Casos reales: problemas para obtener la residencia con matrimonio y entrada legal. 05-14-2018

/, vawa/Casos reales: problemas para obtener la residencia con matrimonio y entrada legal. 05-14-2018

Mis Experiencias de Inmigración 05-14-2018

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 14 de mayo del 2018, el licenciado Andrés Mejer habla de la obtención de la Green Card por matrimonio, hablando de los problemas que han enfrentado algunos de sus clientes y cuáles son sus opciones legales.

Transcripción

María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Ahora sí, había un pequeño desperfecto técnico, pero ya estamos al aire, Dios le bendiga. Les saluda María Elena Cruz y como siempre estoy acompañada por el licenciado Andrés Mejer, licenciado, Dios le bendiga.

Igualmente María Elena, ¿cómo estás?, pensé que me habías dejado en el programa solo. Estaba pensando ¿cómo voy a empezar?, ¿cuál es la primera cosa que María Elena siempre me pregunta?

Maria: No, no, no, estamos aquí, a veces suceden cosas y como estamos en vivo, pues así es. Déjeme saludar a nuestros amigos oyentes licenciado, para darles el teléfono y que puedan ellos participar en el programa. El teléfono donde usted puede llamar directamente es el 908 558 0126, estamos en vivo y el licenciado Andrés Mejer puede contestar sus preguntas.
Maria: Hoy tenemos un tema interesante, vamos a hablar acerca de las Green Card, las tarjetas que nos entregan cuando somos residentes, pero estás Green Card son entregadas cuando los matrimonios recién tienen poco tiempo.

Sí.

Maria: Vamos a saber un poco más de ese tema, licenciado somos todo oídos.

Perfecto, mira, no es la primera vez que hemos hablado sobre peticiones familiares y esta es específicamente de matrimonio, cuando te dan la residencia condicional; para cuando te dan la residencia cuando estás casado por menos de dos años.

Entonces, si te casaste en 2018, pero tu esposa aplica para ti en 2020, lo más probable es que te van a dar directamente la permanente, pero si te casas en 2018, ella aplica para ti en 2018 y te la dan en 2019, en tanto que ese matrimonio es de menos de dos años te van a dar la residencia con condición.

¿Cuál es la condición?

La condición es que durante dos años, específicamente noventa días antes de el segundo aniversario de cuando te dan la residencia, tienes que aplicar una segunda vez, documentar y demostrar a inmigración que todavía están casados, o si estás divorciado que el matrimonio fue a las buenas, que no fue comprado, que no fue fraude, o que fuiste víctima de crueldad extrema.

En este programa hemos hablado sobre el acto de violencia en contra de las mujeres, no es solo para mujeres, pero se llama VAWA y el punto es que nadie se tiene que quedar en una relación que le causa daño, donde uno sufre abuso, solo para conseguir la residencia.

Ahora, esta ley, no VAWA, pero la residencia con condición la iniciaron en 1997, ¿por qué? Inmigración y el Congreso pensaron que hubo demasiados fraudes, específicamente con matrimonios.

Porque mira, mis padres son mis padres, ¿cierto?, entonces la única manera para falsificar eso es si doy documentos falsos: acta de nacimiento, pasaporte. Bueno, el gobierno tiene muy buenos técnicos para encontrar y descubrir documentos falsificados, pero si yo me voy delante de un juez mañana con mi esposa y nos casan ese matrimonio es legal.

Pero eso no quiere decir que la relación es apropiada a los ojos de inmigración, porque el matrimonio es real, hay consecuencias con eso, seguro, pero eso no quiere decir que yo no le pagué a ella, para que ella aplique para mí.

Entonces, para inmigración se tiene que demostrar que la relación es auténtica y si se acuerdan hay dos partes. Hoy vamos a hablar en este programa de dos ejemplos, de casos reales que yo tengo en este momento, pero empezamos con, como se acuerdan:

Para recibir la residencia en petición familiar hay dos partes:

      1) Tengo que documentar mi relación.

