Mis Experiencias de Inmigración 06-18-2018
En este episodio:
En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 18 de junio del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de cómo el fiscal general Jeff Sessions le está haciendo la vida más complicada a los inmigrantes al implementar nuevas políticas y que se debe tener en cuenta para una solicitud de asilo. Igualmente, se habla del riesgo de inmigrantes que tengan permiso de trabajo, pero que puedan ser sujetos a deportación en el futuro.
Transcripción
María: Sus experiencias migratorias con el abogado Andrés Mejer. En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan todos ustedes, los saluda María Elena Cruz y estamos listos con el licenciado Andrés Mejer, quien está en la línea telefónica. Licenciado, ¿cómo está? Dios le bendiga.
Igualmente, María Elena, ¿cómo estás?
Maria: Corriendo un poco licenciado.
¡Como siempre!
Maria: Como siempre. Bueno, ya estamos aquí listos para empezar el programa saludando a todos nuestros amigos oyentes e informándoles que estamos en vivo, que usted puede llamar en cualquier momento al estudio de Radio Cantico Nuevo para salir en vivo a través del 908 5580125.
No, 26, perdón.
Maria: 26, sí, o de lo contrario también estamos en vivo a través del Facebook y ahí pueden hacer también sus preguntas. Hoy licenciado tenemos temas interesantes de los que vamos a hablar, relacionados obviamente de lo que es migración.
Sí.
Maria: Y tenemos que hablar precisamente acerca de lo que es este problema que se está viendo en la frontera con la separación de las familias, donde están separando a los padres de los hijos.
Sí, mira, lo que el fiscal general… honestamente, en este programa vamos a hablar de todo esto durante 30 minutos, a menos que tengamos más preguntas.
Cosas que el fiscal general Jeff Sessions ha hecho y cómo quiere hacer tu vida más difícil.
Porque al fin del día te quiere deportar, a ti y a tu familia, a tus amigos de toda Latinoamérica; es la misión de él encontrarte y deportarte si estás aquí indocumentado.
Ahora, quiere prevenir que tú tengas el pensamiento de venir. Históricamente, los que vivían en Latinoamérica y México, estamos hablando de 1970, 1980, empezó a cambiar en 1990 y obviamente en los últimos años es algo totalmente distinto.
La frontera era como una línea, la gente iba de México y luego de regreso, venían aquí seis meses u ocho meses para trabajar, tenían su familia y regresaban en el invierno; estaban aquí de seis a ocho meses al año.
Casi cada año iban de ida y vuelta, entonces las cosas empezaron a cambiar cuando empezaron a controlar la frontera hasta lo que tenemos hoy, que mira, si uno tiene suerte de entrar legalmente, no tiene el pensamiento de regresar a su país hasta varios años en el futuro, porque saben que si tuvieron la suerte de entrar no saben si lo pueden lograr una segunda vez.
Maria: Exacto.
Entonces la mentalidad a cada hora es, mira, te voy a hacer tu vida tan difícil que no vas a querer venir a empezar.
¿Qué es lo que están haciendo?
Si te encuentran entrando en la frontera te van a deportar, obviamente, pero también te van a acusar de un delito, la pregunta vez es un delito insignificante, pero es un delito. Entonces si uno está con sus niños y los encuentran a todos, bueno, los niños no han cometido un delito, pero los padres sí.
Entonces, al decir vamos a separarlos, lo que están diciendo realmente es: no es que queramos separarlos, la “ley” es, y sí él rompió la ley, los niños no pueden estar en la cárcel con él. Los niños van a estar detenidos por separado, en un lugar de detención, más no en una cárcel.
Mira, al fin del día, todos hemos visto las fotos de niños que están detrás de una reja, en un lugar horrible, mira eso, para un niño yo no sé si le importa tanto la diferencia; es totalmente traumático, el que estén totalmente separados de su familia, es totalmente inhumano. Pero eso es lo que están haciendo.
Incluso Trump quiere construir una ciudad afuera de Texas, no una ciudad apropiada, con edificios, sino un lugar para que la gente…
Maria: Campamentos.
Sí, un campamento para poner a los niños, eso es totalmente ridículo, pero cuando uno entiende la mentalidad de que quieren hacerte tú vida lo más difícil posible, lo más incómoda posible, para que ni pienses en entrar.
Esto de lo que estamos hablando es para que encontrar a la gente, para eliminar los caminos que ellos tienen y para hacer su vida tan difícil para que se queden en su país.
