Mis Experiencias de Inmigración 03-26-2018

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 26 de marzo del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de uno de los casos más difíciles que ha tenido de Visa-U por violencia doméstica y como llego a buen término luego de dos años de lucha, logrando al final reunificar a una familia víctima de la violencia doméstica.

Transcripción

María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias. Muy buenos días tengan todos ustedes, estamos listos para comenzar un programa aquí con el licenciado Andrés Mejer, a quien le damos ya la bienvenida. ¡Dios le bendiga licenciado!

Igualmente, María Elena, ¿cómo estás?

Maria: Bien, gracias a Dios todo bien licenciado, listos para conversar con nuestros amigos oyentes a quienes vamos a reiterarles que estamos en vivo y que pueden llamarnos en cualquier momento al 908 558 0126, y que también pueden seguirlo a través del Facebook. Allí pueden hacer sus preguntas y seguir al licenciado en vivo.
Maria: Y bueno licenciado íbamos a comentar uno de esos tantos casos exitosos que tiene, y que pueden ayudarle a nuestra audiencia a entender más de estos temas de inmigración. Hoy conversamos acerca de un tema que tiene que ver con la violencia doméstica.

Sí, mira, en el último mes y medio nos hemos enfocado en peticiones familiares, hemos hablado de entrevistas, acerca de cómo documentarse, de cómo prepararse, acerca de permisos de perdón, de cosas que lo hacen ser inadmisible a uno. Y ya que la vida marcha y cambia cada semana y cada día, y en tanto que tuvimos un resultado fantástico la semana pasada y quise hablar de eso, hacemos un cambio esta vez y luego regresaremos con esos otros temas, a lo mejor la semana que viene.

Entonces para que entiendan lo que pasó, esta mujer fue víctima de violencia doméstica, ¿qué pasó?, hubo una acusación en la que su novio, el padre de sus dos hijos le pegó y ella llamó a la policía, esta no era la primera vez. La policía llegó y le dieron orden de restricción temporal en donde el novio no podría regresar a la casa y no podría ver a los niños. Después de una semana, él le pidió el favor de que le dejara ver a los niños, ya que decía que se estaba volviendo loco sin los niños.

Realmente, en ese momento, el rompió la orden de restricción al comunicarse con ella, pero ella le dijo, bueno llévatelos hoy en la noche y me los traes en la mañana. Bueno, ¿qué fue lo que este muchacho hizo? Se fue al aeropuerto y se llevó a los niños a Brasil; no se presentó y obviamente ella se estaba volviendo loca: “¿qué pasa, por qué no me llama?”, y después él la llamó estando en Brasil y le dijo: “si tú quieres ver a los niños, regresa conmigo”.

Maria: Ay, ¿se llevó a los hijos a Brasil?

Se llevó a los hijos a Brasil, sin que ella supiera, él entró a la casa cuando ella no estaba, le sacó los pasaportes y se fue con los niños.

Maria: Licenciado, un punto importante, ¿un solo padre puede ir con los hijos a otro país?, ¿no hay ningún impedimento para eso?

No hay ninguno, ahora, normalmente el problema es, bueno mira, si uno no tiene pasaporte, entonces sí necesita el permiso de los dos padres para conseguir el pasaporte, pero si ya se tiene, yo puedo ir el día de mañana en un avión con mis dos hijos a cualquier lugar, a menos que haya alguna orden de restricción, o algo que me prevenga hacerlo. No es que al momento en que yo voy me dicen: ¿tienes el permiso de tu esposa o de la madre de los niños?, eso no es necesario para poder hacer un viaje, pero conseguir los pasaportes sí es necesario.

Entonces, él se escapó, se fue a Brasil, dejó a los niños ahí, regresó a los Estados Unidos y después lo encontraron en la frontera. Mientras tanto ella llamó a la policía, habló con el FBI, al Departamento de Seguridad Nacional y en ese momento, cuando esto estaba empezando, ella se comunicó con nosotros para ver cómo le podíamos ayudar. Antes le estábamos ayudando con la parte de la violencia doméstica, después nos enteramos que él se desapareció, y luego apareció en Brasil con los niños.

Ahora se pone complicado, porque ésta ya era la segunda vez en la que ellos estaban en los Estados Unidos, entonces su hijo mayor es ciudadano americano, nació aquí, pero su hijo menor nació en Brasil, cuando ella regresó la primera vez. La segunda vez cuando ella entró, la encontraron a ella y a uno de sus hijos; el bebé que nació en Brasil.

