Mis Experiencias de Inmigración 06-11-2018
En este episodio:
En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 11 de junio del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de los arrestos por racismo en la Era Trump y habla del caso de un abogado racista, un inmigrante que fue detenido en una base militar cuando entregaba una pizza y la disminución de los reportes de crímenes de violencia doméstica por parte de hispanos. Así mismo, también se hablan de las opciones de un inmigrante del Salvador con TPS.
Transcripción
María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy pero muy buenos días tengan todos ustedes, estoy acompañada como siempre ya con el licenciado Andrés Mejer a quien le doy la bienvenida. Licenciado, ¿cómo está?, Dios le bendiga.
Muy bien María Elena, muchas gracias, en este glorioso día que llueve de nuevo. ¡Qué verano que tenemos!
Maria: Pues sí, en algunos sitios llueve, en algunos sitios no, por acá creo que no está lloviendo. Por donde usted se encuentra sí y lo bueno es que podemos tener esas diferencias de clima.
Sí, eso es cierto, diez millas de diferencia y el clima es distinto.
Maria: Verdad que sí, bueno gloria a Dios por eso. Licenciado hoy tenemos tres temas interesantes por desarrollar, bueno, un tema en realidad pero que tiene tres casos diferentes.
Cierto.
Maria: Quería que comentar sobre este caso que la mayoría lo conoce y que tiene que ver con ese abogado que estuvo a punto de llamar a ICE, o amenazó con llamar a ICE cuando escucho a un abogado de un restaurante hablar en español.
Sí, mira es un poco ridículo y espero que ese señor nunca venga a mi oficina porque todos mis empleados hablan español todo el día. Pero mira, fuera de esto, esto habla acerca del clima en que estamos.
Ya sabes, de que los inmigrantes tienen temor, que la gente racista piensa que ahora tienen el poder y tienen la oportunidad para causar daño a otros. Pero la gran pregunta en esa situación; mira lo que ese muchacho hizo no fue apropiado, fue a un restaurante, escuchó que los empleados estaban hablando en español con un cliente que también hablaba español y mira, eso solo no es suficiente para pensar que uno está indocumentado.
Ahora, lo amenazó y dijo que no es justo, mira si vienen a mi país ustedes deben aprender mi idioma. Entonces por una parte yo pienso que eso es correcto; mira yo he vivido en otros países y yo he hecho el esfuerzo de aprender el idioma, no para ellos, sino para salir adelante, porque yo sé que mis oportunidades van a ser limitadas si no hablo el idioma en el país.
Maria: Eso es cierto.
Y sí, cualquier persona puede llamar a ICE en cualquier momento, eso es cierto.
¿Qué es lo que ICE va a hacer?
Es imposible de saber, a lo mejor llegan, a lo mejor no. A lo mejor llegan la otra semana, o el otro mes, quien sabe. Ahora, Nueva York supuestamente es una ciudad “segura”. ¿Qué quiere decir eso?, solo por estar detenido por la policía no te van a transferir automáticamente a inmigración. Eso no quiere decir que inmigración cuando tiene una orden de arresto, o está investigando, pueda ir a un sitio para buscar y hablar con alguien que piensan que sobrepasó una visa, o que encontraron culpable de un delito y son indocumentados, o simplemente son indocumentados.
¿Me entiendes? Todavía tienen esa autoridad en cualquier parte del país porque la ley federal tiene más autoridad que la ley del Estado, o la ley de una ciudad.
Maria: O sea que a pesar que Nueva York sea una ciudad santuario, ¿se puede correr el riesgo de que se puedan tocar a los inmigrantes?
Seguro, y está pasando, y ha pasado. ¿Me entiende?
¿Qué es lo que pasó en California?
Vemos que inmigración llega a las cortes y llega a otros sitios, porque al final del día, el Estado no le puede decir a un oficial federal: “no tienes permiso para entrar”.
Maria: Claro.
Eso no se puede hacer. Ahora, hay maneras. Normalmente, ¿cómo se presenta? Bueno, en Nueva Jersey más que en Nueva York, simplemente porque no cada condado, porque aquí las cárceles, principalmente, son de un condado. Monmouth, Ocean, Essex, cada uno tiene una cárcel y también para casos más serios hay cárceles del Estado que no tienen nada que ver con la cárcel de un condado.
¿Me entiendes? Si uno mató a alguien, no lo van a llevar a Freehold, por ejemplo, lo van a llevar a un lugar más fortificado con un nivel de seguridad más alto.
