese tema simplemente como la ley de 10 años.

Transcripción

Si deseas ver el vídeo sobre el que se basa este artículo puedes ir a la página:  facebook.com/AndresMejerLaw.

A continuación se verán las diferencias entre cancelación de deportación y asilo, porque lo que la gente no entiende cuando hablan de la ley de 10 años es que si hoy uno no está en un proceso de deportación, estamos hablando de algo que uno va a aplicar en 4 o 5 años.

Este es un proceso que dura como 6 años en total y al final del día uno va a tener un juez, un juicio delante de un juez de inmigración y ese juez o te da la residencia o te va a deportar.

Es uno o lo otro, entonces uno tiene que estar absolutamente seguro que cuando llega a ese juicio, que puede ser en 6 años, cualifica y va a ganar.

Porque si no, recibió permiso de trabajo por algunos años, solo para ser deportado en el futuro.

Y eso no es normalmente para tu beneficio, entonces hay mucha desinformación. Hay demasiada gente que siempre dice no te preocupes, yo te prometo que te consigo un permiso de trabajo, tú paga esta cantidad y vas a conseguir permiso de trabajo. ¡Y eso es cierto!

Pero no te dicen lo que pasa si no cualificas. Efectivamente, sí te da permiso de trabajo, porque ese es el intermedio del procesamiento de la aplicación. Pero al final hay un juicio y al fin hay residencia o deportación. Entonces con esa explicación debemos aclarar el  por qué hablamos de asilo y ley de 10 años juntas; y esto es porque ley de 10 años o cancelación de deportación, es una defensa a la deportación.

Entonces si hoy te arrestan, estarás detenido porque te acusaron de algún delito. Y al final del día no te encuentran culpable, pero ya estando en la cárcel, inmigración te va a recoger y ahora te van a poner en un proceso de deportación. Cuando estás en el proceso de deportación, ahí se puede aplicar para la cancelación de expulsión de los 10 años.

Si hoy mismo tú no estás en un proceso de deportación, eso quiere decir que no fuiste detenido por inmigración, que no empezaron su proceso para deportarte, no puedes ir simplemente y aplicar para la ley de 10 años (cancelación de deportación). Uno va a tener que aplicar a algo distinto y cuando te lo niegan necesitas que te pongan en un proceso de deportación.

Entonces hablamos de los requisitos.

1. Ley de 10 años, obviamente tienes que estar aquí desde hace más de 10 años.
2. Tienes que ser una buena persona. ¿Qué quiere decir eso? Te lo explico en un momento.
3. No puedes ser condenado de un crimen que te descalifica.

Entonces ¿cuál es la diferencia entre 2 y 3?, bueno, te doy un ejemplo, imagínate que mañana te encontraron culpable de ir manejando borracho. Eso no te descalifica y tampoco si una vez en todos los años que estuviste aquí te encontraron culpable de ir manejando borracho, eso no quiere decir que seas una mala persona.

Ahora, si pasó ayer y tienes tu juicio mañana, tenemos un problema. Pero si paso hoy, tienes juicio en 6 años y nunca has reincidido, no tenemos un problema. Ahora que pasa si te encuentran culpable una segunda vez, o una tercera vez de ir manejando borracho. Ninguno de esos delitos te va a descalificar. Pero absolutamente no eres una buena persona.

¿Por qué? Porque tienes un problema de alcohol. Estás poniendo a otros miembros de la comunidad en peligro cuando estás manejando tomado. Y por ese motivo te van a descalificar te van a negar este proceso. También si te encontraron culpable de violencia doméstica, depende de cuándo pasó, de cuántas veces pasó. Individualmente no te descalificaran en el número 3. Pero frente al número 2, no eres una buena persona y hay muchas personas que están arrestadas por violencia doméstica, porque están tomados y son abusivos, o esa es la acusación: las encuentran culpables, salen de la cárcel y consiguen permiso de trabajo.

¿Dónde está la justicia de estas malas personas que reciben estos beneficios?

Cuando yo soy un inmigrante que estoy aquí hace 20 años, trabajo, tengo niños, pago mis impuestos. ¿Por qué yo no puedo conseguir lo mismo? Bueno, solo porque recibieron permiso de trabajo, eso no quiere decir que no van a ser deportados cuando llegue a su juicio

María Elena: Licenciado. ¿Y cuándo hay explicaciones? Por ejemplo, un joven que comete esos errores de robar algo en una tienda. Por juego o no juego, ¿pero eso también puede descalificarlo? ¿queda eso en los antecedentes de la persona?

