Mis Experiencias de Inmigración 06-04-2018
En este episodio:
En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 4 de junio del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de la Visa U, los delitos que pueden afectar tus opciones de inmigración y también acerca de cómo la tarjeta roja ofrecida por su oficina puede sacarte de situaciones difíciles
Transcripción
En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 4 de junio del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de la Visa U, los delitos que pueden afectar tus opciones de inmigración y también acerca de cómo la tarjeta roja ofrecida por su oficina puede sacarte de situaciones difíciles.
María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan todos ustedes, les saluda María Elena Cruz y estamos ya aquí con el licenciado Andrés Mejer a quien le vamos a dar la bienvenida. Licenciado, Dios le bendiga.
Igualmente, María Elena, ¿cómo estás?
Maria: Bien, ya estamos con el licenciado, tengo un inconveniente con el audífono, pero vamos a ver si podemos comunicarnos bien con el licenciado Andrés Mejer. Mientras quiero decirles que estamos en vivo y que usted puede hacer sus llamadas directamente al 908 558 0125, para que pueda hacer sus preguntas y también puede hacerlo a través del Facebook. El licenciado Andrés Mejer está en vivo, ahora sí tenemos audio en los audífonos, ahora sí podemos escucharlo.
Ah, ¡perfecto!
Maria: Licenciado discúlpeme, ya lo escucho perfectamente. Bueno, pues estaba diciendo que pueden comunicarse con usted a través del Facebook, usted está en vivo y pueden hacer sus preguntas a través de esa línea.
Maria: Hoy pues vamos a tener espacios diferentes dentro del programa, vamos a hablar en un primer punto, cuando a alguien le rechazan la visa que está pidiendo, ¿podríamos empezar con ese tema licenciado?
Sí, hubo un caso en Florida y lo que estaba pasando era que un muchacho fue víctima de un crimen, él entró a los Estados Unidos en 1987, fue víctima de un crimen, aplicó para la Visa U, le dieron la Visa U en 1996 y alrededor de cinco años después lo encontraron culpable de un delito. Fue algo significativo, algo grave e inmigración lo quiso deportar diciendo que en los cinco años de cuando él entró a Estados Unidos lo encontraron culpable de un crimen de violencia y por ese motivo lo querían deportar.
Ahora, lo que el juez y la corte de apelación concluyeron al fin de día fue que al recibir la Visa U esta es una “entrada” y por ese motivo se tiene en cuenta esa fecha para cuando ocurrió el delito. Él está diciendo: “mira, yo entré en 1987, yo no entré en 1996”.
El delito fue más de diez años después, no me puedes deportar por ese motivo, pero lo que dijo el juez fue que, al recibir la Visa U, eso cuenta como una entrada.
¿Y por qué hablamos de esto, por qué es importante?
Porque mira, hay muchas maneras para conseguir la residencia y la Visa U es una de ellas. La Visa U incluye un perdón, entonces si a uno lo encontraron culpable de ciertos delitos, si uno entró a los Estados Unidos y salió unas cuantas veces.
Entonces, su familia no podría aplicar por él, porque está descalificado por otros motivos. La Visa U incluye un perdón. ¿Qué pasa? Imagínate una situación en la que alguien entró sin permiso, estuvo aquí por más de un año, regresó a su país, volvió una segunda vez, entró sin permiso e hizo eso unas cuantas veces. Entonces, si se casa con un ciudadano americano, él o ella no va a poder aplicar por él ya que es inadmisible por las entradas y por las salidas.
Pero si uno aplica para la Visa U y es aprobado, eso es una entrada legal y a partir de ahí no se tienen que esperar tres o cuatro años para recibir la residencia. Su esposo que es americano podría aplicar, o su hijo mayor de 21 años que también es ciudadano americano.
El punto es, con la Visa U es una entrada legal, para bien o para mal y hasta ahora nosotros hemos ayudado a gente a conseguir la Visa U, y si tienen familia hemos recomendado hacer esa petición.
