Mis Experiencias de Inmigración 03-01-2017
En este episodio:
En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 1 de marzo del 2017, el licenciado Andrés Mejer habla del discurso de Trump en el que se habla de los cambios a las leyes de inmigración y como se quiere implementar un sistema basado en méritos. Asimismo, se exploran las opciones de una oyente para obtener el VAWA como indocumentada y que se debe hacer en caso de una redada.
Transcripción
María Elena: Llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará, aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan todos ustedes, los saluda María Elena Cruz y estoy acompañada como siempre por el licenciado Andrés Mejer a quien le damos la bienvenida, licenciado Dios lo bendiga.
Igualmente, María Elena, ¿cómo estás?
Maria: Bueno, después de haber escuchado el discurso del presidente parece que las cosas van a cambiar un poquito, ¿verdad?
No sé, como siempre, Trump habla, habló por una hora y dijo muchas cosas sin ningún detalle. Entonces quien sabe lo que va a cambiar, o no lo que va a cambiar, porque al fin del día depende mucho del Congreso y yo no sé si ellos quieren trabajar con él o no.
Pero por el lado de inmigración, él está hablando que va a cambiar bastante, pero de vuelta, ¿cómo?, ¿qué es lo que sabemos?
Quiere construir la muralla, eso no es nuevo. Quiere deportar inmigrantes, eso no es nuevo. Bueno, cuando él dice que quiere aplicar las leyes, ¿qué quiere decir eso? Que quiere deportar a la gente que ya está aquí.
Porque en el día, durante el almuerzo se encontró con algunos diarios y dijo que iba a hablar sobre inmigración y él quiere una reforma inmigratoria. Por eso, honestamente, yo escuché lo que dijo, incluso yo estaba ahí sentado y mi hijo que tiene ocho años se quedó encima mío, porque yo quería escuchar lo que él iba a decir para poder hablar con ustedes hoy en la mañana.
Él dice que quiere cambiar a lo que se llama en inglés un “Merit Based System”, ¿qué quiere decir esto? No se sabe, no hay ningún detalle. Quiere reformar las leyes de inmigración, OK fantástico. Quiere enfocarse en los americanos, quiere subir los salarios para los inmigrantes y los americanos, OK, no tengo nada en contra a eso. Pero al fin del día, ¿de qué se trata?, ¿cómo va a pasar?, ¿cuáles son los detalles?
Maria: Exacto, definitivamente faltan los detalles, pero hay algo que a mi me quedó sonando, tal vez de alguna forma como él quiera hacerlo, que se deje ver lo que quiere hacer. Estaba mencionando a otros países que tienen un sistema de inmigración que va por calificaciones, que va por los aportes que puedan hacer al país.
Sí.
Maria: Entonces, quizás por ahí vaya la cosa.
Mira, es posible, él estaba hablando con el primer ministro de Canadá y dijo que le gustó ese sistema, pero al fin del día son los detalles lo que importan y eso es lo que falta.
Entonces, diciendo que va a haber un orden de preferencias y que ahora queremos enfocarnos en gente que pueda traer trabajos a los Estados Unidos, que puedan venir a beneficiar a los Estados Unidos. OK, pero también hay un reconocimiento de que la inmigración es un beneficio económico; él no lo reconoce, pero es la realidad. ¿Y qué quiere decir eso? Que ahora los padres no van a poder aplicar por sus hijos, padres que son ciudadanos o residentes legales, si yo soy americano y me caso con mi esposa que es inmigrante no la voy a poder traer, o solo la voy a poder traer si ella tiene cierta experiencia, educación, o trabajo.
¿Me entiendes?, es difícil saberlo y por eso solo dando una declaración diciendo: yo quiero cambiar el sistema, yo quiero enfocarme en ciertas categorías de casos como los que hacen otros países.
OK, pero ¿exactamente es lo que van a hacer o no?, porque en otros países es más difícil conseguir la ciudadanía que la residencia, o el permiso de trabajo. Aquí en los Estados Unidos hacemos lo opuesto, es más difícil recibir la residencia, pero si tú te comportas por tres o cinco años, aplicas para tu ciudadanía y puedes hablar el idioma, la vas a recibir.