Maria: Sí, y no se piensa realmente en las condiciones por las cuales están viniendo realmente, hay mucha gente que viene desesperada como la de los países centroamericanos que están huyendo de la violencia y el terrorismo; y algunos también de lo que es la violencia familiar.
Mira, eso es otro tema del que vamos a hablar hoy, porque hablando de asilo, este realmente es el tercer punto. Pero hablando de familia, la primera es que van a separar a la familia y el otro punto es que el fiscal general Jeff Sessions, como dos o semanas atrás, se me olvida la fecha exacta… A lo mejor la semana pasada, él decidió que hay cierto grupo de gente que simplemente no califican para asilo.
Punto, totalmente descalificados, mira, si no me equivoco hay más de 500.000 peticiones de asilo pendientes en este momento. Ahora, esto es en todo el país, no solo en Nueva Jersey o en Nueva York, ¿me entiendes?
Hay un retraso impresionante en cada oficina de asilo, el cual toma años desde cuando uno aplica para asilo, desde cuando uno recibe una audiencia y hasta cuándo uno recibe una decisión pueden pasar años, y en el intermedio, uno puede aplicar y recibir permiso de trabajo en ciertas condiciones.
Maria: Licenciado, ¿eso quiere decir que yo puedo aplicar para asilo, ya estando dentro de este país?
Puedes aplicar, pero eso no quiere decir que vas a ganar, pero aplicar sí.
Maria: ¿Se puede hacer también desde el país de uno?
Eso es refugio, esa es la diferencia; si uno va a una organización y dice, mira, tengo temor, quiero… pero normalmente si yo soy mexicano y tengo temor de quedarme en México, no voy a poder vivir por seis u ocho meses en algún otro lugar, dentro de mi país y poder conseguir estatus de refugio.
Normalmente uno tiene que salir de su país, estar en otro lugar, aplicar para refugio y si te lo dan te dejan entrar a los Estados Unidos y un año después puedes aplicar para la residencia.
Regresando al tema, uno tiene que entender lo que es el asilo y que es lo que uno está aplicando:
¿Cuáles son las condiciones para poder entender la limitación que el fiscal ha hecho?
Entonces aquí yo he separado lo que es asilo en tres preguntas:
1) ¿Qué es lo que es?, ¿qué es lo que tiene que tener? Temor de persecución al regresar a su país.
2) ¿Temor de quién? Del gobierno o de un grupo que el gobierno no puede controlar.
Bueno, ese grupo es al que Jeff Sessions quiere eliminar.
3) ¿Cuál es el motivo por el que te van a maltratar? El gobierno o ese grupo. Y tiene que ser una razón protegida.
Entonces, esto es una ley internacional y una ley de los Estados Unidos y de razones protegidas hay raza, religión, nacionalidad, opinión política y grupo social.
Lo que el fiscal está diciendo es que quiere limitar lo que es un grupo social. Desde el 2014, en los últimos cuatro a cinco años hay ciertas categorías que han sido aprobadas por la corte de apelaciones de inmigración y eso toma años antes de que un caso llegue a ese nivel.
Y lo que decía esa decisión es, son dos cosas:
1) Las mujeres que son víctimas de violencia doméstica, que fueron maltratadas de manera horrible en su país pueden calificar y aplicar para un grupo social; pueden recibir estatus legal o la residencia, de acuerdo a ciertas circunstancias.
2) Gente que está escapando de los pandilleros.
Lo que el fiscal dice es que la violencia doméstica, o los pandilleros es actividad privada. El asilo debe ser solo para proteger inmigrantes que tienen temor de la actividad del gobierno. Tiene que ser actividad del gobierno, no algo privado y tomando esa decisión eliminó categorías, dijo que la corte de apelaciones estaba equivocada y él tiene ese poder simplemente porque es el fiscal general; y los jueces y la corte de apelaciones están bajo su control, porque no son cortes realmente.
Son agencias del ejecutivo dentro del Departamento de Justicia y él está a cargo del Departamento de Justicia, entonces, él revisó las decisiones tomadas por la corte de apelaciones y dijo que estaban equivocadas por este motivo.
Estas categorías de gente están totalmente descalificadas y no me importa las decisiones que ustedes han tomado. Es como decir, él es la corte suprema.
Maria: Guau. ¿Y eso va a perjudicar a quienes están aplicando ahora mismo, o a quienes ya se les dio la residencia?, ¿o no?