Los antecedentes siempre cuentan. Pero depende de ¿qué robó, cuándo robó? Y si no fue devuelto. ¿Fue un mes atrás o fue 10 años atrás? ¿Se ha rehabilitado, ha cambiado? ¿Lo hizo una vez, o lo hizo diez veces? Todo depende específicamente de qué pasó y cuántas veces pasó. Y no la acusación, pero cuál fue el resultado. El resultado al final del día, entonces se tiene que revisar y es difícil decir. Pero si 10 años atrás, o 15 años atrás robó, yo que sé, una playera en Walmart, eso no lo va a descalificar.

Pero, si entro en un Walmart y robó 2.000 dólares con una pistola y atacó a alguien. Es la misma situación, pero es mucho más grave y eso lo va a descalificar, absolutamente y sin duda.

Maria: Dependiendo del delito entonces. Y también del tiempo en que haya ocurrido.

Exacto, porque, podemos hablar otra media hora de solo cuales delitos me pueden afectar y en cuales situaciones me pueden afectar, ya que esto se pone complicado. El punto por el momento es que si tienes delitos, o si fuiste acusado de algo, tienes que hablar con un abogado de inmigración.

En el clima en el que estamos tenemos que estar seguros que no hay una orden de arresto, tenemos que estar seguros que no es algo que inmigración te va a considerar un criminal. Y si te encuentran no te dan fianza, no te dejan aplicar para ciertas cosas, como: la ley de 10 años, cancelación del proceso de deportación. Entonces, eso son cosas que se tienen que revisar ahora, porque lo que están haciendo últimamente no lo había visto en mi carrera, ni en mi vida, honestamente. Están siendo muy, muy agresivos para encontrar y deportar inmigrantes.

Entonces piensen esto ahora, si eres un inmigrante, eres un criminal, punto. No importa si nunca has sido acusado de algo en los últimos 10 años. Solo por estar aquí sin permiso, porque entraste ilegalmente o porque entraste legalmente, pero sobrepasaste el tiempo eres un criminal y te están buscando. Específicamente porque te consideran un criminal.

Regresando al último requisito. El último, este normalmente es el más difícil. Tienes que demostrar daño extremo y excepcional a tu familia que califica. Bueno, ¿quién califica? Tus padres, tu esposo, esposa o tus hijos que son ciudadanos, o residentes legales.

Ahora normalmente si tienes padres o una esposa que son ciudadanos o residentes legales, hay otras opciones, ellos pueden aplicar por ti. Puedes conseguir tu residencia sin hacer algo tan difícil como la ley de 10 años. Y es nuevamente más económico, menos riesgoso y hemos hablado eso unas cuantas veces. De hecho en la última sesión de la semana pasada hablamos específicamente de peticiones familiares.

Entonces, el punto es ¿cómo van a sufrir ellos? La idea es, si a mí me deportan porque yo soy inmigrante. Cómo mi familia que son ciudadanos o residentes legales, ellos van a sufrir si yo no estoy ahí con ellos. Y normalmente en estos casos, es cuando estamos hablando de que te voy a poner en un proceso de deportación voluntariamente, aunque si estás dispuesto a la deportación es otra conversación. Uno aplica para cualquier cosa que uno pueda para poder obtener más tiempo, para poder averiguar, para tener esperanza y recibir una mejor situación.

Ahora, si yo no estoy en proceso de deportación y te voy a poner en uno, normalmente estamos hablando de padres indocumentados con niños con alguna necesidad, puede ser problema del corazón, puede ser cáncer, pueden ser muchas cosas. Puede ser una discapacidad de aprendizaje, problemas en la escuela, o que recibe terapia. Nuevamente, si uno está bajo control médico, control psicológico, o necesita ciertas terapias para poder aprender, esas son las cosas en las que nos enfocamos y averiguamos. Con eso se puede aplicar, pero recomiendo que tu niño o niña tengan menos de 15 años. Porque estamos hablando de un proceso que va a durar hoy 6 años. Y al fin te voy a mostrar porque tomas esta opción.

Pero si hoy tú estás en un proceso de deportación vas a tener 2 o 4 años máximo. Aplicando a la ley de 10 años vas a tener como entre una a tres audiencias delante de un juez, antes de que te den la fecha del juicio y todo depende de cuál juez. Algunos que son más nuevos tienen más tiempo, tienen menos casos, entonces te van a dar menos tiempo para poder pelear tu caso.