Entonces, nuestro sistema es totalmente distinto al de otros países. Decir que lo quiere cambiar para hacerlo similar, de vuelta, ¿cómo?, digamos que acepte lo que hace Canadá, por ejemplo, entonces ¿cuántas visas va a dar? Ahora damos 500.000 al año, ¿va a dar más, va a dar menos?
¿Me entiendes?, ahí una manera para cambiarlo todo para ayudar a más gente, eso existe, ¿él lo va a hacer?, ¿él está interesado en hacer eso? No se sabe, lo único que sí sabemos es lo que él ya ha anunciado en los últimos treinta a cuarenta días. En particular lo que el secretario Kelly dijo la semana pasada y se tiene que repetir porque está causando mucho temor; está causando muchos problemas a mucha gente.
Yo tengo clientes que los han parado, no les dieron una infracción de tránsito, no tenían una orden de deportación, no tenían una orden de arresto y detuvieron al conductor y a los otros dos pasajeros. ¿Por qué? No se sabe, pero ahora todos están en proceso de deportación con inmigración.
Maria: ¡Guau! Esos son cosas que obviamente preocupan, porque se escucha decir a las autoridades unas cosas, mientras que en la vida real están sucediendo ahora. Licenciado, tengo una llamada, no se de que se trata, vamos a saludar: Dios le bendiga, estamos al aire.
Oyente: Sí, buenos días, bendiciones.
Buenos días señora.
O: Sí, mi pregunta es esta, estoy un poco preocupada porque se ha escuchado mucho sobre redadas, de situaciones de esas y yo en este momento estoy indocumentada, estoy casada con un residente, viví diez años con él, tengo prácticamente dos años de casada, pero yo sufrí de violencia doméstica, él fue arrestado, fue a la Corte, puse una orden de restricción, pero al final la abogada la desestimó, porque dijo que yo no podía sustentar esa agresión y desestimó todo.
O: En estos momentos yo no recibo manutención infantil, no me está ayudando con la renta, yo necesito trabajar, pero no puedo porque estoy indocumentada. Mi pregunta es, ¿puedo aplicar para la ley VAWA, aún así me hayan desestimado la orden de protección?
Si yo entiendo correctamente, tú me estás diciendo que estás casada y que fuiste víctima de violencia doméstica a manos de tu esposo, ¿eso es cierto?
O: Sí.
Entonces sí, todavía se poder aplicar, ahora, para aplicar y para recibir debes demostrar que sufriste crueldad extrema. Que no te dieran la orden de protección, eso no quiere decir al fin del día que no sufriste de crueldad extrema, se tiene que documentar eso; obviamente el reporte de la policía ayuda, una orden, también eso ayudaría, pero no es un requisito para poder aplicar.
Entonces uno puede, si uno va a terapia, por ejemplo, si uno va a un psicólogo, si recibe un reporte, si hay testigos, si hay pruebas, si hay fotos, si hay otra documentación demostrando como fuiste maltratada, como número uno y número dos, que te casaste por amor. ¿Me entiendes? Que era una relación de buena fe, al fin del día, esos son los dos requisitos al estar indocumentado, bueno, en esta situación:
1) No importa si entraste con permiso, o sin permiso.
2) Si tienes ciertos antecedentes te lo pueden perdonar, e incluso si entraste sin permiso te lo pueden perdonar.
Entonces, VAWA es una manera para conseguir estatus legal y conseguir beneficios del gobierno relativamente rápida, si lo necesitas.
Maria: Licenciado, y voy a coger el ejemplo de nuestra amiga oyente, la violencia doméstica a veces en algunos casos es difícil de poder comprobarla, porque la violencia no ha sido física, sino psicológica; un maltrato psicológico diario. Me imagino de repente que la señora que nos llamó pueda haber sido abandonada, el hombre se fue de la casa y dijo que no le está pasando alimentación, ni nada. Entonces, ¿eso también es un tipo de violencia en contra de la mujer, o no?