Maria: O sea, dependiendo de la gravedad del delito que se haya cometido.
Exacto. Pero el punto es que, en cualquiera de esas cárceles, en Nueva Jersey – con excepción de un condado: Middlesex, que pienso que no deja a inmigración entrar. Los otros, no importa si te van a detener un día por manejar sin licencia, tú no sales sin que inmigración te entreviste normalmente y en esa situación si estás indocumentado inmigración te va a agarrar.
Ahora, en Nueva York, la diferencia es que inmigración no está en las cárceles, porque el Estado y la ciudad no tienen esa relación, ni ese acuerdo con ICE y no los dejan entrar automáticamente. Porque al fin del día, el Estado o la ciudad le tiene que informar que aquí hay alguien que sospechamos que es indocumentado y ICE va a hablar con él o ella y va a ver si eso es la verdad o no.
Maria: OK, eso hace la diferencia entonces entre Nueva York y el Estado de Nueva Jersey, por ejemplo.
Exacto, es una gran diferencia, pero cada Estado tiene sus leyes, entonces lo que ese abogado, me da pena decir que es un abogado, pero es la verdad; él fue racista, fue y es un ignorante, ya que en particular en Nueva York donde en cualquier camino uno puede escuchar cinco o diez idiomas distintos. Es un poco ridículo decir: mira, tú tienes que ser ilegal porque estás hablando español.
Maria: Es una forma de juzgar muy a la ligera, ¿verdad?
Totalmente.
Maria: No se puede juzgar por el hecho de que uno hable español, porque uno puede ser bilingüe, trilingüe, puede hablar muchos idiomas para comunicarse y en Nueva York, sobre todo, donde hay tantas personas de otros países, ¿verdad?
Sí, y mira el segundo tema que es muy similar, también en Nueva York, hubo un señor: Pablo Villavicencio Caldera de 35 años, casado con una ciudadana americana, tiene dos hijos americanos y él estaba llevando una pizza, ¿a dónde fue?, a una base militar…
Maria: Una base…
Una base del ejército y cuándo llegó, él firmó un documento que le dejó al oficial revisar sus antecedentes. Él presentó una identificación de la municipalidad, no es una licencia de conducir, ni es una identificación militar. Entonces, él presentó su documento y el oficial le dijo: mira, esto no es suficiente, estás entrando en un edificio federal y me tienes que mostrar algo distinto.
Él dijo, no tengo nada más, entonces le revisó los antecedentes y al revisar los antecedentes encontró una orden de deportación del 2010, así que lo detuvieron llamaron a ICE y ICE pasó a recogerlo.
Maria: Tengo entendido que no era la primera vez que él iba a entregar una pizza a ese sitio, ¿verdad?, ya era…
No es la primera vez que llevaban pizza allá, pero no sé si es la primera vez que él fue, y puede ser que no fue la primera vez, Mira, por ejemplo, en Nueva Jersey, si uno quiere ir a la cárcel a ver a alguien, obviamente alguien que está detenido, es posible que te dejen entrar con un pasaporte, como es posible que no, depende del oficial.
Yo no recomiendo a ningún inmigrante que esté aquí sin permiso el entrar sin un pasaporte, porque al fin del día, ICE está en el edificio. Entonces, depende del oficial puede decir, un momento, llama al oficial de ICE y ahí te detienen, eso puede pasar y eso fue lo que pasó aquí.
El oficial ejerció su discreción, pero al fin del día lo que él hizo era apropiado. ¿En qué sentido? Si uno va a entrar a un edificio federal, queremos estar seguros que la persona que pide permiso para entrar…
Maria: No es un terrorista.
No es un terrorista, no va a causar problemas, no es un criminal, no va a entrar y empezar a matar la gente, ¿me entiendes?, hay ciertos lugares donde es apropiado, entonces no estoy enojado de lo que hizo el oficial, ya que él tenía su discreción y la utilizó.
A lo mejor él es racista, pero no puedo decir que no hizo un trabajo que no le era propio. Ahora, si lo dejaron entrar antes, bueno, eso quiere decir que los otros oficiales no estaban haciendo su trabajo de la manera apropiada.
¿Por qué estamos hablando de esto?
Uno, es un poco ridículo que este muchacho teniendo una orden de deportación se haya presentado a un edificio federal, no sé en qué estaba pensando, honestamente. Porque una orden de deportación e ir conduciendo sin licencia, mira, en Nueva Jersey si la policía te para y te encuentra, es posible que te encuentre la orden de deportación.
