En este breve video, el abogado de inmigración, Andrés Mejer, habla sobre cómo el hecho de ser acusado de un delito podría afectar su solicitud de tarjeta de residencia. Andrés le dice cuáles son sus opciones si tiene una condena.
Transcript (Transcripción):
Andres Mejer :Número dos Como un delito te puede descalificar de recibir la residencia y si te descalifica. Si hay una manera para perdonarlo? Entonces la semana pasada hablamos de qué pasa si tiene un orden de deportación total, si todavía puede recibir la decencia y dijimos que sí. Entonces hoy vamos a hablar de cómo un delito te puede afectar ahora, como le dije a una muchacha en respondiendo a una pregunta antes de aceptar cualquier cliente.
Andres Mejer :Nos analizamos tres cosas número uno tiene camino para recibir status legal como diez o 15 minutos. Te informamos en el teléfono. Si calificas en la consulta, ahí nos enfocamos. Si hay algo en tu historia que te puede descalificar como un delito, si hay algo que te descalifica. Si hay una manera para perdonarlo o eliminarlo, porque la tema es conseguir la residencia.
Andres Mejer :Si está descalificado porque mataste a alguien. Tuviste 20 años en la cárcel, por ejemplo, que tienes un camino. No me importa. Si yo empiezo esa solicitud te van a poner proceso, deportación. Eso no es un beneficio. Yo no empiezo un proceso que no pienso que puedo llegar al fin superimportante. La segunda pregunta es si hay algo que te puede descalificar como un delito?
Andres Mejer :Entonces imagínate que Jorge lo encontraba ocupada manejando borracho. Los muchachos, Ustedes ya saben lo que escuché en nuestro programa regularmente. Cada caso es Jorge o María. Estos son casos reales, pero cambiamos el nombre entonce Jorge, lo encontraron culpable manejando borracho. Bueno, eso automáticamente lo descalificó de DACA. También. Sí, ese si ese delito lo encontraron culpable el último tres o cinco años. Puede ser que lo descalifican para la ciudadanía.
Andres Mejer :Ahora, si está casado con Americana y su esposa, está aplicando para ello para el recibir la residencia solo que lo encontramos culpable. Una vez manejando borracho, eso no es automáticamente descalificados por la residencia. Entonces, como tú ves, depende del camino y depende del delito. Entonces cada caso es distinto. Te doy otro ejemplo. Imagínate que a Jorge lo encontraron culpable de violencia doméstica? Ahora sí, su esposa está aplicando para percibir la excedencia, si es posible, que lo descalifica. Depende de qué pasó y cómo, solo que fue arrestado. No quiere decir que fue condenada. O a lo mejor le dieron orden de restricción, pero no un delito. Cada caso es distinto. Depende en la totalidad daca de vuelta o automáticamente descalificado. Ahora la visa o la visa tiene incluido un perdón, pero ahora depende de la totalidad.
Andres Mejer :Depende en un lado qué es el crimen que Jorge ayudó a la policía investigar o el fiscal a encontrar culpable. Cuál es ese crimen en una mano? El otro lado de qué lo han acusado y van a ver cuál es más serio y se en la totalidad. Jorge merece recibirlo ahora en la situación que uno está aplicando para VAWA. De vuelta, Bagua es acto de violencia contra mujeres. Entonces yo estoy diciendo que yo estoy en una relación que mi esposa meha, me ha tratado mal y yo sufrí crueldad extrema. Bueno, si a mí me encontraron culpable de violencia doméstica. Mira, en cuando yo soy el abusador va a ser un poco difícil comprobar que yo fui la víctima cuando ya me encontraron culpable, que yo fui la abusador entonces de vuelta. Depende del caso, depende de la situación. Llama a la oficina si quieres, a ver cuáles son tus opciones. Imagínese, por este ejemplo, que hemos decidido que tiene un Que esta aplicando para la residencia una petición familiar. Imagínate que María está aplicando para Jorge, Maria es ciudana americana, y Jorge, un inmigrante de Chile y que quiere aplicar para la residencia, entró legalmente y nuevamente entre un año. Podría él podría recibir la residencia estando entre los Estados Unidos. Entonces ahora él tiene un delito. La semana pasada ella tenía orden, deportación, entonces orden, deportación ya hablamos de manera para para eliminarlo, reabrir el ordn de deportación o perdonarlo.