Sí, mira al fin del día, inmigración revisa el caso en la totalidad, entonces hay ciertas cosas que son más fáciles, por ejemplo, si a él lo encontraron culpable de haberte pegado. Bueno, eso es obvio, esa es una prueba objetiva, una orden de restricción, una orden de protección, es una prueba objetiva, pero no es un requisito que el abuso sea solo físico. Puede ser solo a nivel emocional, existe bajo la ley, pero cada caso es difícil.
Entonces, uno tiene que ver exactamente cómo lo va a comprobar y algunos ejemplos que te mostré, por ejemplo, si decimos que te pegó, que te maltrató, pero nunca llamaste a la policía, nunca levantaste cargos. Obviamente este no es el ejemplo del que tú estás hablando, pero imagínate que tú fuiste al hospital, tú viste un doctor, hay un reporte médico, o tomaste fotos, o tus amigos, alguien tomó fotos demostrando el abuso.
Cada caso es distinto, pero al fin del día uno tiene que ver cuáles son los requisitos, cuáles son las pruebas que yo tengo y cómo voy a poder documentar y demostrar que honestamente sufriste crueldad extrema.
Y en un clima como en el que estamos hoy, cuando hay mucha aplicación, cuando hay redadas, tienes que ir y hablar con un abogado de inmigración lo más pronto posible para que te pueda ayudar y llevar ese caso a cabo. Si es con nosotros, o es con otro, pero no esperes.
Maria: Sí, vamos entonces a recordarle a nuestra amiga que acaba de llamar (y le agradecemos por su llamada y su pregunta) que puede llamar al licenciado Andrés Mejer al 888 888 0307, en cualquier momento del día y hacer una cita con el licenciado.
Al aplicar o si yo voy a aplicar si tú haces equis cosa, o voy a aplicar por tu hijo, pero no para ti, ahora que apliqué por tu hijo y él ya tiene la residencia, mira, a ti te van a deportar si tu no haces lo siguiente, eso es muy común.
Maria: Sí y eso probablemente pues afecte a muchas personas que estén en la audiencia. Voy a recordar una vez más su teléfono licenciado, porque es importante en medio de las circunstancias que se están viviendo tener un teléfono a mano y sobre todo de un abogado que conoce los temas de inmigración como usted, licenciado Andrés Mejer.
Maria: Marque usted el 888 888 0307, el teléfono del licenciado Andrés Mejer, quien es especialista en inmigración, él además ha escrito libros acerca de lo que es la inmigración en este país, cómo hacerse legal y otros temas, así que es un abogado que de verdad puede ayudarlo con el caso de inmigración que usted tenga. Licenciado, también pueden llamarnos ahora mismo porque estamos en vivo.
Seguro.
Maria: Pueden llamar al 908 558 0126, si quieren hacer sus consultas, no tienen que decirnos su nombre, simplemente hacer su consulta. Y bueno, hablando sobre este tema de violencia doméstica, da para mucho, porque hay muchas situaciones que se pueden presentar y como dice, a veces empiezan a manipular los que son residentes, ¿verdad?
Seguro, mira la violencia doméstica es demasiado común, hay gente que usa una acusación de violencia doméstica porque quiere recibir custodia de los niños y honestamente no es real. Entonces, hemos ayudado a gente a defender casos de violencia doméstica, hemos ayudado a las víctimas a conseguir una orden de protección, pero, entonces afecta la familia totalmente y no se puede olvidar que también afecta a los niños.
¿Sabes? Cuando ellos ven que el papá, o la mamá maltratan. Ayer a las seis o siete de la noche, hubo una organización que se comunicó conmigo y me dijo… – ellos ayudan inmigrantes y tienen un caso que es el de un papá de dos niños y él tiene la custodia porque la mamá fue encontrada culpable de violencia doméstica por haber maltratado a los niños.
Él tiene la custodia, tiene la orden de protección en contra de ella e inmigración fue y lo agarró. Entonces, eso pasó durante el día, y la pregunta es: ¿qué iba a pasar con los niños si en inmigración no lo dejaban salir? Y me informaron que en inmigración lo iban a dejar salir, para que él siga teniendo la custodia de los niños, porque reconocieron que él califica para la Visa U.