Es simple, solo con buscar tu nombre te la pueden encontrar. ¡No debió haberlo hecho! Ahora, en otra mano, lo que no han dicho los artículos que hablaron de esto es que su esposa ya aplicó por él para recibir la residencia y ya estaba en proceso.
Entonces, dos años atrás, bajo el gobierno de Obama, inmigración lo habría entrevistado y lo más probable es que lo habrían dejado salir con una orden de supervisión. Le habrían dicho, mira vamos a esperar, vas a tener que presentarte cada semana, cada mes, lo que sea… Pero vamos a ver lo que pasa con esta petición que ya está pendiente.
Maria: Claro, porque ya está en camino, o sea no es que recién la iban a empezar.
Entonces, es un poco ridículo que él se haya puesto en esa situación, pero es el clima del que estamos hablando, en donde la gente que a lo mejor son racistas y no sabemos si este oficial lo era o no.
El primer muchacho, ese abogado, mira es seguro, porque la manera que él, porque yo vi el video y la manera en la que él habló, la manera en que él se expresó, era ridícula y no se pudo controlar. Eso sin duda.
Este oficial que hizo su trabajo, al fin del día él hizo un trabajo que le era propio, ¿cuál es su opinión? Eso es algo imposible de saber, pero Pablo nunca debería haberse puesto en esa posición y cada persona que escucha esto, por favor, tengan en consideración que si tienes una orden de deportación; puede ser que te agarraron en la frontera y no te presentaste a la corte, o te agarraron en la frontera y te deportaron de vuelta a tu país.
Si estás aquí con una orden de deportación no debes conducir, no me importa si tienes licencia en Maryland, o en otro Estado. Ahora, imagínate que mañana te dejan conseguir una licencia de Nueva Jersey, imagínate eso por el momento; te van a revisar tus antecedentes y en el momento en que tú te presentas y buscan tus antecedentes, si te encuentran esa orden de deportación te van a arrestar en el momento.
Tienes que estar consciente de eso y tienes que tratar de corregir eso. Ahora, Pablo estaba en el proceso para corregirlo, ¿qué es lo que hizo?, no ha dicho precisamente que es lo que su esposa hizo, pero lo que debe pasar inmediatamente, es que ella debe aplicar para parar la orden de deportación, hay una petición que se tiene que llenar, tiene que comprobar que ya aplicó para que el reciba la residencia, tiene que documentar que Pablo es una buena persona, que es un hombre de familia, que no es un hombre de problemas, enviar cartas de apoyo de su patrón y gente que conozcas que sean ciudadanos o residentes legales.
También queremos documentar cómo su esposa y sus niños, ¿sabes?, van a sufrir con su papá detenido, o deportado.
Maria: Claro.
Entonces eso se tiene que hacer de emergencia y espero que él ya lo haya hecho, porque si no, se va, lo mandan de vuelta.
Maria: Sí, en esos casos tienen que moverse rápido. Licenciado déjeme dar los teléfonos y la información de donde pueden contactarlo, porque a estas alturas entiendo que debe haber personas que están preguntándose como contactarse con usted.
Muchas gracias.
Maria: Y ahora mismo estamos en vivo, pueden llamar directamente al 908 558 0126, el teléfono al que estamos ahora mismo al aire y puede hacer sus consultas directamente con el abogado Andrés Mejer.
Maria: También quiero recordarles que, si ustedes quieren hacer sus preguntas terminando el programa, pueden llamar al 888 888 0307 al teléfono del licenciado Andrés Mejer, quien es abogado, también es conferencista y autor; tiene libros escritos, obviamente de inmigración, que pueden ayudarlos.
Maria: Y también estamos entregando libros gratis licenciado.
Sí, cualquiera que quiera más información sobre inmigración, tenemos un libro que se llama: “calificas para ser legal” y habla de los nueve caminos principales para conseguir el estatus legal. Nos puedes encontrar, también en vivo en Facebook, puedes pedir copia del libro en Facebook, nos puedes llamar a la oficina, puedes llegar a la oficina; tenemos dos, una en Long Branch y otra en Lakewood.
Estamos aquí para educar e informar, por eso estamos aquí hoy.
Ahora del tercer punto de noticias que quiero hablar y que ha pasado en la última semana tiene que ver con el jefe de policía de Houston, que dijo que en comparación con el año pasado han bajado las reclamaciones de violencia doméstica en más de un 16% y dijo que esto está pasando en Los Ángeles, San Diego, Chicago, Houston, en cada ciudad donde hay hispanos.