Andres Mejer :Delito es lo mismo o muy similar. Reabrir el delito o perdonarlo. Entonces, el perdón es un poco distinto. La semana pasada, con una deportación, estábamos hablando de El perdón I-212. Hoy estamos hablando principalmente I-601. Pero olvídate del nombre del número del formulario por el momento. La idea es lo mismo. Jorge va a tener que demostrar cómo sus esposa o sus padres, que son ciudanos oestan legal, van a sufrir si no le dan el perdón. En pocas palabras, si lo deportan y están separados de sus padres o de su esposa, que son ciudadanos o estan legal, si están separados por diez años como ellos van a sufrir. Ahora o ellos van a ir con él a Chile o se quedan separados por diez años. Y cómo eso le afecta a la familia? Eso es el perdón. Tienen que demostrar sufrimiento extremo, pero imagínate que no puede aplicar para eso. Por ejemplo, su hijo mayor de 21 años está aplicando para él porque su hijo es ciudadano americano, pero él no tiene padres o esposa, que son ciudadano o esta legal o viven en California y no quieren mudar. ÉL no quiere ir allá y ellos no quieren venir aquí. Es difícil demostrar cómo sus padres van a sufrir, si están separados o si su esposa vive en California y no aquí él tiene otro problema y eso no tiene nada que ver de ese sufrimiento. La relación a lo mejor no va a ser aprobada o simplemente no tienen cómo demostrar sufrimiento extremo. Raúl pregunta Puede un ciudadano U.S. legal tramitar permiso o residencia para cãnyuges? No, Raúl, tienen que ser casados. Pareja no es suficiente. No importa si están juntos 15 años y tienen 25 niños. Un poco exagerado, me entiendes? Pero el problema, la cosa es no es una relación que inmigración reconoce. Si no están casados legalmente, ahora ese matrimonio puede ser entre los Estados Unidos o afuera de los Estados Unidos. No importa que es legal en su país. Regresando al tema, el perdón es un camino.
Andres Mejer :El otro camino es reabrir el caso. Si me contaba un culpable, imagínate manejando borracho. Y si me cuenta es culpable. Y después de juicio yo tengo tiempo para apelar nuevamente unos 30 90 días. Depende del delito, depende de la Corte. Después de ese tiempo ya no puedo apelar. Lo perdí, pero yo puedo pedir reabrirlo. Se llama Post Conviction Relief, en inglés, en español. Pocas palabras estoy aplicando a reabrir ese delito. Es otro camino para pelear en contra. El delito nuevamente no tiene que ser entre cinco años, pero si no lo haces, si lo haces después de cinco años, tienes que demostrar sus circunstancias excepcionales. Por qué no lo hiciste antes? Y eso puede ser difícil? Depende la situación. Entonces, las razones más comunes para pedir reabrirlo es número uno. Bueno, tu abogado idiota, pocas palabras. Tu abogado hizo un error. Ahora no tienes que demostrar, tienes que demostrar que tu error hizo un error significante y que ese error te afectó. Tú no tienes derecho. El mejor abogado del mundo, solo uno reasonable, entonces número uno mal Abogado.
Andres Mejer :Número dos. El juez no dio las instrucciones propias. Por ejemplo, no te informó que puede tener consecuencias migratorias si te encuentras culpable. Ahora esto es bastante significante. Imagínate que eres un turista, viniste aquí, saliste a un club, la policía te paró, te acusaron manejando borracho, pero tú tienes que regresar a tu país. Tú tienes trabajo, tiene tu vida. Sabes qué me importa? Me encuentras culpable? Ciao!. No hay cárcel. No hay ningún problema. No me importa perder mi licencia porque no tengo una licencia. De qué manera? Bueno, ahora es Arbilla mejor anulado. La mejor. Nunca va a poder regresar a los Estados Unidos. Entonces me entiende? Gente, no siempre entienden las consecuencias de encontrarte culpable.
Andres Mejer :Número tres. Si entraste en una cuerda de contraste, culpable, pero no entendiste lo que estaba pasando. Por ejemplo, te acusaron de un crimen un viernes lunes. Tú fuiste acordes rescatarte, culpable. No había un traductor. No tenía la más mínima idea de lo que estaba pasando.. No te preocupe tu paga haciendoles no tiene ningún problema. Imagínate que te acusaron de robo después de 15 años después. Quieres aplicar para pagar la residencia y te dicen pucha, tú robaste. Exconductor inmoral, no te poda la residencia. No supiste? No sabía qué era eso, habiendo consecuencias. Algo serio se puede reabrir.