Pero ahora tenemos una decisión de una corte de apelaciones diciendo: sí, definitivamente la Visa U es una entrada legal.
Maria: OK, con respecto a la Visa U, ¿quiénes tienen acceso a ella?, ¿se tienen algunos requisitos para poder obtener la Visa U?
Seguro, la Visa U es difícil de conseguir, hay seis requisitos:
1) Tiene que ser víctima de violencia o un crimen que califique.
Puede ser asalto, puede ser violencia doméstica, puede ser que recibió una orden de restricción, puede ser robo, pero robo con asalto. Entonces, hay 23 crímenes distintos de los cuales uno puede haber sido víctima por los que se puede aplicar y ser aprobado.
2) Tiene que tener información sobre ese crimen, que sucedió dentro de los Estados Unidos.
3) Ayudó a la investigación, o al tribunal en ese crimen.
4) Sufrió emocional o físicamente.
5) Es una buena persona.
¿Qué quiere decir eso? Que no hay algo que lo descalifica. Por ejemplo, si a alguien lo encontraron culpable de matar una persona, por ejemplo, todavía está aquí en los Estados Unidos y después es víctima de violencia doméstica. Bueno, uno posiblemente podría aplicar, pero al fin del día cuando inmigración ve lo que esta persona hizo, tanto lo bueno, como lo malo, lo más probable es que se la van a negar, porque no se califica con un crimen tan serio.
Pero una entrada sin permiso, robo, algo simple, va a Walmart y roba un video de $25 dólares. No estoy hablando de que robó un banco y estuvo preso por diez años. ¿Me entiendes? Para la valoración de buena persona, inmigración va a revisar la totalidad, para ver si esa persona merece recibirla o no.
6) Y el último requisito es una declaración jurada de un policía, fiscal, o un juez.
Entonces tiene que ser una organización que tenga la autoridad para investigar. Ahora, normalmente son la policía y el fiscal quienes nos ayudan, con respecto a los jueces, depende, cada condado es distinto, pero hay algunos que dicen yo no hago eso, no es nuestra función, habla con la policía, o con el fiscal, aunque hay otros jueces que la han firmado. No hay ninguna obligación de que sea firmado por una organización.
Maria: Bueno, eso es importante tenerlo en cuenta. Cuándo usted dice la Visa U, ¿esta se puede tramitar por ciudadanos de todos los países que se encuentren aquí, o existe restricción de algún país?
No hay ninguna restricción fuera de que tiene que estar adentro de los Estados Unidos cuando está aplicando y el crimen tuvo que haber sido aquí.
Maria: O sea, necesariamente son víctimas de un crimen cometido aquí.
Absolutamente. Entonces, ¿qué quiere decir eso?, yo escuche este ejemplo muchas veces, si estoy caminando un viernes camino a la casa, paré para cambiar mi cheque y me atacaron, me robaron mi dinero y nunca llamé a la policía, ¿puedo aplicar?
No, si no llamaste a la policía, no reportaste un crimen, no ayudaste a la investigación, no puedes aplicar. Bueno, ¿qué pasa si llamaste a la policía, y la policía no encontró a nadie? Bueno, ellos tienen un reporte, obviamente va a ser más difícil conseguir esa declaración jurada, porque si nunca encontraron a nadie, ni le arrestaron, entonces el fiscal nunca estuvo envuelto y el caso nunca llegó al juez tampoco. Entonces la única organización que podría ayudar y llenar esa declaración, sería la policía.
Maria: Eso habría que tenerlo en cuenta entonces. Licenciado y hablando de otro tipo de delitos, cuando sabemos que hay trata de blancas, cuando alguien ha sido sometido a prostitución, ¿eso también cuenta?
Bueno, eso es un delito, pero si es un delito agravado o no, depende. No se te olvide que inmigración es una ley federal, entonces la gran mayoría de los delitos afectan a los inmigrantes, aparte de entrar los Estados Unidos sin permiso, porque últimamente están deportando a la gente y poniéndola en la cárcel primero.