Maria: Licenciado. ¿Aunque podría darse el caso del niño que no haya nacido acá y tenga algún problema, por ejemplo, un niño que haya venido hace 10 años y tenga un problema? ¿Esto funciona, puede aplicarse para el asilo así?

Solo si ese niño o niña es ciudadano o residente legal. Si es inmigrante no cuenta. O sea, si no ha nacido aquí, no. Bueno, puede ser que no haya nacido aquí, pero recibió residencia. Por ejemplo, un hombre que trajo a su niño que tenía 3 años se casó con una americana, la americana aplicó para él y para el niño y después se divorciaron, pero el niño recibió su residencia. Entonces en esa situación, él no puede aplicar por parte de su esposa porque ya están divorciados. Pero su hijo no nacido aquí es residente legal. Entonces esas cosas pasan. Entonces no quiere decir, definitivamente no puede ser nacido aquí, lo que sí, tiene es que ser residente legal.

O imagínate que el papá trae el niño, la mamá lo abandonó, no tiene contacto con la mamá, sería a lo mejor hace 10 años, entonces él puede aplicar como inmigrante especial para los jóvenes, 2 o 3 años después ese niño ya recibe su residencia. Pero por la manera que recibió su residencia nunca va a poder aplicar para ninguno de los padres.

Maria: Digo y en el caso de que los padres sean ilegales y no haya la posibilidad de que el niño tampoco sea legal, ¿se puede aplicar para esa ley de los 10 años si el niño no ha nacido acá?

No. Porque necesita demostrar cada uno de los cuatro requisitos. Estar aquí 10 años, ser buena persona, no condenado, dado que lo descalifica y tener que demostrar ese nivel alto de sufrimiento a la familia que califica. Si no tiene hijos tiene que tener padres, tiene que tener esposo o esposa. Pero tiene que ser ciudadano o residente legal. Pero necesita tener uno de los tres. Si no tiene ninguno, absolutamente no puede aplicar. No cualifica, sin duda, ni le van a aceptar la petición.

Ahora, alguien que tiene niños con necesidades. Tienen un programa en la escuela que se llama IEP – Individual Education Plan. Es un plan de educación individual para el niño. Entonces cada año se encuentran con los doctores y los terapistas y revisan al niño o la niña, y ven que es lo que necesita. Y hay te dan ese plan y durante el transcurso del año dan esa terapia.

Ahora, en ese ejemplo, hoy si hablamos de un inmigrante que no está bajo de tensión, que no está en proceso de deportación. Pero cualifica para un programa, imagínate que la hija tiene 11 años y quiere hacer este proceso. Ahora, primero se tiene que aplicar para asilo. ¿Por qué asilo? Si te lo niegan, 100% del tiempo te van a poner en proceso de deportación y te van a poner delante de un juez de inmigración y ahí te da la oportunidad para aplicar a la ley de 10 años. Pero uno tiene que aplicar y dar una buena razón.

¿Por qué necesita asilo? No es solo yo quiero. No hay una buena manera para ponerte inmediatamente en proceso de deportación. Si llamamos a ICE y decimos, mira tengo un cliente que él quiere aplicar para esto, ponlo en un proceso de deportación, no te van a venir a buscar.

Porque no nos quieren ayudar. ICE nos quiere deportar, ICE no nos quiere beneficiar.

Entonces se aplica para asilo y hay 3 cosas que uno tiene que demostrar:

1. Tienes temor de regresar porque te van a maltratar, te van a abusar, te van a poner en la cárcel, te van a matar. Algo serio, no simplemente hace 15 años que no estoy allá y no conozco a nadie, eso no es suficiente. Porque si fuera tan fácil cada inmigrante podría aplicar para asilo. Y sabemos que solo aceptan un porcentaje chico.
2. Entonces uno tiene temor, ¿de quién tienes temor? O del gobierno o de un grupo que el gobierno no puede controlar. Pandilleros, por ejemplo.
3. ¿Por qué tienes temor del gobierno o del grupo? ¿Por qué piensas que el gobierno o el grupo te van a maltratar? Y tiene que ser por una razón protegida, no porque no le gusta el color de mi pelo. Tiene que ser algo específico sobre raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social. Tiene que ser una de esas 5 razones y es nuestra obligación demostrar que tienes temor de regresar porque este grupo te va a maltratar, específicamente por tu religión.