Él estaba hablando con hispanos, no son solo hispanos, pero eso es en lo que él estaba enfocado; la cantidad de reclamaciones de violencia doméstica han bajado drásticamente y no es porque ahora hay menos crimen. Es porque los inmigrantes tienen temor de llamar a la policía y cuando llaman, no quieren hablar con el fiscal, no quieren ir a la corte, no quieren dar pruebas sobre el crimen en contra del abusador porque tienen temor que lo deporten.
Maria: OK, claro eso tiene lógica, la verdad ahora como está la situación por más de que yo haya sido agredida, no puedo denunciar sabiendo que no tengo documentos, ni tengo algo que me avale, ¿verdad?
Ese es el temor, pero lo que quiero es que cualquiera que escuche esto es mira, si tienes dudas llama a un abogado primero. Pero si tú tienes temor por tu vida llama a la policía, hay protección de deportación para víctimas de violencia.
Simplemente se llama la Visa U, de la cual hemos hablado en este programa unas cuantas veces y estoy seguro que vamos a volver a hablar en el futuro. Personalmente es mi camino favorito para ayudar a los inmigrantes, porque con una petición se puede ayudar a toda la familia, incluso si uno tiene hijos afuera de los Estados Unidos que sean menores de 21 años, que nacieron en otro país y que todavía viven en otro país.
Si yo soy víctima de un crimen y yo aplicó para la Visa U, cuando yo la recibo mis hijos la van a recibir y le van a dar permiso para entrar y para reunir a la familia. Entonces, con una petición se puede ayudar a toda la familia; mi esposa, mis hijos, si yo soy mayor de 21 años puedo ayudar a mis hermanos y a mis padres.
Entonces hay protección, no tengas temor de llamar a la policía si eres víctima de un crimen, eso es súper importante.
Maria: Eso es súper importante, porque además se va a sentir a salvo porque va a tener la protección de la policía, ¿verdad? Y si ha tenido algo en que lo hayan agredido va a tener la oportunidad perfecta, ¿verdad?
Sí.
Maria: No solamente de poner su vida a salvo, sino también de poder obtener una residencia, y no solamente la persona que es agredida, sino también los familiares, me dice.
Exacto.
Maria: Hay que tenerlo en cuenta, entonces.
Totalmente, e infórmales a otros, si hay alguien que tu sabes que fue víctima de un crimen, por favor compártele el video, o pídele una copia de mi libro y se la damos, porque tienen que saber que hay un camino.
A lo mejor nadie puede cambiar lo que pasó, pero podemos sacar algo bueno de lo malo.
Maria: Sí, definitivamente, en esos casos hay que consultar un especialista, uno no puede hacerse ideas por lo que dice el amigo, o por lo que le pasó al vecino, o al familiar cercano, porque definitivamente cada caso es diferente. Por eso les voy a volver a dar el teléfono del licenciado Andrés Mejer para que usted haga sus consultas terminando este programa, o si quiere hacerlo ahora mismo, llame al 908 558 0126.
Maria: Recuerde también que estamos al aire a través de Facebook Live y el teléfono para llamar terminando el programa es el 888 888 0307, el teléfono donde puede consultar con el abogado Andrés Mejer.
Y ya que veo que no hay una pregunta en el momento, quiero hablar sobre una consulta que tuve la semana pasada y escribí esa situación aquí, en la pizarra. Entonces, él es del Salvador, tiene TPS, teniendo TPS pidió permiso para salir de los Estados Unidos para ir al Salvador y regresó, por lo que él tiene entrada legal.
Ahora su hijo se casó con una americana, él es mayor de 21 años y la esposa de ese muchacho aplicó por él y hoy es residente legal. Él tiene la residencia con condición, ¿qué quiere decir eso?, que él estaba casado por menos de dos años cuando recibió la residencia y la pregunta que él me hizo fue:
El TPS se terminó, o se va a terminar, ¿cuáles son mis posibilidades?
Y lo que le dije es mira, es una petición familiar y ahora vamos a hablar de lo que es necesario en una situación como esta, para que su hijo aplique por él y para que él reciba la residencia.
Entonces, la petición familiar puede tener dos o tres partes:
En la situación de Pablo, quien tiene orden de deportación va a tener cuatro partes, pero acá lo principal es:
1) Se tiene que documentar la relación.
Que su hijo es realmente su hijo, el acta de nacimiento, fotos, un examen de ADN si es necesario. ¿Cómo comprobar que es su hijo? Eso normalmente para los padres es relativamente simple, pero aquí hay una diferencia: hoy su hijo es residente legal.