En estos ejemplos que vamos a hablar es mi esposa y ella es americana. Eso quiere decir que es familia directa. ¿Qué quiere decir eso? Si mi papá aplica por mí y yo soy un adulto, mi papá no es familia directa, no importa si es americano o no, porque yo ya soy adulto.

¿Qué quiere decir eso? Cuando mi petición está aprobada, yo voy a tener que esperar hasta que una visa este vigente, ¿cuánto tiempo? Bueno, depende, ¿estoy casado?, ¿no estoy casado?, ¿soy mayor o menor de 21 años?, ¿mi papá es ciudadano o residente legal?

Hay factores distintos y eso puede cambiar el tiempo, pero normalmente es entre uno a tres años, depende de la categoría de la preferencia.

Lo mismo si la persona que está aplicando para mí, es mi hermano, con eso van a ser quince años o más, o si es mi esposa y de eso es lo que estamos hablando ahora. Entonces la familia directa son mis padres si yo soy menor de 21 años; si yo ya soy adulto, es solo mi esposa americana, o mi hijo mayor de 21 años que es americano.

Si mi hijo es adulto y yo quiero aplicar por él, eso no es una familia directa, pero sí él quiere aplicar para mí, y él es ciudadano americano, eso sí es familia directa. Eso se pone muy complicado, pero en este ejemplo mi esposa es americana y para los dos ejemplos que voy a dar, de eso es de lo que estamos hablando; la esposa es americana y el inmigrante es el muchacho, el hombre, el marido. En los dos ejemplos, el hombre entró legalmente.

      2) Cambio de estatus.

Si se acuerdan, en el cambio de estatus ocurren dos situaciones distintas:

1) Adentro de los Estados Unidos.

2) Afuera de los Estados Unidos, en mi país de origen; normalmente es en mi país de origen, pero puede ser en cualquier país que me acepta.

Por ejemplo, si yo soy ruso, a lo mejor no puedo entrar en India, o en China, ¿me entiendes?, necesito un país al que yo pueda ir, me pueda quedar por cierto tiempo para tener mi entrevista en ese país.

Hay países en África, por ejemplo, que no tienen una Embajada Americana, uno tiene que viajar a otro sitio para tener esa entrevista.

Maria: Licenciado, estos trámites para poder obtener la residencia a través del matrimonio, ¿han cambiado con el tiempo, con los años? En él último tiempo, mejor dicho, con la época de Trump, ¿han cambiado?

Bajo el gobierno de Trump, ninguna ley ha cambiado, pero la manera en que esas leyes se están implementando han cambiado totalmente. La mentalidad es diferente, totalmente. Ahora lo que vemos es una mentalidad en la que los inmigrantes son criminales y cada uno tiene que ser encontrado y deportado lo más rápido posible.

En ese sentido, hay más riesgo ahora, antes cuando uno aplicaba y si te lo negaban, si no eras criminal no tenías nada de que preocuparte, no te van a poner en proceso de deportación.

Bueno, en el segundo ejemplo que voy a hablar, es alguien que su esposa aplicó por él, está en proceso de deportación y ahora va a tener un juicio. Eso es algo que nunca habría pasado antes de Obama, ¿me entiendes?, es una mentalidad distinta.

Ahora, yo pienso que eso es simplemente porque ese inmigrante es de Pakistán y ese es uno de los países de los que Trump dijo: “no queremos inmigrantes de allá”. Yo pienso que vino de eso, pero nunca nadie me ha dicho eso. Esa es simplemente mi opinión, porque no es lógico lo que le pasó a él, ya que no he visto que haya pasado con otros clientes, pero puede, todo es posible.

Repitiendo, las leyes no han cambiado hasta ahora, pero la manera en las que las están implementando han cambiado totalmente. Ahora ya no hay discreción, antes si eras una buena persona, no había ningún problema, igual te dejo, pero hoy no, por cada cosa uno tiene que pelear.