La dejaron entrar, le dieron una fecha para ir a la corte, pero no se presentó, así que como no se presentó le dieron una orden de deportación. Entonces, ahora ella tiene dos hijos, uno es ciudadano americano, puede entrar y salir sin problema, pero el otro es brasileño con orden de deportación. Y ahora ese niño con orden de deportación, está afuera de los Estados Unidos, ¿me entiendes?, ahora, esto se pone un poco más complicado.

Maria: Claro, porque no es posible traerlo.

¡Exacto! Entonces fuimos a la corte, bueno, ella fue a la corte, consiguió la orden de restricción final y también recibió la custodia de sus hijos. Entonces, el juez dijo, los niños deben estar con la mamá y el papá es un peligro, por lo que no puede tener contacto ni con ella, ni con los niños. Por eso, ahora tiene una orden acá en los Estados Unidos diciendo que ella debe tener la custodia, pero los niños no están aquí, así que se tienen que encontrar a los niños y traerlos de vuelta.

Entonces, en ese caso uno tiene que empezar una demanda por la custodia en Brasil, pero, ¿qué pasó?, el papá cuando dejó a los niños le dijo a la abuela, a su mamá, que la mamá de los niños había abandonado a sus hijos. ¿Qué hicieron?, ellos empezaron una petición de custodia en Brasil diciendo: “la mamá de estos niños, los abandonó”, pero la mamá está en Estados Unidos. ¿Cómo va ella a reclamar y pelear la custodia?, saben que no podía, pero contratamos un abogado allá, la defendió y al mismo tiempo con la ayuda del FBI, del Departamento de Estado y de USCIS empezamos un proceso sobre la Haya, ¿qué es la Haya?, la convención de la Haya es una ley, realmente es un contrato firmado entre países que define lo que pasa si un niño ha sido secuestrado en Brasil y llevado a Estados Unidos, o de Estados Unidos a Brasil.

Entonces hay un proceso, uno hace una demanda, eligen a un juez en ese país que toma la determinación, bueno, de cuales son los mejores intereses para los niños, quién tiene la custodia, aunque no debería tener la custodia, y quien rompió la ley. Se tratan ahora de dos casos distintos, en dos cortes distintas, con dos jueces distintos.

Maria: Sí, es complicado, ¿y para hacerlo desde acá?

Desde aquí, este proceso tomó dos años, hasta que de los dos jueces se eliminó a uno, para enfocarse en el de la Haya, quien era el que tenía la jurisdicción, para que le diera custodia a la mamá. Pero eso es solo la primera parte, ahora al tener la custodia en los Estados Unidos y también en Brasil, ¿cómo hacer para que llegue a los Estados Unidos?, ¿cómo se puede traer a un niño que tiene una orden de deportación?

Perdón, quiero ver Facebook a ver si hay una pregunta o comentario, pero no veo nada en el momento así que seguimos. Les invito a la audiencia que si tienen una pregunta o un comentario pueden ponerlo en Facebook, o pueden llamar a la oficina al 908 558 0126.

Entonces, en lo que estábamos en el primer tercio del programa estaba dando el contexto de lo que pasó y de que es lo que hemos hecho para reunir a esta mujer con sus dos niños que fueron secuestrados, que se los llevaron de los Estados Unidos a Brasil.

Maria: ¿Es difícil traer a un niño que obviamente no tiene la nacionalidad, que ha sido deportado y salió del país?, ¿es muy difícil traerlo?, sin embargo, hay formas de traerlo.

Difícil no es la palabra, honestamente en la mayoría de situaciones es imposible, porque si uno tiene una orden de deportación y se salió, bueno, se deportó solo. Esa orden de deportación lo hace ser inadmisible a los Estados Unidos y el papá sabía eso. Esa fue una de las razones por la que lo hizo, él dijo: “si quieres ver a tus niños, regresa conmigo”, lo hacía en función de tener el control, era otra manera, ya que no había más que él pudiera haber hecho, ya le había pegado, le había sacado la cresta más de una vez, y eso fue sucediendo durante 8 a 10 años, pero llegó un punto en que ella no lo soportaba más, dijo no más, llamó a la policía y eso tuvo consecuencias, así que él pensó que la única manera para controlarla a ella, era a través de sus hijos.

Ahora, ¿qué es lo que pasa?, ¿cuál es el camino para ayudarle a la mamá y también a los hijos?, en particular al menor de edad, quien no es americano. Entonces, aplicamos para algo que se llama la Visa-U, ella debe estar ya a punto de recibirla, porque eso está pendiente desde hace un año y medio.