Esos son los requisitos. Ahora lo que hacemos es, sí, tengo temor de los pandilleros, sí, tengo temor porque me han secuestrado, secuestraron a mi amigo, a mi hermano, o a mi familia y tuvimos que arrancar. Eso se informa, pero también se dice que tengo temor, que me van a maltratar a mi o van a maltratar a mi hijo, o a mi hija por el problema que ella tiene. Entonces se indica eso y se ponen las pruebas en la petición.

Ahora, quiero mostrarte porque toma tanto tiempo. Entonces, imagínate que en enero vamos a aplicar para la petición de asilo, porque tenemos temor del gobierno y de la sociedad en general, porque van a maltratar a mi hija por el problema que ella tiene y ella no va a tener el tratamiento que requiere, no va a tener una vida normal, le van a hacer la vida imposible y para mí también va a ser un problema difícil, porque a lo mejor no me dan trabajo. OK, entonces esa es la situación de la que estamos hablando.

En enero del 2018 mandamos la petición para asilo. 150 días después que aplicamos para esa petición voy a poder aplicar para un permiso de trabajo. ¿Por qué? Años atrás la oficina de asilo se movilizaba y hacía algo con mi petición, por lo que en 5 meses ya me daban mi audiencia, si no me daban la oportunidad de aplicar a un permiso de trabajo. Ahora, hay un aplazamiento de 3 años. Entonces 5 meses después que ya apliqué puedo aplicar para el permiso de trabajo. Y como 4 meses después, ahora estamos en octubre del 2018, voy a recibir el permiso de trabajo. Hay un retraso, bastante y no pienso que va a mejorar, pienso que va a ser peor.

Últimamente si nos tomaba 1 o 2 meses para conseguir permiso de trabajo, ahora estoy viendo 3 o 4 meses, por eso digo octubre. Ahora, 3 años después que aplicamos, en enero del 2021 me dan la primera audiencia para asilo, con la oficina de asilo. Estoy hablando de 3 años, solo para recibir la primera audiencia de asilo. Ahora normalmente que es lo que hacen, tenemos la audiencia, no toman la decisión en ese momento. Me van a invitar una segunda vez y cuando regresamos ahí nos dan la respuesta. Pero últimamente estoy viendo que no me piden que regrese, simplemente me mandan por correo la decisión y si es necesario el proceso de deportación. Entonces yo no sé si eso es algo nuevo, yo no sé si eso va a seguir, pero eso es lo que estoy viendo últimamente.

Maria: Licenciado. Esos puntos son importantes a tener en cuenta, porque las personas al ver que pueden entrar en este proceso piensan que rápido y simple, pero no lo es.

Para concluir, en enero 21 tenemos la audiencia y te lo niegan, imagínate un año después en enero del 2022 y tienes corte de inmigración, primera vez, si todo está preparado uno puede aplicar y pedir su fecha de juicio. Últimamente la fecha de juicio es en 2 años en el futuro. Entonces ahora ya estamos en enero del 2024. Seis años después que empezamos ya estamos listos para juicio y ahí te van a dar la residencia o te van a deportar. Entonces, Oficina de Asilo 3 años y Corte de Inmigración 3 años.

Entonces esto puede ponerse peor. ¿Cuál es el problema? Si mi niño, mi hija por la que estoy aplicando tiene 17 años cuando yo empecé el proceso, ya cuando estamos en la corte de inmigración me quede sin tiempo, porque ya es adulta, es mayor de 21 años y ya no cualifica.

Uno tiene que tener mucho cuidado, ahora he escrito un libro sobre este tema, habla sobre asilo, ley de 10 años y siete otros caminos para conseguir ser ciudadano legal, puedes llamar a la radio, llamarnos a nosotros directamente, o puedes pedirlo por Facebook. Solo indica que quieres una copia de mi libro, nos comunicamos y te lo mando.

Maria: Para más información puede  llamar al 888 888 0307, el cual es el teléfono del licenciado Andrés Mejer y donde usted podrá obtener gratis este libro o hacer sus consultas con respecto a inmigración.

Si hay un tema específico de migración sobre el cual quieres que el licenciado hable, puedes enviar un mensaje a través de la página de Facebook: facebook.com/AndresMejerLaw.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora