La actual administración anuncia nuevas políticas de migración que están poniendo en marcha casi todos los días. La semana pasada,…
- Photocopies are acceptable unless USCIS specifically asks you for originals. For example, court disposition for traffic or criminal offenses you must provide certified copies. Those can’t be copies.
- Every document must be in English or translated with the following certification: I [typed name], certify that I am fluent in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________. The certificate must be signed and dated by the translator including his or her address. The applicant shouldn’t be the translator of the document.
- Do not submit any documents showing fake social security numbers. That means, no pay stubs, tax returns, or W-2 statements showing the fake numbers. You are risking a fraud determination. It is a lower risk to submit income tax returns showing only your ITIN (individual Income Tax Identification Number).
- Do not submit income tax returns with wrong information. Income tax returns are an excellent method to documents your presence in the U.S. for the last five years, but not if they have possible fraudulent information. For example, if you and your partner are not married the income tax return can’t include your partner. Similarly, you should not include dependents who aren’t actually your dependents. You don’t want USCIS to compare your income tax returns and your Deferred Action petition and find conflicting information. Get the income tax returns amended by an accountant before applying or don’t include them as evidence.
- Photographs must have date photo was taken and who is in the photo. You can use Facebook Photo printouts, but be careful the government may not consider these reliable. The posts should indicate your presence in the U.S.
- The government has been clear that it wants official records to prove that meet the education requirements. Currently in school refers to the time you are filing your application. It isn’t too late to enroll in school in order to meet this requirement.
- If you left the U.S. after January 1, 2010, you must show that your absence was brief, casual, and innocent. This means that you planned to return to the U.S. to continue living here.
- An Affidavit is a written statement. This is generally not enough to prove your continuous residence in the U.S. However, if the affidavit is written by someone in a photo with you and describing those events that is generally acceptable. We recommend affidavits to show (1) short gap in your continuous residence without documentary proof; (2) provide details about an absence in the U.S.; or (3) to highlight your good moral character. Keep in mind it isn’t the number of affidavits you provide but their value relative to your application.
The chart below provides examples of the type of documents you can use to prove each element of either DACA or DAPA. You don’t need to include every type of document and this isn’t an exhaustive list. See Appendix A for the full Document List we provide all of our clients.
|REQUIREMENT||TYPE OF DOCUMENT|
|Proof of Identity||
|Arrival before 16th birth day||
|Unlawful status on November 20, 2014||This isn’t required if you entered illegally and were never in deportation proceedings
|Physical Presence/Continuous Residence from January 1, 2010 until date of application||
|Honorable discharge from Coast Guard or Military||