La Visa-U es para la violencia doméstica en este caso, pero no es solo para violencia doméstica, puede ser abuso sexual, puede ser asalto, pueden ser ciertos casos de robo; nuevamente robo y asalto. Existen 23 crímenes distintos que califican para la Visa U y ahora estamos hablando de solo uno de ellos, que es violencia doméstica. Existen seis requisitos para conseguir la Visa U y los voy a revisar en un momento, pero el beneficio es que la Visa U te incluye un perdón. Esta no es la primera vez que hemos hablado de la Visa U en este programa, es la tercera y es una de mis maneras favoritas en las que puedo ayudar a una familia, porque puedo ayudar a toda la familia.

Por ejemplo, si la víctima, es la mamá, cuando ella la recibe, sus dependientes pueden recibirla; en este caso pueden ser sus hijos. Al recibir la Visa U, los niños también van a recibirla, y estando fuera de los Estados Unidos, los niños van a ser invitados a entrar y recibir el mismo estatus que habrían recibido si hubieran estado dentro de los Estados Unidos. Entonces los dependientes de ella la reciben, una vez ella la reciba, así que, si era casada y su esposo era indocumentado, su esposo también la va a recibir. Si su esposo tenía hijos menores de 25 años, cuando ella la recibe, su esposo la recibe y también sus hijos que estén dentro o afuera de los Estados Unidos. Así que esta es una de las pocas maneras en que una petición puede ayudar a toda la familia, e incluye un perdón.

La idea de esta Visa U es que normalmente los inmigrantes tienen temor de hablar con la policía, normalmente tienen temor de que los van a deportar, que van a tener consecuencias con inmigración. Entonces, alguien que fue victima de un crimen y ayuda a la policía a investigar o a encontrar a la persona responsable, bueno, no solo no lo van a deportar, sino que le van a dar estatus legal para él y para su familia.

En la situación de esta muchacha, aplicamos para la Visa U y también obviamente incluimos a su hijo, pero ahora hay un retraso, está tomando dos o tres años para que la petición vaya a ser aprobada. Ahora, aquí la petición se hizo súper rápido, por lo que ha pasado; tenía orden de restricción final, tenía al FBI, al fiscal y al jefe de policía. Los tres quisieron ayudar y los tres dieron declaraciones juradas, por lo que conseguir las pruebas no fue algo súper difícil, pero el problema es el retraso.

Por esto pedimos a USCIS, la cual es la agencia que revisa y aprueba las peticiones de la Visa U, que apurara el proceso. En lugar de esperar dos o tres años, dijimos mira: “dinos qué está pasando, es una urgencia, es una emergencia, tenemos una orden de un juez en Brasil dándole a la mamá la custodia”, pero el juez está preguntando: “¿dónde está la mamá?”. –“Está en los Estados Unidos”, pero bueno: “¿dónde está el comprobante de que no va a ser deportada de los Estados Unidos?”, “¿cómo va ella a buscar a los niños?”, “¿cómo va a mandar a los niños allá?”, me entiendes. Y él no tiene permiso, ¿entonces como va a pasar eso?

Por lo tanto, teníamos que ganar en Brasil, teníamos que ganar aquí y después teníamos también que probar; entonces, orden de restricción recibió, custodia recibió, tanto en los Estados Unidos, como en Brasil. Pero ahora, ¿cómo hacíamos para entrar a los niños?, la Visa U está pendiente, pero no ha sido aprobada. Por eso le pedimos a USCIS que se apuraran por razones urgentes, en tanto que es una emergencia, hicieran una revisión mucho más rápida para dar ese permiso y lo negaron. Dijeron, no. La primera vez no nos dieron razón, simplemente dijeron, no, no nos vamos a apurar, entonces explicamos nuevamente, mira acá está la copia de la orden del juez, acá está la transcripción de lo que dijo el juez, acá están las consideraciones, entonces le quieren dar custodia, pero solo si ella puede recoger a los niños.

Mientras tanto los niños estaban con la abuela, y la abuela no le dio a la mamá la oportunidad de hablar con sus niños.

Maria: ¡Qué terrible eso!

Era horrible, yo no puedo ni siquiera imaginar estar sin mis niños durante dos años.

Maria: Claro, es una situación tan difícil, no solo por la pelea en sí, sino por el como quedan los niños, el trauma de los niños de haberlos sacado del lado de su madre, de luego ir a vivir con alguien que tal vez no conocían, y empezar a vivir y andar con la pena todo el tiempo de no ver a su madre.