Pero fuera de entrar sin permiso, la gran mayoría de los delitos que yo veo con los inmigrantes son del Estado, puede ser Nueva Jersey, puede ser la Florida, California, Nueva York, pero son delitos del Estado, no de la ley federal.
Con respecto a inmigración, cuando yo me encuentro con alguien lo primero que buscamos es si califica para algo, imagínate que está casada con un americano, entonces ella tiene la posibilidad que su esposo aplica para ella. Después vemos si hay algo que le descalifica y una de las cosas que vemos y en las que nos enfocamos son los delitos.
¿Alguna vez fuiste arrestado por algún motivo?
Si fuiste arrestado, fuiste condenado, si te encontraron culpable, ¿de qué ley?, porque acusación y culpabilidad son dos cosas distintas.
Entonces, en la Florida hubo una decisión que fue apelada y que hablaba específicamente de lo que pasa si uno recibe apoyo de la prostitución. ¿Qué quiere decir eso? Yo no estoy recibiendo pago para tener sexo, realmente yo tengo a alguien que trabaja para mí y yo recibo ese dinero, ¿me entiendes?
En la Florida hubo alguien que era residente legal y lo encontraron culpable de obtener apoyo de la prostitución e inmigración le puso en proceso de deportación diciendo que era un delito agravado.
¿Qué es un delito agravado?
Hay 43 delitos distintos que la ley dice que son agravados. No tiene que ser un delito y no tiene que ser agravado, simplemente es una palabra, una terminología que el Congreso eligió para poder deportar a más inmigrantes con apartes de una ley que fue aprobada en 1997; más de veinte años, bajo el gobierno de Clinton.
Lo que estaba diciendo es que el juez dijo: “mira, este delito es un delito agravado, por eso no puedes conseguir fianza, te tienes que quedar detenido y tienes que tener otra defensa para quedarte aquí”. Pero no hay muchas posibilidades cuando te encuentran culpable de un delito agravado.
Entonces ellos aprobaron esa decisión y la corte de apelación decidió que, de acuerdo a las leyes de la Florida, (porque esto cambia, cada Estado es distinto) el apoyo a la prostitución no es un delito agravado y este muchacho, ya que tenía la residencia se pudo quedar aquí en los Estados Unidos.
¿Dónde vemos nosotros esos casos?
Un inmigrante está detenido por inmigración, vamos y lo entrevistamos, porque tenemos que ver si tiene orden de deportación, no tiene orden de deportación, si tiene la posibilidad de estar delante de un juez, se ve cuál es el camino que tiene para quedarse, número uno y número dos si hay algo que lo descalifica.
Últimamente, cuando está aplicando para fianza delante de un juez de inmigración, están diciendo que una acusación es suficiente para dejar a alguien detenido. ¿Qué quiere decir esto?
Para aplicar a la fianza uno tiene que demostrar dos cosas:
1) No es un peligro a la comunidad.
2) No se va escapar; quiere decir que se va a presentar a la corte.
Maria: Que no se va a salir, aja.
Pero en este clima, los jueces están diciendo que la acusación es seria, y ya que la acusación es seria, es un peligro a la comunidad y no merece fianza. Y eso está pasando bastante.
En mi carrera, es la primera vez que estoy apelando decisiones de fianza con tanta frecuencia, antes era OK, te dan la fianza un poco más alta, pero te dan la fianza. Hoy no te están dando fianza solo porque la policía te acusó de un crimen serio.
Te doy un ejemplo, tengo un cliente que lo pararon porque tuvo un accidente, él estaba tomado, había una muchacha en el auto que era una compañera de trabajo y ella tenía su hija en el auto. Entonces él fue con otro abogado, no conmigo, y se encontró culpable de estar manejando borracho y poner a ese niño en peligro.