Estoy esperando por esos detalles y estoy esperando para encontrarme con él, pero mira, esa es la realidad, las redadas están pasando, el pudo aplicar para un beneficio meses atrás y no supo; bueno, ahora lo va a hacer y en ese tema tenemos que repetir lo que hablamos la semana pasada, porque es súper importante.
La orden, el memorando que dio el secretario Kelly la semana pasada, no dice que ellos se están enfocando en los que entraron a los Estados Unidos en los últimos dos años, como número uno y número dos, los oficiales de inmigración van a tener el poder para deportar a la gente sin ver a un juez, para quienes ellos piensen que entraron sin permiso en los últimos dos años.
Entonces, uno tiene que tener pruebas, cada inmigrante que está aquí sin permiso, tiene que tener pruebas por sí mismo de que:
1) Está aquí hace más de dos años.
2) Si no, tiene que haber iniciado una petición de asilo o algo similar, o sino puede ser que lo vayan a poner en proceso de deportación; no va a haber un juez y lo van a deportar súper rápido.
Maria: Bueno, son puntos importantes a tener en cuenta, porque como usted dice, ahora las cosas cambiaron y se están dando las redadas como usted menciona, porque usted tiene unos casos de esos, entonces hay que estar prevenidos.
Maria: Importante tener en cuenta, licenciado, ¿qué cosas tenemos que hacer en caso de una redada? Si es que nos coge una redada y somos indocumentados, ¿qué es lo que tenemos que hacer?
Bueno, si te agarran, no hay mucho que se pueda hacer en el momento, fuera de recordar tus derechos:
1) No tienes que contestar preguntas, ¿me entiendes?, tú dices quiero hablar con mi abogado.
2) Tú tienes derecho de tener un abogado.
Ahora, en inmigración, no te van a traer un abogado gratis, tú tienes que contratar uno privado, pero entonces no firmes absolutamente nada, no contestes preguntas, menos tu nombre, ni tu información, como aquí está mi pasaporte; tú no digas que estás acá con permiso, o sin permiso.
Habla con un abogado primero, es súper importante y si tienes antecedentes, no importa si fue hace diez, quince o veinte años atrás, no importa si pagaste o cumpliste con todos los requisitos de la corte, eso no se borra.
Para inmigración siempre existen, tienes que hablar con un abogado de inmigración que se enfoque en delitos e inmigración y que pueda revisar tus posibilidades, para reabrirlo, o por lo menos saber si te va a afectar en tu caso de inmigración, en casi cualquier instante ahora te va a afectar, aunque dos atrás a lo mejor no, ahora sí.
Maria: Claro, eso es importante tenerlo en cuenta, un abogado pero que conozca de inmigración, si el abogado conoce de otros temas, va a ser difícil que los pueda ayudar realmente.
Sí.
Maria: Licenciado, voy a reiterar los teléfonos para que lo puedan llamar en cualquier momento al 888 888 0307 y el teléfono aquí de Radio Cantico Nuevo, estamos en vivo, si usted quiere hacer una pregunta al 908 558 0126.
Maria: Hay personas en la audiencia que se casaron y por una u otra razón no han podido meter los papeles para poder hacer su petición, ¿verdad?, y hacer su ajuste de estatus. ¿Es posible todavía en medio de estas circunstancias hacerlo?
Qué lo hagan lo más pronto posible, mira si están casados con un ciudadano o residente legal, tienen que averiguar cuales son sus opciones.
En la petición familiar hay dos partes:
1) Documentar la relación, ¿quién puede aplicar por mí?
2) ¿Dónde puedo cambiar mi estatus?, ¿dentro o fuera de los Estados Unidos?
Entonces, uno tiene que revisar cuándo y dónde puedo cambiar mi estatus, si es afuera de los Estados Unidos uno tiene que averiguar, bueno, ¿puedo conseguir un perdón o no?, ¿me van a dejar regresar o no?
