Formulario N-600: Cómo Obtener un Certificado de Ciudadanía

Una de las preguntas comunes que se hacen con respecto a la inmigración es “¿Cómo ser ciudadano estadounidense?” Hay varias maneras de obtener la ciudadanía estadounidense. 

Una es que si usted nació en los Estados Unidos, entonces usted es un ciudadano estadounidense nato. Otra forma de convertirse en ciudadanos estadounidenses es a través de la naturalización. Pero primero, debe pasar por el proceso de inmigración y obtener el estatus de residencia permanente legal, que generalmente conocemos como una tarjeta verde. Después de cinco años de ser un residente permanente legal, puede solicitar naturalizarse para convertirse en ciudadanos estadounidenses. 

Obtener un certificado de ciudadanía es parte de la ley de inmigración que puede ser bastante confusa, por lo que necesita un abogado de inmigración con experiencia para ayudarlo.  

Hoy, compartiremos información sobre quién puede y quién no puede obtener el certificado de ciudadanía, las instrucciones de presentación, los documentos requeridos y algunas preguntas comunes al completar el formulario N-600.  

¿Soy elegible para convertirme en ciudadano estadounidense?

Solicitar la ciudadanía estadounidense implica presentar un formulario llamado Formulario N-600, formalmente conocido como “Solicitud de Certificado de Ciudadanía”. Es un formulario del gobierno que necesitará si nació fuera de los Estados Unidos de un padre o padres ciudadanos estadounidenses, y necesita prueba de su ciudadanía estadounidense. Demuestra al gobierno que usted es un ciudadano estadounidense, a pesar de que no nació en los Estados Unidos. En general, puede obtener la ciudadanía a través de sus padres ciudadanos estadounidenses cuando nazca, o después de su nacimiento, pero antes de cumplir los 18 años. 

Su elegibilidad para convertirse en ciudadano estadounidense al nacer o después del nacimiento depende de una serie de factores, que incluyen:

• Su fecha de nacimiento;
• La ciudadanía y el estado civil de sus padres;
• La presencia física y la residencia de sus padres en los Estados Unidos antes del nacimiento de su hijo
• Si naciste dentro o fuera del matrimonio;
• Si usted fue legitimado por el padre bajo las leyes aplicables; y
• Si usted fue adoptado legalmente.

¿Por qué necesito obtener un Certificado de Ciudadanía?

El Certificado de Ciudadanía es particularmente útil si necesita obtener un pasaporte estadounidense o solicitar beneficios de inmigración para su cónyuge o familia.

• El Certificado de Ciudadanía está destinado a un niño nacido fuera de los Estados Unidos de un padre biológico o adoptivo o padres que son ciudadanos estadounidenses. Esto se llama “Adquisición”.
• También puede ser para el hijo de padres que son titulares de la tarjeta verde y los padres se convirtieron en ciudadanos estadounidenses a través de la naturalización.  Esta categoría se llama “Derivación”

En ambos casos, el niño debe ser menor de 18 años y residir actualmente en los Estados Unidos bajo la custodia legal y física del padre ciudadano estadounidense.

¿A quién no se le permite presentar el Formulario N-600? 

No puede presentar el formulario N-600 si:

• Naciste en los Estados Unidos.  ¿Por qué?  No hay necesidad de hacerlo porque su certificado de nacimiento de los Estados Unidos ya es su prueba de ciudadanía.
• Si se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado. En este caso, su Certificado de Naturalización es prueba de su ciudadanía estadounidense.
• Actualmente se encuentra en el extranjero.   Para esto, debe buscar evidencia de ciudadanía a través de una solicitud de pasaporte al Departamento de Estado de la tarjeta verde de los Estados Unidos.
• El Formulario N-600 tampoco se aplicará a los titulares de la tarjeta verde que planean naturalizarse.   Simplemente debe presentar el Formulario N-400 (oficialmente llamado “Solicitud de Naturalización”)

¿Cuáles son los requisitos para mi solicitud N-600? 

Ahora que hemos discutido quién puede solicitar la N-600, hablemos ahora de los requisitos técnicos.  Si usted es elegible en base a lo que hemos identificado anteriormente, ¿cuáles son los requisitos? Repasémoslos uno por uno respondiendo a las siguientes preguntas:  

• ¿Cuánto cuesta presentar?  Le costará $ 1,170 a menos que sea miembro o veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. En cuyo caso, puede solicitar de forma gratuita.
• ¿Cuánto tiempo se tarda en procesar mi solicitud del Formulario N-600?  Realmente depende de qué oficina local de USCIS esté manejando su solicitud. El USCIS generalmente procesa los casos en el orden en que los reciben. Algunas oficinas de USCIS pueden terminar tan pronto como tres meses, otras pueden tomar hasta 21 meses.  La línea de tiempo varía y se puede verificar a través de la página de USCIS, que se actualiza mensualmente.
• ¿Cuáles son los documentos requeridos para mi solicitud N-600?  El USCIS solicita documentos de respaldo para la mayoría de las solicitudes. Muestran que usted es elegible para los beneficios que la solicitud le daría. 

Como se discutió, la solicitud de ciudadanía tiene muchos requisitos de elegibilidad. Es comprensible que el USCIS solicite documentación extensa. La lista incluye algunos requisitos y documentos que se le puede pedir que muestre al USCIS. Si está solicitando, debe mirar las instrucciones de presentación de cerca para encontrar los documentos que mejor se aplicarían a su situación. Se le pedirá que presente: 

• Su certificado de nacimiento
• El certificado de nacimiento de sus padres
• Prueba de la ciudadanía estadounidense de sus padres
• Certificado de matrimonio de los padres (y documentos de divorcio si corresponde)
• Los niños nacidos fuera del matrimonio pueden necesitar mostrar legitimación
• Prueba de custodia (para hijos de parejas divorciadas)
• Tarjeta de residencia permanente
• Prueba de la residencia física del padre en los Estados Unidos (el padre debe haber vivido en los Estados Unidos durante al menos un año continuo en los Estados Unidos antes de su nacimiento)
• Decreto de adopción
• Registros de cambios de nombre legal (si es necesario)

Debe recordar que los documentos en idiomas distintos del inglés deberán traducirse. Los documentos traducidos deben incluir copias del documento original, la traducción y una declaración jurada del traductor que acredite la exactitud de la traducción.

• ¿Dónde puedo enviar mi solicitud N-600?  Puede presentar su solicitud en línea o en papel.
  • Para solicitar en línea, solo necesita crear una cuenta en el sitio web de USCIS, enviar documentos de respaldo y pagar electrónicamente.  Recibirá actualizaciones de estado y el USCIS se comunicará directamente con usted si solicitan más evidencia.
  • Si decide presentar en papel, asegúrese de completar el formulario con precisión y de pagar las tarifas de presentación correctas. Puede enviar su solicitud por correo a USCIS utilizando una de las direcciones postales que figuran en su sitio web. 

Consulte a un abogado de inmigración confiable  

Esperamos haber podido arrojar algo de luz sobre las preguntas sobre cómo obtener un certificado de ciudadanía. Si necesita más información sobre el proceso de inmigración en general, o las palmaditas a la ciudadanía en particular, no dude en llamar a nuestro bufete de abogados para hablar con abogados de inmigración competentes. Puede llamarnos a Andres Mejer Law hoy si desea discutir su caso o necesita ayuda en su solicitud de ciudadanía, o incluso en su viaje de inmigración, ya sea para obtener una tarjeta verde o solicitar la naturalización.