Nosotros revisamos el caso, estaba detenido, así que lo fuimos a ver y era obvio que el otro abogado no pidió ninguna de las pruebas para el caso de ir manejando borracho; no revisó la ley de poner un niño en peligro, porque la ley dice que uno tiene que tener alguna conexión, alguna responsabilidad frente a ese niño o niña.
Ahora, sí era su pareja y la hija de su pareja es una cosa, pero él está casado, tiene otra familia, tiene su familia y tiene sus niños, le estaba ayudando a un compañero, la mamá estaba en el auto, así que es la mamá la que tenía esa obligación de entrar, o no entrar al auto. Pero él no, y convencimos a un juez que eso era correcto, reabrimos el caso y hoy ya no es culpable, está acusado, pero no es culpable.
Maria: Son cosas que uno tiene que saber realmente y obviamente el abogado que lleva el caso tiene que estar pendiente de todos esos detalles. Licenciado, déjeme recordar una vez más el teléfono al que tienen que llamar nuestros amigos oyentes. Estamos en vivo y pueden llamar al 908 558 0126 y quiero aprovechar este momento para que aquellas personas que quieran llamar después del programa puedan hacerlo y pueden llamar al 888 888 0307, el cual es el teléfono del licenciado Andrés Mejer, para que usted pueda hacer una consulta completamente gratis, la primera consulta es gratis para que usted pueda hacer una cita, lo cual es importante, para que el abogado pueda conocer todos los detalles de su caso.
Maria: Y también aprovechar porque usted sabe que el licenciado Andrés Mejer es abogado, pero también conferencista y autor; ha escrito varios libros y por cierto, tiene algunos libros para regalar, ¿verdad licenciado?
Seguro, el que usamos principalmente se llama: “¿calificas para ser legal?” y habla de los nueve caminos principales para conseguir estatus legal aquí en los Estados Unidos. También tenemos un libro sobre casos de ir manejando borracho y otro sobre delitos.
La idea es que, si estás acusado de algún crimen, tienes que:
1) Informarte sobre cuál va a ser el proceso.
2) ¿Cuáles son tus opciones para la defensa?
3) ¿Cómo te va a afectar con tu situación migratoria?
En el sentido en que en algún punto el fiscal te va a ofrecer algún acuerdo; a lo mejor es una buena oferta o a lo mejor no, porque tienes que revisar como te afecta, ya que no eres ciudadano americano. Siendo residente legal, eso tampoco es suficiente.
Por ejemplo, ese muchacho que estaba en la Florida se encontró culpable, no peleó, y seguramente pensó que era residente legal, que no lo iban a deportar y lo trataron de deportar. Le costó miles y miles de dólares, pero al fin del día tuvo éxito, aunque no fue barato.
Maria: Bueno, eso definitivamente es importante tenerlo en cuenta. Licenciado, voy a reiterar el teléfono para que nos llamen, porque están entrando llamadas, pero creo que están entrando en el número incorrecto. Puede llamarnos al 908 558 0126 para que pueda hacer sus preguntas con el licenciado Andrés Mejer. También puede hacerlo a través del Facebook, él está ahora mismo en vivo. Esos son los teléfonos y la forma como puede comunicarse ahora mismo con el licenciado Andrés Mejer.
Maria: Quiero también decirles a nuestros amigos oyentes, que es importante que cada uno conozca sus derechos.
Sí.
Maria: Y que su oficina ofrece una tarjeta que puede ayudarlos en caso de situaciones difíciles, cuando tenga la necesidad de llamar a un abogado y también conocer sus derechos.
Tenemos una nueva promoción que realmente va a aparecer ahora en el mundial, que se llama la tarjeta roja. Tú sabes, cuando estás jugando fútbol y te dan una tarjeta roja eso para el proceso, ya no puedes jugar, ya te echaron.
Bueno, la idea de esta tarjeta que dice mis derechos constitucionales, es que cada uno, inmigrante o no, tiene derechos, los mismos que yo y los mismos que cualquier otro que está aquí.
