Luego de perder el TPS ¿se puede aplicar a asilo político? Y más opciones de inmigración.

///Luego de perder el TPS ¿se puede aplicar a asilo político? Y más opciones de inmigración.

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 7 de mayo del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de las opciones para las personas a las que Trump les ha cancelado el TPS y menciona los requisitos para solicitud de asilo, así como el proceso de detención en Nueva Jersey, luego de haber ganado un premio por su libro que habla del tema. Asimismo, el licenciado contesta preguntas a la audiencia acerca de más opciones de inmigración.

María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
M.E: Muy buenos días tengan todos ustedes, les saluda María Elena Cruz y estamos aquí justo con el licenciado Andrés Mejer para comenzar este programa y brindarles información respecto a lo que sucede en inmigración. Licenciado, Dios le bendiga. ¿Cómo está?

Igualmente, María Elena, estamos muy bien gracias. ¡En este santo día!

M.E: Bendito Dios que nos puede dar un día más. Licenciado, pues hoy día vamos a comenzar dando noticias de inmigración porque creo que es importante que conozcamos las últimas noticias, y por cierto hay noticias que pueden interesarle a todos nuestros amigos, relacionadas con el tema de inmigración.

Sí, primero mira, es importante conocer. Cuando uno lee las noticias, cuando uno lee un diario, cuando una escucha, en particular cuando uno es un inmigrante últimamente lo que uno escucha es que el mundo es terrible, que todos te quieren detener; la idea de las noticias últimamente es causar temor.

Por eso es importante que en este programa mantenemos la realidad para educar e informar al público, no solamente causar temor. Porque hay suficientes razones para tener temor, pero esa no es la idea de este programa.

Entonces en particular, mira que es lo que ha pasado la última semana: seguro que no sorprende a nadie en este punto, pero Trump eliminó el TPS para los hondureños. Sabíamos que iba a venir, mira, ya lo eliminó para Haití, Nicaragua, El Salvador, ¿me entiendes?, con Honduras, sabíamos que iba a pasar.

La cosa que uno tiene que pensar y revisar es bueno: ¿qué hago hoy?, ¿qué es lo que hago ahora?, tengo TPS, estoy aquí hace 15, 10, 5 años, ¡lo que sea! Depende de hace cuánto tiempo lo tienes y cuando entraste, pero ¿qué hago hoy?

Entonces, uno tiene que ir y averiguar, encontrarte con un abogado de inmigración y pensar: ¿cuáles son mis opciones?

¿Qué puedo hacer hoy para quedarme en los Estados Unidos con mi familia, con mi esposa y con mis hijos que nunca han conocido mí país?

Cada caso es distinto, hemos hablado de esto desde la primera vez que hemos hablado de TPS, pero las programas u opciones más comunes son: petición familiar, víctima de violencia doméstica, en ciertos casos a lo mejor un patrón podría aplicar por ti, tus padres, o asilo y la ley de diez años.

Ahora con asilo, las cosas han cambiado un poco, o a lo mejor van a cambiar y de vuelta, hemos hablado de lo que es asilo. Pero en pocas palabras y lo que la ley dice palabra por palabra es que uno es incapaz, o no está dispuesto a regresar a su país de origen debido a la persecución, o al temor fundado de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política. Eso es la ley, palabra por palabra.

¿Qué quiere decir eso?

          1) Tienes temor porque algo te pasó, o piensas que algo te va a pasar.

          2) Tienes temor del gobierno, o un grupo que el gobierno no puede controlar, como los pandilleros.

          3) Ese temor de ese grupo, o del gobierno se basa en una razón protegida y cuatro de ellos se han definido y se entiende lo que es o no es: raza, religión, nacionalidad y opinión política.

Esta última, depende de los datos, pero al final del día, es algo relativamente conocido, pero:

¿Qué quiere decir pertenecer a un grupo social determinado?

Y lo que Jeff Sessions quiere, que es Attorney General, ¿cómo se dice? Perdón ya soy gringo, ¿cómo se traduce esa función? No es un abogado público…

M.E: ¿Lo que significa attorney general?

Attorney general, ¿cómo se traduce en español?

M.E: ¿Abogado general? Déjeme buscarlo, porque yo también lo traduzco igual.

Sí, estoy pensando en abogado público o abogado general, pero no tiene el mismo significado.

M.E: No, no es, déjeme buscarlo.