A quienes le dieron la residencia, lo más probable es que no, por ahora, ¿me entiendes?
Maria: Sí, sí, claro.
Miles y miles de inmigrantes que ya aplicaron, ahora pueden revisar la petición sin una audiencia y ahora pueden decir, mira, esto no es suficiente, estás descalificado, ¡totalmente! Entonces, la gente que está aplicando en la frontera es normalmente por violencia doméstica, principalmente las mujeres, o víctimas de crímenes.
Maria: ¿Y esas personas ya quedan automáticamente expuestas a inmigración para ser deportadas?, ¿verdad?
Exacto, eso a lo mejor no quiere decir que no tienen otro camino para calificar a algo distinto, pero ahora, en la manera que uno tiene que presentar esto, porque la decisión de Jeff Sessions, el fiscal, es que por ahora es solo de grupos sociales.
Lo que nosotros estamos diciendo, es mira, si tenemos un país como El Salvador, o como partes de Guatemala y a lo mejor partes de México (pero es mucho más difícil México), diciendo que los pandilleros, honestamente, son el gobierno. Porque propiamente el gobierno, no tiene control en esas partes del país, entonces lo que yo recomiendo para pelear esto, es decir, bueno sí es un grupo social, pero también es opinión política.
Mi opinión es distinta al gobierno en mi zona y me van a atacar o matar por ese motivo, ahora, yo no sé si vamos a ganar con eso, esto depende del juez, pero estamos hablando de algo que va a tomar años hasta que llegue a la corte de apelaciones.
Maria: Claro.
Y si la gente no son lo suficientemente inteligentes para encontrar la manera de presentar los mismos datos, pero de una manera un poco distinta que a lo mejor va a ser más aceptable al juez, porque mira el juez que escucha eso y quiere aprobar, ahora no tiene la autoridad a menos que le des otro camino para aprobar su caso. Y eso es lo que tiene que pasar ahora para miles y miles de personas.
Maria: Claro.
¿Entiendes lo que el fiscal quiere hacer?
Hay gente que se está presentando en la frontera, están aplicando para asilo, un oficial realiza la entrevista y dice OK, yo creo que tú tienes la posibilidad de poder comprobar tu caso y por ese motivo te voy a dejar seguir delante de un juez.
Eliminando estas categorías lo que está diciendo es que ese oficial se lo va a negar inmediatamente, no le va a dar esa oportunidad y lo van a deportar inmediatamente; va a decir: “mira, con todo respeto, lo que tú dices no es suficiente para aplicar para asilo”, no importa como lo presentas, eso no funciona y por eso: ¡chao!
Quieren deportar lo más pronto posible para no dejarlo entrar, ¿me entiendes?, lo quieren regresar, esa es la idea.
Maria: Guau, eso cada día como usted dice se está poniendo difícil la situación.
Totalmente.
Maria: Quieren eliminar definitivamente todo eso. Licenciado, usted tal vez conozca, ¿hay algún otro precedente en algún país vecino que haga exactamente lo mismo?, porque realmente eso es duro y difícil para quienes están queriendo entrar a este país.
Bueno, había conversaciones entre los Estados Unidos y México, y no sé lo que va a pasar con esto, pero lo que estaban tratando de solucionar es que los latinos tienen que viajar dentro de México para llegar a los Estados Unidos, para llegar a la frontera. Bueno, quieren que se queden en México y apliquen para asilo estando en México, sin entrar a los Estados Unidos.
Pero honestamente, no sé que otros países están haciendo esto, mira estos países al fin del día no pueden controlar, no tienen control de su país en este momento, entonces ¿cómo van a facilitar esto o no? No sé, eso es algo que yo no puedo contestar.
Maria: Voy a dar los teléfonos licenciado porque a esta hora puede haber preguntas por ahí que quieran hacer nuestros amigos oyentes, estamos en vivo, pueden llamar al 908 558 0126, también puede hacer sus preguntas escribiendo en la página de Facebook, del licenciado Andrés Mejer y si quiere hablar directamente después del programa puede llamar al 888 888 0307. El licenciado Andrés Mejer es abogado y conferencista, si usted quiere en alguna de sus organizaciones invitar al licenciado para hablar de inmigración, pues definitivamente el licenciado puede hacerlo.
Será un placer.
Maria: Y también ha escrito varios libros sobre inmigración que usted puede leer, y si usted llama definitivamente le van a obsequiar uno de esos ejemplares.