¿De qué estoy hablando? ¿Qué pasa si la policía te para cuando estás conduciendo?
Tú no tienes que contestar preguntas, sí le tienes que mostrar tu carné de manejo, tu licencia, seguro, lo que sea, eso sí. Pero, si por ejemplo te preguntan un viernes en la noche, es en el verano, son las dos de la mañana y te preguntan si tú estabas tomado, si tú dices sí, te van a arrestar; si tú mientes, bueno a lo mejor si hay cerveza y alcohol en el auto, saben que estás mintiendo; es mejor no contestar, decir simplemente: yo no contesto sin mi abogado presente.
Tú no tienes que dejar al policía revisar tu auto, ahora te van a decir: “mira, tú sabes que yo puedo conseguir una orden”, pues consíguela. Pero si yo le doy permiso a alguien, imagínate que estoy en un auto prestado, no es mío, es el viernes en la noche y estoy regresando a la casa, la policía me para, piensa que yo estoy tomando y dice, hay un olor a marihuana, pero yo no fumo y no hay nada aquí, “tú puedes buscar si tú quieres, te juro que no hay nada”, pero encuentran marihuana.
Maria: Claro.
Ahora, no es tu auto, tú no sabías que estaba ahí, es del dueño, pero no importa, tú estabas conduciendo, eres el único en el auto, ¡estás fregado! ¿Me entiendes? Uno nunca sabe, pero si tú le das permiso para buscar, lo que encuentren es legal y lo pueden usar en contra tuyo. Si el policía busca y encuentra sin la autoridad, sin una orden, bueno, un buen abogado puede eliminar esos cargos, porque las pruebas no van a entrar en el juicio.
Maria: Y sabe, esta tarjeta de la que estamos hablando para que nuestros amigos oyentes la tengan clara. Tal vez usted ya la está mostrando a través del Facebook, es una tarjeta roja.
No sé si la puedes leer.
Maria: Esa tarjeta roja lo que hace es parar el proceso de detención si usted está siendo detenido y en esa misma tarjeta usted va a encontrar sus derechos constitucionales.
Sí.
Maria: El primero está basado en la quinta enmienda, el que acaba de decir el abogado esta basado en la quinta enmienda de los Estados Unidos y dice: “Tengo el derecho de quedarme callado, no contestar sus preguntas, no firmar ni entregar documentos. No firme nada sin primero hablar con un abogado”. Ese es uno de los puntos que menciona esa tarjeta y que usted puede obtener.
Es súper importante.
Maria: ¿Verdad? Es muy importante, ¿pero hay otros también, licenciado?
Sí hay, pero al fin del día esto es gratis; tienes que aplicar para recibirla, pero te la damos gratis porque quiero que estén protegidos, quiero que sepan sus derechos. En este clima todos los inmigrantes son criminales, esa es la mentalidad.
Mira, hubo un caso en Montana donde dos ciudadanos americanos que nacieron aquí, los dos, tenían como veinte y veintidós años, pero son hispanos también, sus padres son mexicanos, vivieron parte de su vida en México y están acá con permiso porque son ciudadanos americanos. Fueron a una estación de gasolina y hay una agencia de inmigración que está en la frontera, se llama Border Patrol; los encontraron hablando español y por eso los detuvieron por casi una hora.
¿Cuál fue el motivo?
Solo porque te escuché hablando español y en Montana no muchos hablan español, entonces tiene que ser porque son ilegales; no era la verdad, la muchacha tomó un video de eso y ahora está circulando por YouTube. Al fin del día, le dijo claramente soy ciudadano americano, aquí está mi identidad, ¿por qué me está deteniendo?