Entonces, pero él es el abogado nominado por Trump para estar a cargo del Departamento de Justicia.

M.E: Es el fiscal general.

El fiscal general, gracias, eso es mejor. Entonces, de la manera en la que están nuestras cortes de inmigración, hay jueces de inmigración en un primer nivel, hay una corte de apelaciones y encima de todo ese sistema está Jeff Sessions. Él es el fiscal general y ha sido reconocido durante años por estar en contra de la inmigración, en particular, y él ha hablado unas cuantas veces diciendo que hay demasiada gente tomando ventaja de nuestro país, llegan aquí, piden asilo y dejamos que se queden por años peleando su caso, pero hay muchos fraudes, todo es mentira. Él quiere minimizar las peticiones de asilo.

En marzo y el problema es que él tiene esa autoridad ahora, porque no importa si la juez, el juez, o una corte de apelación decide un caso, él, Jeff Sessions, puede decidir que esa decisión es incorrecta y que debes hacer lo siguiente. Él tiene esa autoridad y en marzo, él dijo que va a revisar los casos de asilo para ver, en particular, si la gente que está aplicando porque tiene temor de la violencia doméstica, o de actividad criminal privada.

¿Qué es una actividad criminal privada?

Que no viene del gobierno, ¿me entiendes?, si la policía me está atacando y quieres que yo haga algo, o sino me matan, OK, eso es parte del gobierno. Pero si un pandillero me está amenazando esa es una actividad privada, que no pertenece al gobierno.

Entonces, hay casos que ya han sido reconocidos, en particular si uno es homosexual, gay o lesbiana; no influye. Eso ha sido reconocido como un grupo social, porque principalmente en casi todas las sociedades hispanas, no importa si es en México, El Salvador, Argentina, o en Brasil, hay un reconocimiento que a este grupo de gente los tratan diferente, en pocas palabras.

También, las mujeres o niñas que se fueron por abuso sexual, simplemente porque en muchos de estos países, las mujeres son consideradas propiedad de sus padres o de un hombre, el gobierno no le da protección ahora y no se indica que va a recibirla en el futuro.

Pero ¿qué pasa con lo que estamos viendo en Nicaragua, El Salvador, Honduras y también en México?

Gente que está escapando de la violencia de los pandilleros, gente que han sido víctimas, gente que ha dado un testimonio en contra de la violencia, o que ayudaron a la policía, o al gobierno de alguna manera, contra esa violencia. O qué pasa si los pandilleros simplemente quieren que yo trabaje con ellos, para hacer algo y si no lo hago me matan.

Oh y veo que Yanira Madrid, nos pregunta si podemos dar el número de teléfono y sí, normalmente empezamos con eso, perdón, te lo damos ahora: puedes llamar al 888 888 0307 si quieres hacer una pregunta, porque en los últimos diez minutos del programa si hay preguntas las contestaremos, es 908 558 0126. Y también tenemos oficinas en Elizabeth, Long Branch y Lakewood. Gracias por su pregunta Yanira.

M.E: Sí, la verdad que se nos había pasado el teléfono, porque siempre lo damos al inicio y debo decir que también puede llamarnos directamente, estamos en la radio en vivo, al 908 558 0126 si quiere hacer la pregunta de una vez, o también vía Facebook, como lo está haciendo. Continuamos, licenciado.

Entonces, los casos de asilo son súper difíciles, ¿por qué?, depende del juez que uno recibe, es subjetivo; un juez en Nueva York, a lo mejor escuchando el mismo caso va a tener una opinión distinta que uno en Texas, California, Nuevo México, ¿me entiendes?, no hay justicia en ese sentido, porque depende totalmente de la decisión del juez y debes cumplir con los tres requisitos: tienes temor porque algo te pasó, o porque piensas que algo te va a pasar. ¿De quién tienes temor? Del gobierno, o de los pandilleros y en tercer lugar, porque es por una razón protegida.

Y en particular cuando estamos hablando de pertenencia a un determinado grupo social, bueno: ¿qué pasó?, ¿cómo?, ¿cuándo?, ¿qué pruebas tienes? Me entiendes: les ha pasado a tus padres, a tus hermanos, a tus vecinos, te pasó a ti.