Maria: Licenciado, continuamos y estamos hablando acerca del asilo y de las cosas que pueden cambiar.
Sí, entonces hay otra decisión que el fiscal tomó que la gran mayoría de gente no entiende, pero el fiscal dijo que un juez de inmigración no tiene la autoridad para cerrar un caso de deportación, tiene que decidir una petición, tiene que haber un juicio; no puede decir OK, este caso no es apropiado en este tiempo, voy a sacar el caso del calendario para dejarlo, por ejemplo.
Hablamos de algo que ha pasado mucho, que es la gente que dice: “cuando yo apliqué para la ley de diez años…”, o a lo mejor ni saben eso, “…no sé, fui a un abogado, a un notario, vi a alguien y ahora tengo permiso de trabajo”. “Pague una tonelada de dinero, pero tengo permiso de trabajo y todo está bien”. No, todo no está bien.
Entonces, ese proceso empezaba con asilo; estoy hablando de gente que ya está aquí hace mucho tiempo, hace más de diez años. Están dentro de los Estados Unidos.
Maria: Incluso tienen hijos acá.
Exacto, bueno voy a hablar de esos requisitos, pero el punto es:
1) Tiene que hacer el proceso de asilo.
Que toma años hoy, y en el momento en que te lo niegan, te van a poner en un proceso de deportación delante de un juez y hay puedes aplicar a la “ley de diez años”, yo digo la “ley”, porque honestamente no hay una ley de diez años. El nombre realmente es cancelación del proceso de deportación para los que no son residentes legales, ahora, eso es largo.
Para la ley de diez años hay cuatro requisitos:
1) Estar aquí diez años dentro de los Estados Unidos.
2) Ser buena persona.
3) No estar descalificado por un delito grave.
4) Tiene que documentar y demostrar cómo su familia que califica va a sufrir de una manera excepcional si es deportado.
¿Cuál es esa familia?
Padres, esposo/a, hijos menores de 21 años, y ellos tienen que ser ciudadanos o residentes legales.
Entonces, lo que otros abogados o notarios estaban haciendo era aplicar para asilo, conseguirte un permiso de trabajo, cuando te lo niegan aplicar para la ley de diez años, renovar el permiso de trabajo y después aplicar para cerrar el caso de deportación.
¿Por qué?
No tenía las pruebas para ganar, está aquí diez años, tiene un hijo que tiene 11 años, pero ese niño tiene buena salud, no tiene problemas médicos, no tiene problemas en la escuela, no es excepcional de ninguna manera, es un niño como cualquier otro.
Bueno, ese niño como cualquier otro, si al inmigrante lo deportan, el niño puede ir con el papá o la mamá y lo pueden adoptar, son muy flexibles, o se queda aquí con uno de sus padres y el otro es deportado. Imagínate la situación en la que los padres están separados, nunca se casaron, no viven juntos, entonces si deportan al uno o al otro, bueno, si vive con la mamá y al papá lo deportan, el papá ya no está en la casa de cualquier manera, ¿me entiende? Ese sufrimiento no es tan grave, no es tan excepcional.
De vuelta, la idea era iniciar con asilo, cuando te lo niegan empezar con el proceso de la ley de diez años y en el momento en que uno aplica y ya tiene permiso de trabajo bajo la ley de diez años, uno aplicaba para cerrar el caso. Ahora, eso es algo que yo nunca aconsejé hacer.
Para mis clientes, y hemos hecho muchos de estos, lo hacemos solo cuando tenemos las pruebas, porque uno nunca sabe cómo cambia la política, uno nunca sabe si un juez te lo va a negar y uno de los valores fundamentales de nuestra oficina es nunca poner a un cliente en una peor posición de cuando nos conocieron.
Yo no quiero hacer algo y después porque yo les recomendé algo, ahora están deportados y la familia sufre. Pero hay otros que no les importa y que no les informaron a los clientes que era lo que estaban haciendo, les decían: “no te preocupes, tú paga y te consigo permiso de trabajo”.
Bueno, con la decisión del fiscal el juez no tiene la autoridad para cerrar ese caso, eso quiere decir que esa persona va a tener un juicio, absolutamente garantizado. Y en ese juicio, o le dan la residencia, o le dan la deportación, punto.