Si esto está pasando con americanos, imagínate lo que pasa con inmigrantes, esto no para un arresto, si tú tienes una orden de arresto y la policía lo descubre te van a arrestar. Esto es para informarte de cuales son tus derechos, porque en el momento no te vas a acordar, ¿me entiendes?, pero esto está en inglés y en español, se lo puedes mostrar al oficial, yo tengo un abogado y no contesto sin mi abogado, hay un número de teléfono que alguien va a contestar las 24 horas del día.
Mira si son las dos de la mañana yo no lo voy a contestar, pero alguien lo va a contestar, no te preocupes.
Maria: Definitivamente es una asesoría todo el tiempo, así que, si tiene una emergencia, incluso esta tarjeta incluye un teléfono al que usted va a poder llamar. Pero para obtener esta tarjeta, ¿qué es lo que se tiene que hacer, licenciado?
Solo te tienes que comunicar con nosotros y contestar algunas preguntas, te vamos a dar una consulta, te vamos a informar cuales son tus opciones, tú llegas a la oficina y te la damos. Es gratis, entonces no hay ningún problema.
De vuelta, ¿por qué tenemos este programa en la radio?, ¿por qué estamos en YouTube?, ¿por qué hacemos talleres de inmigración en inglés y en otros lugares?, es para informar al público y por eso los damos gratis.
Maria: Así es, y bueno nuestros amigos oyentes que están ahora mismo teniendo alguna dificultad o quieren estar seguros teniendo esta tarjeta para recordar sus derechos, pueden llamar al 888 888 0307 y decir que quiere obtener esta tarjeta roja para poder recordar sus derechos.
Maria: Como dice el licenciado es completamente gratis, y licenciado, ¿también llamando pueden obtener un libro gratis, verdad?
Seguro, entonces llamando o entrando a la página web y pidiendo una consulta le damos el libro, la tarjeta roja y una consulta. Entonces al fin del día van a saber, te vamos a dar un camino para cambiar tu vida.
Si calificas para algo te voy a informar, si no calificas te voy a decir que tienes que hacer para prepararte en caso de que inmigración te agarre. La información es lo más importante, uno no debe pagar para saber sus opciones. Ahora, si tienes una opción hay vas a tener un gasto si quieres que te ayudemos.
Maria: Claro, porque ya se inicia un proceso, toca hacer los trámites y definitivamente eso envuelve un gasto. Pero lo importante es que usted puede tener una alternativa, no se quede con la duda de saber si será posible lo que está pasando, o que pasaría si, sino pregúntelo al especialista.
Sí.
Maria: Si usted entra ilegal a este país, probablemente hay una opción para que usted pueda hacerse legal y lo que los saben mejor que nadie son los especialistas. En este caso, el licenciado Andrés Mejer conoce muy bien de ese tema, es especialista en lo que es inmigración, es abogado, es conferencista y es autor de libros.
Maria: Si usted llama ahora mismo al 888 888 0307 va a tener un combo de tres cosas: la consulta gratis, donde puede hacer la consulta con el licenciado sobre su caso en especial, la tarjeta roja que le recuerda sus derechos que le da la opción de tener la consulta con el abogado en momentos de crisis al ser detenido y también el libro escrito por el licenciado Andrés Mejer, que le habla acerca de las opciones que usted tiene para quedarse legalmente en este país. Son tres cosas que usted puede obtener llamando al 888 888 0307, ¡completamente gratis!
Maria: Licenciado, ya casi se nos acaba el tiempo.
Hasta la próxima, gracias por su tiempo María Elena y a nuestra audiencia hasta la próxima. Mira, ya que estamos en Facebook, por favor dale un “me gusta” a nuestra página, y si tu piensas que este video le puede ayudar a alguien, compártelo por favor.
Maria: Así es, bueno ahora sí nos despedimos, Dios lo bendiga licenciado y hasta la próxima.
Igualmente, hasta la próxima, adiós.
Maria: Sintonice al conferencista, autor y abogado Andrés Mejer todos los lunes y viernes a las 9:30 am, comuníquese con el abogado al 888 888 0307.
¿Califica?
¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.
Probar Ahora