Están negando más peticiones, yo estoy apelando más peticiones que en cualquier otro tiempo y hasta ahora ninguna de las apelaciones que yo he tenido que hacer han sido de mis casos, el ejemplo que voy a explicar y que fue lo que hicimos fue de otro abogado, que preparó algo, se lo negaron y le dijo: no hay nada que pueda hacer por ti, pero yo encontré la manera.

¿Me entiendes? Porque casi siempre hay una manera cuando uno quiere pelear, pero el punto es que todo es más difícil, se tiene que luchar más fuerte, se tienen que dar más pruebas, se tiene que hacer más esfuerzo y hay alguna gente que no lo va a hacer y eso es lo que quieren. Cualquier persona que escucha este programa en vivo por la radio, o en nuestra página por la red, o en Facebook, donde estamos ahora, para que cualquier persona que tenga sus preguntas lo pueda hacer por Facebook, o las puede hacer sobre la radio en los últimos diez minutos, donde dejamos tiempo para llamadas.

Maria: Así es.

Pero entonces, sería bueno que las preguntas fueran sobre el tema, pero al final del día estoy aquí para contestar cualquier pregunta sobre inmigración que tengas y si no es en el programa, yo lo hago después. Por eso no te preocupes, hagan sus preguntas y yo se las contestaré.

Maria: Sí, definitivamente vamos a recordar el teléfono al que pueden llamar después, porque probablemente hay alguien que quiere llamar después, porque ahora mismo no lo puede hacer, entonces recuerde que el teléfono del licenciado Andrés Mejer es el 888 888 0307, continuamos licenciado.

Y lo otro, es que esta es una familia chica de la que estamos hablando ahora, al fin del día hay cosas que son confidenciales, a lo mejor no quieren hablar en la radio o el Facebook. Por eso está el número, te damos una consulta; la primera consulta es gratis porque uno no debe pagar para saber sus opciones, pero si te encontramos un camino eso ya no es gratis.

Entonces, yendo al primer ejemplo, él nació en Jordania, conoció a una americana en la red, ella viajó, se encontraron en Jordania dos veces, lo pasaron fantástico, se enamoraron, él vino a los Estados Unidos, se casaron, ella aplicó por él en el 2012 y ya que el matrimonio tenía poco tiempo le dieron la residencia con condición.

En 2014, aplicó para sacar esa condición; si se acuerdan esa es la segunda petición, ahí tiene que demostrar que todavía estaban casados y estaban juntos. El abogado que fue con ellos no presentó muchas pruebas, a la pareja la separaron, el abogado no dijo nada y dejo que eso pasara y al fin del día, las respuestas, porque le hicieron como 20 preguntas; las mismas 20 a él y a ella, y las respuestas fueron un poco diferentes.

No muy diferentes, un poco diferentes, pero el abogado no lo explicó, no hizo nada, se quedó ahí plantado y esto es lo que me cliente me dice, obviamente, yo no tengo como saber, pero mi cliente me dice que no hizo nada, no peleó para ellos, no sabían que era lo que estaba pasando y al fin del día se la negaron.

Un año después él se divorció de ella, ya tenían problemas en ese tiempo, tenían religiones distintas, ella se iba a convertir y después decidió no hacerlo, él no tomaba alcohol, a ella le gustaba salir y tomar, entonces al fin del día ese matrimonio no tuvo éxito y en el 2015 se divorció.

Y se casó nuevamente con otra americana más religiosa que encontró por su iglesia, dicho en otras palabras y regresó al mismo abogado ¿por qué?, bueno no sé, pero eso fue lo que hizo. En el 2017, él mandó una nueva petición para él con su nueva esposa, ahora ya tenían dos niños, no hay duda de que ese matrimonio era real.

Pero cuando llegó a la entrevista el oficial de inmigración dijo: “pero no entiendo, ¿por qué estás aquí con una segunda petición cuando todavía tienes la primera pendiente?”. Entonces ella, era una mujer, se enfocó en ver si el primer matrimonio era real, e incluso este abogado no trajo las pruebas que la pareja les había dado y después dijo que las había perdido, ¿Imagínate eso?