Es importante saber y es importante como lo vas a documentar. ¿Lo reportaste a la policía? A lo mejor tienes temor de la policía o la policía trabaja con esta gente. Entonces, hay un peligro si lo documentas, bueno, ¿fuiste a un doctor, fuiste a un hospital?, ¿me entiendes?, al final del día es en las pruebas, y la preocupación es que Jeff Sessions, el fiscal general para todo el país va a decidir qué categoría de gente va a poder aplicar para pertenecer a un grupo social.

Y sabiendo lo que él quiere hacer, él quiere eliminar a ciertos grupos la habilidad para aplicar para esa categoría, pero después eso va a ser revisado por una corte, no una corte de inmigración, pero a nivel federal. Porque al final del día, las cortes de inmigración no son “cortes” en la misma medida.

En la Constitución tenemos tres grupos distintos, el presidente, o el ejecutivo; las cortes; y el Senado, la legislatura, los grupos y cámaras que deciden la ley. Pero la corte de inmigración, no pertenece al grupo de las cortes. Yo sé que no es lógico, pero es una agencia bajo la administración del ejecutivo y por eso el fiscal está a cargo.

Entonces ese es el temor y esa es la preocupación, ya que él va a tomar con el poder que tiene la decisión sobre qué grupos de gente van a poder aplicar.

M.E: Bueno, eso realmente está bastante difícil, esperemos que no se den cosas más graves de lo que ya está sucediendo. Por lo pronto, yo creo que es importante que cada uno pueda conocer bien el caso que tiene consultando con un abogado, con un especialista que pueda orientarlo correctamente, porque conoce mejor que nadie las leyes, como están funcionando, ¿verdad?

Es súper importante y que no espere, mira, al fin del día, es información; uno no puede decidir si no sabe.

M.E: Definitivamente uno tiene que conocer, pero tiene que consultarle a un especialista. En otros programas hemos consultado del riesgo de consultarle a un notario, o a cualquier otra persona que dice ser abogado y no lo es, y el riesgo es mucho peor, ¿verdad?

¡Totalmente!

M.E: El ir con personas que no son especialistas. Reitero una vez más el teléfono de Radio Cantico Nuevo, estamos en vivo en el 908 558 0126, para que usted nos haga sus preguntas directamente, si así lo desea, pero también puede hacerlo terminando el programa al 888 888 0307, es el teléfono del licenciado Andrés Mejer.
M.E: Y en estos minutos que nos quedan licenciado, faltan 15 minutos, más o menos, quiero hablar de un punto importantísimo. Se que he mencionado muchas veces que usted es escritor, no solamente abogado, también es autor, es conferencista y ha escrito varios libros. Y precisamente por la excelencia de uno de sus libros es que está recibiendo un premio; recién acaba de recibirlo. Es un premio de una revista de abogados, que lo hace merecedor de este premio a la excelencia legal.

Sí, esta es la foto que me dieron del premio y este es, bueno, no sé si se ve, pero es Attorney Magazine, y habla específicamente del libro que escribí sobre la detención por delitos, se llama: “Arrested in New Jersey”, en inglés, o en español: “detenido en Nueva Jersey”, y habla de ciertos delitos y cual es el proceso, ¿qué es lo que pasa cuando uno está arrestado hasta que llega a juicio o apelación?, ¿cuál es el proceso? Y como aplica a nosotros, a los inmigrantes, mira, si uno no es un ciudadano americano, también siendo residente legal uno puede ser deportado.

Le pueden poner en proceso de deportación, le pueden eliminar la residencia y deportarle. Entonces si uno está arrestado, o si la policía ha venido a hablar contigo sobre algo y no sabes que hacer: llama.

Mira, al final del día nos enfocamos en inmigración, pero tenemos tres libros distintos: uno es inmigración, hablando específicamente de las categorías a las que uno califica, las opciones para conseguir la residencia; el segundo, es sobre casos de ir manejando borracho, el procesamiento, los errores que hemos visto, defensas comunes a esos casos; y el tercero, el más nuevo, es este libro: “detenido en Nueva Jersey”.

Y todo eso lo hacemos para educar e informar al público; si uno no es ciudadano americano y está arrestado por algún delito, las consecuencias con inmigración pueden ser mucho peor que las consecuencias del delito. Por ejemplo, si tú vas a la cárcel por seis meses o un año, por algo que te encontraron culpable, pues nadie quiere ir a la cárcel, pero una cosa es ir a la cárcel y otra cosa es estar deportado y no poder regresar a este país por el resto de tu vida, ni ver tus niños, tu esposa, o tu familia, a menos que ellos vayan contigo.