¿Qué quiere decir eso? No es familia directa. ¿Cuál es la diferencia? Con familia directa cuando la petición está aprobada uno tiene que esperar por una visa y no va a poder cambiar su estatus; cambiar de TPS o indocumentado a residente legal, dentro de los Estados Unidos.
Es necesario salir de los Estados Unidos, pero su hijo es mayor de 21 años y tiene un camino para aplicar a la ciudadanía, tiene que aplicar para eliminar esas condiciones. Realmente él ya lo debería haber hecho un año atrás y no lo hizo, entonces su residencia ya está invalida.
¿Qué quiere decir eso? Ya expiró, él no puede salir de los Estados Unidos. Todavía es residente legal, pero si él quiere renovar su licencia, lo va a encontrar difícil, por ejemplo. Entonces, en otro programa hemos hablado de que es necesario si se quiere comprobar, pero por ahora tiene que aplicar para eso y en el momento en que está aprobada, él ya puede aplicar para ser ciudadano americano.
Entonces, en un año ya su hijo va a ser ciudadano americano, entonces su hijo puede aplicar por él hoy, siendo residente legal, va a tomar entre siete a doce meses de cualquier manera para que la relación sea aprobada y en el intermedio, él aplica para sacar las condiciones de su residencia, que le va a tomar como seis meses y después aplica para su ciudadanía, eso también le va a tomar seis meses.
Entonces, en un año, la relación va a ser aprobada y su hijo que ya es mayor de 21 años va a ser americano y ahí él va a poder cambiar su estatus. De vuelta, esto es algo de lo que hemos hablado, pero esta es una situación algo distinta, porque para cambiar el estatus legalmente, dentro de los Estados Unidos él necesita entrada legal.
2) Cambio de estatus.
Bueno eso él lo tiene, porque lo recibió con el TPS. Necesita familia directa, y hoy no la tiene, pero en un año la va a tener. Teniendo eso, él va a poder recibir su residencia aquí, dentro de los Estados Unidos, sin tener que salir.
Ahora, imagínate que su hijo no habla inglés, no quiere aprender inglés, no quiere ser ciudadano, entonces él no va a poder recibir la ciudadanía, no va a poder cambiar el estatus dentro de los Estados Unidos, así que va a tener que salir al Salvador. Bueno, en el momento en que él sale, porque ahora no sale con el permiso del TPS, ahora sale para regresar como residente legal.
Pero el problema es que antes de que él recibió el TPS, él estuvo dentro de los Estados Unidos por más de un año sin permiso, por lo que cuando él sale lo castigan por diez años.
Maria: Claro. Lamentablemente el tiempo nos está ganando licenciado y yo sé que es un tema interesante, ¿podríamos quizás ampliarlo un poco más en el próximo programa?
Podemos, pero yo pienso que puedo terminarlo en un minuto. ¿Me lo das?
Maria: Claro que sí.
Entonces, el punto es que:
3) El tiene que aplicar para un perdón.
Pero el problema es que él no califica para un perdón, porque el no tiene padre o esposa que sean ciudadanos americanos, o residentes legales, solo su hijo, e inmigración no reconoce que un hijo adulto va a sufrir si a su padre no lo dejan entrar por diez años. Entonces, por ese motivo él no califica a un perdón hoy.
El único camino que él tiene es si su hijo se hace con la ciudadanía y aplica dentro de los Estados Unidos.
Maria: Eso es interesante, pues como le decíamos hace un rato cada caso es diferente y bueno cada quien tiene que poner de su parte también. Aprender inglés es básico. Licenciado llegamos al final del programa y como siempre es un agrado el haber estado conversando con usted. Espero que nuestros amigos oyentes apunten nuevamente el teléfono para que puedan llamarlo y hacer sus consultas, es el 888 888 0307, el teléfono del licenciado Andrés Mejer.
Maria: Y recordarles también que van a recibir un libro gratis si llaman para una consulta. Ahora sí licenciado nos despedimos.
Hasta la próxima y suerte todos con el mundial.
Maria: Ay, sí, sí, sí, el sábado juega Perú licenciado.
Yo sé, hasta la próxima.
Maria: Dios le bendiga.
Igualmente, bye.
Maria: Sintonice al conferencista, autor y abogado Andrés Mejer todos los lunes y viernes a las 9:30 am, comuníquese con el abogado al 888 888 0307.
¿Califica?
¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.
Probar Ahora