Porque si uno tiene que cambiar su estatus afuera de los Estados Unidos y está dentro de los Estados Unidos, siendo un adulto; si es mayor de dieciocho años, por más de un año y sin permiso, va a tener un castigo de diez años, a menos de que aplique y reciba un perdón.
Entonces, antes de que uno empiece ese proceso tiene que enfocarse en cuál es el fin, ¿cómo voy a conseguir ese permiso de perdón?, si yo por ejemplo estoy aquí sin permiso y tengo un hijo nacido aquí mayor de 21 años, mi hijo puede aplicar para mí, pero yo no puedo calificar para un perdón, basándome en mi hijo.
Ahora, si él está en el ejército, OK, eso me da otra opción, si yo entré con permiso, OK, ahí puedo cambiar mi estatus dentro de los Estados Unidos.
Cada caso es distinto, y se tiene que averiguar, pero para contestar la pregunta, sí se puede aplicar, pero uno tiene que ver, no es aplicar, es recibir el beneficio. Y algunos a lo mejor lo deberían haber hecho hace tiempo y para otros es mejor no hacer nada, porque lo único que van a hacer es ponerse en un proceso de deportación.
Maria: En evidencia, bueno licenciado, tenemos otra llamada, vamos a ver de quién se trata.
Maria: Dios le bendiga, estamos al aire.
Oyente: Sí, buenas tardes.
Buenas tardes señor, ¿cuál es su pregunta?
O: Sí, quisiera preguntar, ¿qué va a pasar con las personas que entraron con visa y se quedaron?, ¿qué va a pasar con las personas que entraron con visa y tienen más de diez años aquí?
Bueno, entrando con permiso y sobrepasándose del tiempo no te da ningún beneficio, tú estás aquí sin permiso. Entonces, a menos que tengas un camino para conseguir ese estatus legal, si inmigración te agarra te van a deportar.
Entonces, entrando con permiso o sin permiso, hay algunas diferencias en el sentido de cómo puede uno cambiar su estatus legal, por ejemplo, con mi familia entramos con permiso, nos dieron seis meses y nos quedamos treinta años, ¿me entiendes?
Estuvimos ilegales por casi diez años, entonces en el momento que me sobrepase de tiempo, yo no tengo ningún otro derecho que alguien que entró aquí sin permiso tiene, es la misma situación.
Ahora, nosotros aplicamos a la amnistía bajo el gobierno de Reagan, pero no hay amnistía hoy, aunque si yo entré con permiso, me sobrepasé en el tiempo, me caso con una americana y ella aplica por mí, bueno, eso me da un camino, porque en menos de seis meses yo puedo conseguir mi residencia.
Pero si no tengo a nadie que aplique para mí y no califico para ningún beneficio, no importa si estoy aquí hace un año, diez años o cuarenta años, solo el tiempo no nos da un camino.
Maria: Pero licenciado, quizás tenga otra opción la persona de la audiencia, no sé si está todavía en el teléfono, todavía, ¿quizás haya otra opción?
O: Sí, la estoy buscando.
Maria: Si es de algún país, no sé, de Centroamérica, hay algunos beneficios para ellos.
Bueno, de vuelta, cada caso es distinto, pero en general, últimamente no hay una diferencia entre alguien que entró de un país a otro, ahora, los que podrían calificar, tienen que estar aquí hace más de 20 años y tendrían que haber aplicado años atrás. Los cubanos, bueno, obviamente ese proceso ya terminó, pero los que ya están aquí por uno, dos, diez, veinte o más de treinta años, bueno, ellos deberían haber aplicado y a lo mejor todavía pueden aplicar, pero en general, no hay mucha diferencia si uno viene de Colombia, Rusia o Inglaterra, a menos de algunas excepciones, por ejemplo, el TPS, pero ellos tendrían que haber aplicado hace tiempo.
Pero sí es cierto que hay opciones, hay nueve caminos principales, el señor solo preguntó: ¿qué pasa si yo entré con permiso y me sobrepasé?
¿Califica?
¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.
Probar Ahora