¿Me entiendes? Esa consecuencia es mucho peor que cualquier arresto y que cualquier detención, porque es de por vida. Ahora, obviamente si mataste a alguien, tienes un problema, eso es obvio para cualquier persona.

Pero ¿qué pasa en ciertos casos cuando a uno lo encuentran culpable de ir manejando borracho, o está arrestado por violencia doméstica o de tener drogas?

Mira, por lo menos diez veces a la semana tengo a alguien que me dice, en la consulta sobre inmigración normalmente, “me encontraron culpable, sí, pero yo completé el programa, yo pagué las multas, todo está bien, ya lo borraron”.

¡Eso no se borra! Es algo que existe de por vida, no se va a eliminar.

M.E: Quiero aprovechar para preguntarle algo: ¿qué delitos no se borran del archivo de uno? De los antecedentes que uno pueda tener, ¿y cuáles si se borran?

Para inmigración, ninguno.

M.E: Aja, eso es importante saberlo.

Hay una manera para borrarlos, pero no te ayuda con inmigración, lo mismo si uno quiere aplicar para trabajar. Imagínate que uno quiere ser policía, uno tiene 25 años, está aplicando para ser policía, pero cuando tenía 19 años lo acusaron de haber manejado borracho, o tuvo un choque, chocó el auto y mató a alguien. Fue a la cárcel por un año, salió y después esperó tres o cinco años, borró esos cargos y ahora quiere ser policía. Está aplicando para el gobierno, no se puede borrar.

M.E: Y así haya… por ejemplo, usted sabe que cuando son jóvenes, a veces por jugar, entran a los centros comerciales y roban cosas pequeñas, ¿eso también queda en el récord?

Sí, de por vida.

M.E: De por vida.

Para inmigración es de por vida y ese procesamiento de borrar, se llama expungement en inglés, bueno, eso te ayuda en el sentido en que estás aplicando para un trabajo, si tu patrón quiere averiguar tus antecedentes, bueno, él o ella no va a poder hacer eso.

Pero cuando estás aplicando para un beneficio del gobierno, puede ser por inmigración, puede ser para trabajar, lo que sea, aunque lo borraste no te ayuda.

M.E: Eso hay que tenerlo claro, exclusivamente para inmigración no nos va a ayudar y va a quedar siempre en el récord.

Y tenemos una pregunta de Arias, déjame ver si puedo, estoy mirando a la cámara y tratando de leer al mismo tiempo: “abogado, ¿qué hay de cierto que, si alguien está preso y ya ha cumplido más de la mitad de la pena, puede pedir que lo deporten?”, bueno, uno siempre puede pedir que lo deporten, me entiendes, para eso no hay ningún problema.

Pero eso depende del gobierno, mira y no es algo lógico, porque últimamente yo veo gente que han sido acusados, pero no condenados todavía, e inmigración los agarra. Tengo un ejemplo: tuve un cliente que fue acusado de abuso sexual de una niña que tenía ocho años; los cargos eran terribles. Pero todavía no había visto un juez por el delito, lo arrestaron, en días inmigración lo recogió y lo llevo a detención.

Ahora, el juez sobre ese delito le podría haber dado fianza, a lo mejor a un precio súper alto: setecientos mil, cuatrocientos mil, pero a lo mejor el tenía la posibilidad de pagarlo. Pero, por esa acusación, si lo encuentran culpable va a ser deportado y un juez de inmigración no le va a dar fianza, no le va a dar la posibilidad para salir.

Tengo otro cliente, el mismo caso y él ya se encontró culpable; perdón, no es un cliente, es alguien que nos consultó para ver como le afecta con inmigración, ya que a él todavía no le han dado la sentencia, pero él se declaró culpable, así que le dije, mira, si te encontraste culpable no hay nada que se pueda hacer. Si quieres se puede reabrir.

Entonces, para contestar tu pregunta, Arias, uno siempre puede pedir la deportación, pero si hizo algo y ya lo encontraron culpable, yo no sé si él está en proceso de deportación, no sé si inmigración lo ha recogido todavía, todo depende de cual es su estatus legal. A lo mejor él tiene una defensa, a lo mejor tiene una manera para quedarse, entonces, uno siempre puede pedir, pero eso no quiere decir que pidiendo va a recibir, como número uno y número dos: no quiere decir que sea su mejor opción.