Número dos: las personas que ya recibieron, que ya cerraron el caso y que ahora mantienen ese mismo trabajo, ICE puede reabrir ese caso de deportación. Hay más de 350.000 personas que tuvieron su caso cerrado y mañana inmigración puede empezar ese proceso de deportación de vuelta.
Maria: Guau, realmente eso se pone tan difícil licenciado y el tiempo se nos acorta tanto, ya estamos casi por terminar el programa. Recordarles a nuestros amigos oyentes, creo que entró una llamada, pero al número y no podemos tener dos llamadas en la misma línea; pueden llamar al 908 558 0126 para que podamos conversar al aire si así lo desean, de lo contrario pues puede llamar directamente al 888 888 0307.
Maria: Licenciado, lo último que estaba comentando me pone la piel de gallina, porque tengo varios amigos, conozco muchas personas que aplicaron para esta llamada ley de los diez años, ¿verdad?, y que han recibido la residencia y están esperando, están en el proceso y eso se puede poner difícil.
Bueno, si recibieron la residencia no tienen nada que preocuparse, si no han recibido la residencia, tienen que llamar y hablar con un abogado de inmigración lo más pronto posible.
Maria: Que se preocupen los que han recibido solamente el permiso de trabajo.
Exacto, los que tienen permiso de trabajo solamente durante el periodo de esa petición, nada más. Como sabemos, mira, yo tengo dos clientes; uno que inmigración lo recogió teniendo DACA y lo trataron de deportar; un segundo, que ahora está acusado de un crimen, tiene DACA y de vuelta, inmigración lo está tratando de deportar teniendo esa protección de deportación.
El clima ha cambiado, cualquier delito, cualquier cosa, no más que sea insignificante, te están tratando de eliminar la protección, pero mira, ahora no es mi opinión, ahora es obvio, el TPS: lo negaron a todos; DACA: lo quieren eliminar; gente que estuvieron en un proceso y el juez cerró el caso: lo van a reabrir.
Están buscando cualquier manera para encontrar y deportar a los inmigrantes, es ha sido la prioridad número uno para esta administración. Por favor no esperen, tienen que hablar con un abogado de inmigración, no me importa si es conmigo o con otro, lo importante es que reciban ese consejo de alguien en que ustedes confían para averiguar que voy a hacer ahora.
¿Qué va a pasar si mañana inmigración me agarra?
¿Qué es lo que hago?, ¿qué hago si ya estuve en un proceso y yo pensé que se había terminado? Y ahora me dicen que a lo mejor no. Tienes que evaluar, tienes que revisar y tienes que estar preparado para lo bueno y para lo malo.
Maria: Sí, es terrible porque hay muchos que les dieron como se dice, la Green Card, no, el permiso de trabajo, no la Green Card, el permiso de trabajo, tienen niños que han nacido acá y eso pues obviamente los va a poner en una situación muy difícil.
Te doy otro ejemplo, imagínate a alguien con orden de deportación, o que está en un proceso de deportación, está casado con una americana, ella está aplicando por él y quiere aplicar para un perdón. Al decir que el juez no tiene la autoridad para cerrar el caso, no es claro como eso se va a solucionar porque ese inmigrante no puede aplicar para el perdón por haber estado aquí sin permiso si tiene una orden de deportación, o si tiene un caso de deportación.
Ahora la orden de deportación se puede aplicar para eliminar cuando su caso ha llegado a cierto nivel, pero ahora sacaste la orden de deportación, pero ahora estás en un proceso de deportación. El juez no tiene la autoridad para cerrar el caso.
Maria: Claro.
Entonces, ¿ahora qué pasa?
Maria: Definitivamente son temas que va a tener mucho de que hablar licenciado, lamentablemente el tiempo ya nos ganó, tenemos que dejarlo ahí licenciado o tal vez en el siguiente programa podamos ampliar este tema, porque hay muchísimas personas que están en esa situación, en esas condiciones y pues ahora habría que ver la forma de poder ayudarlos, ¿no?
Sí, y al fin del día vamos a encontrar un camino para cada uno, tengo algunas ideas y vamos a ver cómo; lo hablaremos la próxima vez.
Maria: Perfecto, bueno pues estaba escuchando al licenciado Andrés Mejer, puede llamarlo en cualquier momento al 888 888 0307, nos despedimos y no deje de sintonizarnos la próxima semana. ¡Qué Dios les bendiga!
Igualmente, adiós.
Maria: Sintonice al conferencista, autor y abogado.
¿Califica?
¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.
Probar Ahora