En un momento, pensaban que iban con su papá de vacaciones y después pierden a su papá y a su mamá, porque su papá los dejo abandonados, los dejo ahí y se fue, no les dijo a los niños que se estaba regresando a los Estados Unidos, fue y los dejó abandonados, en pocas palabras. Y ahora la abuela les está diciendo que la mamá los abandonó también. Imagínate que esto duro dos años, entonces la primera vez que pedimos, mira por favor apúrate con la decisión, solo dijeron no. La segunda vez dijimos, mira, acá hay más información, acá hay más pruebas, se trata de una emergencia; y la respuesta fue que esta situación no es tan diferente a la gran mayoría de gente que aplica para la Visa U, entonces por eso lo negaron. Pero, es totalmente distinto, no hay duda, nosotros presentamos más de cincuenta peticiones de la Visa U al año, y ningún caso ha sido como este.

Por eso aplicamos a algo que se llama Humanitarian Parole, en donde la idea es pedir al Departamento de Estado y a USCIS, que le den a este niño el permiso de entrar a los Estados Unidos por todo lo que ha pasado, y esa solicitud fue aprobada.

Maria: ¡Qué bueno!

Pero en el momento en que fue aprobada, el juez dio la custodia, bueno, alguien tenía que traer a los niños, entonces, fueron a buscar a los niños y la abuela se desapareció; se llevó a los niños y se desapareció por dos semanas. ¡Ya no estaban! Entonces, tuvimos que volver a la corte para pedirles que no le dijeran a la abuela cuando íbamos a buscar a los niños porque se iba a desaparecer nuevamente.

El esposo, si no me equivoco, ella tenía una abogada en Brasil, una mujer, el esposo de ella, tenía visa de turista para entrar a los Estados Unidos, entonces, él iba a recoger a los niños con ayuda de la policía, llevarlos en el avión y traerlos con su mamá, pero la abuela presentó otra demanda por la custodia de los niños en Brasil, para parar y perjudicar el proceso. Ahora ella estaba diciendo: “mira, ella tiene orden de deportación en los Estados Unidos, tú le estás dando la custodia para tener una mejor vida en los Estados Unidos, pero, ¿quién sabe si se va a quedar en los Estados Unidos?”, entonces ahora el juez dijo: “espera un momento, ahora quiero una respuesta, es una buena pregunta, quiero saber si se va a poder quedar en los Estados Unidos, quiero una carta de inmigración diciendo que no va a ser deportada”. Ahora, eso es imposible, no se puede conseguir eso, no van a decir eso, pero con la ayuda del Departamento de Seguridad Nacional, del USCIS, en tanto que había unos agentes de inmigración que no querían ayudar, y en donde realmente sin la asistencia de estas agencias, no lo podríamos haber logrado.

Ahora, para esta mujer, lo único que le cobramos fue lo de la Visa U, de resto era tan triste y tan difícil que no le cobramos, porque le queríamos ayudar, e invertimos más de $40,000 dólares de trabajo que no se los cobramos. Cada semana había algo, cada par de días había algo, honestamente si yo hubiera subido por el nivel de asistencia que necesitaron, no sé si lo habría podido haber hecho, o si lo pudiera hacer nuevamente.

Cada semana, durante dos semanas, teníamos que responder a algún juez, alguna corte, alguna agencia, hubo entrevistas, fue constante.

Maria: Sí, lógico, porque no era un caso común, era un caso bastante complicado, era fuera del país, con dos cortes paralelas, haciéndolo a la vez, ella por acá. Era algo completamente diferente a lo que un caso normal demandaría.

Totalmente distinto, complicado y difícil, pero al final del día, la semana pasada sus niños entraron a los Estados Unidos y ahora están reunidos.

Maria: Gracias a Dios.

Eso es lo importante, esta lucha que duró dos años se ha resuelto y realmente hoy voy a conocer a los niños, porque van a venir a la oficina, aunque he visto fotos…

Maria: ¡Tremendo trabajo! Licenciado, tremendo trabajo, que vale la pena y que tal vez pueda usted postear en su Facebook, para que nuestros oyentes lo conozcan y puedan ver el trabajo que usted realiza, el cual es un trabajo serio, constante, perseverante, hasta alcanzar la meta que se propone y es el ayudar a las personas que lo están necesitando. Este sin duda, no ha sido un caso común, se trató de un caso muy difícil y pues gracias a Dios y a su arduo trabajo se ha podido solucionar bien, para la señora que está en los Estados Unidos todavía y sin documentos, sin papeles, pero pudo obtener esto gracias a todo este trabajo que usted realizó.
Maria: Es bueno que nuestros amigos oyentes sepan que usted tiene oficinas en tres sitios, a las que pueden ir en cualquier momento, llamando antes para hacer su cita al 888 888 0307, el cual es el teléfono del licenciado Andrés Mejer, en donde pueden hacer sus preguntas. Para la primera consulta, la visita es gratis y también pueden obtener uno de los libros que el licenciado Andrés Mejer ha escrito y que son tres libros, ¿verdad licenciado?