Si quieres más información Arias, nos puedes llamar a la oficina, al 888 888 0307 y lo hablaremos en otra ocasión.

M.E: Sí, es bueno que se consulte claramente, ¿no?, porque solo diciendo eso, no es suficiente para que el abogado pueda sacar una conclusión y dar un buen consejo, ya que si ya está preso hay un proceso que se está viendo.

Sí.

M.E: Reiterarles a todos nuestros amigos oyentes que pueden llamarnos, estamos en vivo y todavía nos quedan algunos minutitos, al 908 558 0126 y si quiere hacerlo en las redes sociales en el Facebook, en donde el licenciado tiene toda la programación que hemos hecho a lo largo de todos estos meses. Usted puede entrar y checar cualquiera de ellos en la página de Facebook o en AndresMejerLaw.com y ahí puede tener toda la secuencia que hemos estado siguiendo.
M.E: Hoy hablábamos acerca del TPS, que se le ha quitado a Honduras y los cambios que puede haber en lo que es asilo político. Y también estábamos hablando justo del premio que ha recibido el licenciado, ¡felicitaciones realmente por ese libro!, que habla acerca de cuando uno es arrestado en el Estado de New Jersey o detenido, ¿verdad licenciado?

Sí.

M.E: ¡Felicitaciones licenciado por ese excelente trabajo!

Muchas gracias, pero regresando a la pregunta de Arias, por un momento, porque mira, imagínate que él se encontró culpable de violencia doméstica, robo, o algo, que no haya matado a alguien.

Entonces, a lo mejor aplica para la ley de diez años, si está aquí hace más de diez años, tiene niños con necesidades o familiares que son ciudadanos o residentes legales. A lo mejor él también fue víctima de un crimen de violencia antes y aplicando a ese beneficio ayudó a la policía a sacar un criminal de la calle, aplicando, inmigración va a revisar, bueno, ¿cuál es el delito que él cometió?, en una mano y en la otra mano ¿cómo él ayudó al gobierno y a la comunidad? Y van a decidir: merece o no merece.

Y también puede aplicar para asilo, ¿me entiendes?, ahí hay tres opciones distintas, ahora él va a estar en la cárcel por otros diez años, lo más probable es que esos delitos son algo serio y es posible que la única opción que él tendría, si quiere quedarse es aplicar para ver si puede abrir esa determinación de culpabilidad, o apelar.

Si se cambia el resultado, entonces a partir de ahí puede tener otras opciones con inmigración, pero obviamente es más difícil en el momento que uno se encontró culpable, por eso es súper importante que consulte con un abogado que conoce los dos temas.

M.E: Definitivamente es así, una vez más tenemos que reiterar que tiene que escoger bien la persona que le va a asesorar y guiar en el proceso que usted tenga a nivel legal. Y que mejor si es un abogado reconocido, ¿no? El licenciado Andrés Mejer, es autor, conferencista y un abogado que lo puede guiar perfectamente en el proceso legal que usted tenga.
M.E: Licenciado, ya estamos llegando al final del programa, ya no nos queda más tiempo, quiero reiterar más que usted tiene oficinas en Long Branch, tiene también en Lakewood y también aquí en Elizabeth, New Jersey. Y que pueden llamarnos al 888 888 0307 al teléfono del licenciado Andrés Mejer. ¿Algo más que agregar licenciado?

No, yo creo que Irma pidió que le llamemos para ver como le podemos ayudar, y después del programa te vamos a llamar, vamos a hacer una cita y ahí vamos a ver como te podemos ayudar. No te preocupes Irma.

M.E: Claro que sí. ¡Felicitaciones nuevamente por el premio a la excelencia legal, licenciado! Por el libro que ha escrito: “arrestados en New Jersey”, y bueno, pues nos escuchamos en el próximo programa.

Hasta la próxima, gracias, adiós.

M.E: Dios le bendiga.

 

Free Immigration Info
close-link

LIMITED TIME FREE BOOK OFFER
You May Already Qualify For US Legal Status!

Once an immigrant with unlawful status himself, Andres Mejer is now a well-known and respected immigration lawyer. Request a FREE hard copy of his latest book, "Do You Qualify For U.S. Legal Status?
 
You may be surprised to learn that YOU qualify for legal status NOW!

Andres believes this book is so important to immigrants that he will give it you to completely FREE. He even pays the postage!
REQUEST A FREE COPY NOW!
close-link