Sí.

Maria: Estos libros hablan de inmigración y usted puede recibir uno de ellos. Lo importante es que puede entrar en contacto con un profesional que conoce del tema y esto es importantísimo, porque a veces uno consulta con licenciados que no conocen de inmigración tan a fondo, ¿verdad?

Cierto.

Maria: Se requiere conocer mucho de este tema. ¿Algo más que debamos saber de este caso, licenciado?

Sí, entonces ya que estamos al final, de la manera en que lo resolvimos, no lo habríamos podido haber hecho sin la ayuda de esta mujer, porque:

  • Ella trabajó día y noche, hizo de todo y siempre respondió inmediatamente con documentos, con información, no vino solamente como: abogado, hágamelo todo, ella trabajó mano a mano con nosotros en cada plazo.
  • El camino era la Visa U, pero, ¿cuáles eran sus requisitos?:

      1. Tenía que ser víctima de un crimen.

      2. Tenía que tener información sobre el crimen.

  • Tenía que haber ayudado a la investigación o al tribunal sobre el crimen.

En el momento en que recibió la orden de restricción final, ya no era su opinión, ya tenía la prueba de un juez de que fue víctima, que tenía información y que ayudó. ¿Cómo ayudó?, bueno, habló con la policía, fue al tribunal, dio testimonio y el juez encontró creíble dicho testimonio y se aprobó esa orden de restricción.

      3. Sufrió física y emocionalmente.

Bueno, él le sacó la cresta, había fotos, pero también la enviamos a un psicólogo, que la observó y que encontró que estaba ansiosa, y que sufre de depresión, como cualquier persona que estaría en una situación como esta, y que absolutamente fue el resultado de las acciones del papá de sus niños.

Maria: Claro, era una situación, porque también eso podría ser contraproducente, el hecho de que estuviera ansiosa, de que tuviera problemas psicológicos, depresión y eso por no poder tener a sus hijos.

Exacto, entonces todo depende del contexto, porque ella tiene esto, solo por lo que él hizo, que fue una acción dramática, si no hubiese sufrido ese trauma, ella no habría tenido esa condición.

      4. Es una buena persona.

Si ella mató a alguien, así haya sido víctima de violencia doméstica, eso no le ayuda. Entonces, tiene que demostrar que no tiene antecedentes que la perjudiquen; en el caso de ella, tiene una orden de deportación, pero eso dada la gravedad de lo que pasó, se le perdonó.

      5. Declaración jurada.

Para conseguir el perdón se requiere una declaración jurada del fiscal, de la policía, o del juez. Entonces, aquí teníamos tres agencias distintas, que estaban de acuerdo en dar esa declaración jurada. Cada uno tenía el permiso para investigar, tenían la autoridad para investigar este caso; el jefe de la policía, la persona que habló inicialmente, el FBI y hay una agencia adentro de inmigración, se llama HSI que ayuda a investigar drogas, si estás con permiso o sin permiso, no a nivel de personas, sino de grupos

Maria: Licenciado, algo de lo que mencionó usted, en el caso de que una persona ilegal sufra de violencia doméstica y tenga alguna situación de deportación, ¿queda anulada la deportación por el hecho de que pueda demandar por violencia doméstica?

Sí, eso digamos es lo que pasó aquí. Entonces, en el momento en el que la Visa U esté aprobada, significa que le perdonaron el ser inadmisible por esa orden de deportación. Ahora, luego de tener eso se puede ir a eliminar esa orden de deportación, y eso es lo que probablemente va a tener que hacer antes de conseguir la residencia.

Cuando reciba la Visa U se la van a dar por cuatro años, y teniéndola por tres años va a poder aplicar para la residencia, después teniendo la residencia durante cinco años puede aplicar para la ciudadanía. Entonces, esto es un camino, va a tomar más de diez años, pero al final del día va a recibir su ciudadanía.

Maria: Gracias, eso es buenísimo, muy buenas noticias y felicitaciones por el éxito en este caso licenciado, ha sido muy bueno realmente.

Gracias.

Maria: Nos tenemos que despedir, no nos queda tiempo para más, además de invitar a nuestros amigos oyentes para que nos sintonicen el viernes y el próximo lunes, aquí por supuesto en Radio Cántico Nuevo y recuerden que pueden llamar al licenciado Andrés Mejer al 888 888 0307, licenciado.

Hasta la próxima María Elena, gracias.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora

Call Us Today

888-695-6169

Eatontown NJ Immigration Attorneys

Need help?

Got questions?

Get answers here

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.