No es un abogado que yo conozca, yo no sabía que hacía cosas de inmigración y se nota que no lo hace con mucha frecuencia. Entonces vinieron a mi oficina y les dije, bueno yo tampoco entiendo; le negaron la residencia con condición y no le dieron la residencia permanente, OK, entiendo eso.

Pero la manera para corregirlo es hacer una nueva petición para sacar esa nueva condición. ¿Por qué? Él ya tenía esa residencia por dos años y hoy si se arregla, lo tiene por más de cinco años. ¿Qué quiere decir eso? Inmediatamente puede ir y aplicar por su ciudadanía; si se empieza de vuelta es otra residencia por dos años y después otra aplicación para sacar la residencia y después de eso aplicar para la ciudadanía.

Entonces uno pierde tres años y en cada petición hay gastos para abogados, hay gastos para inmigración, ¿me entiendes?, hay otras entrevistas, hay otras oportunidades para que inmigración se la niegue.

De inmigración le dieron treinta días para responder y dar pruebas, obviamente no vino a hablar con nosotros el primer día, no, espero dos semanas, entonces cuando vino a nosotros, teníamos menos de dos semanas para responder. Entonces, encontramos pruebas, hablamos con su ex-esposa, la familia de ella, la familia de él, cada uno dando fotos, declaraciones juradas, documentando que el matrimonio fue real, que al fin del día se separó por razones de religión, que no se pudo. Él no iba a cambiar su religión, ella no quiso cambiar la de ella, entonces, al fin del día esa fue la razón por la que empezaron los problemas.

Y la semana pasada, la oficial que le entrevistó le aprobó sacar la condición de residencia de la primera petición; no de la segunda, sino de la primera y cuando nos llamó, ella nos dijo “mira, yo no creo nada de lo que me dijo”. Nos dijo: “yo pienso que esto es fraude, yo pienso que él está mintiendo, que ella está mintiendo, pero no tengo una prueba, no tengo como comprobarlo, entonces, aunque no quiero voy a aprobar esta petición porque la ley me fuerza”.

Maria: Pero licenciado, ¿le pueden dar la residencia, aunque ya ellos se separaron y él ya tiene una nueva relación?

Sí, porque acuérdate que él ya tenía la residencia, él estaba aplicando para sacar la condición de la residencia y eso se lo negaron y ahora aplicamos de vuelta para hacer lo mismo.

Maria: Guau, que suerte diríamos de la primera pareja, ¿verdad?, que a pesar de que se separó obtiene la residencia.

Sí, tiene la residencia y ahora, la semana que viene vamos a iniciar la aplicación para su ciudadanía, porque ya han pasado cinco años desde la primera vez que recibió la residencia. No tiene que esperar de vuelta, pero mira, para que entiendan, los gastos para inmigración, para documentar la relación y para el cambio de estatus son casi $2.000 dólares, son $1.750. Él tuvo esos gastos de nuevo y pagó gastos de un abogado para hacer esa petición que no era necesaria, fue dinero perdido.

Maria: Claro.

Y después me tuvo que contratar a mí de emergencia, en menos de dos semanas, para poder revisar, preparar y arreglar esto. Entonces mira, esto no pasa cada día, porque es imposible, pero últimamente hay más emergencias como estas, se están haciendo más comunes, porque inmigración está negando más peticiones.

Maria: Bueno, por eso es que hay que estar prevenidos y estar atentos, ya que como en el caso que oyen, a veces se descuidan, dejan los papeles, les dicen regrese tal día y después no se sigue el caso y el abogado que no es experto en inmigración puede cometer errores, como el abogado que usted está mencionado. Por eso es importante tener un abogado que conozca del tema, que esté siempre haciendo eso; un especialista en inmigración.
Maria: Voy a recordar su teléfono licenciado, es el teléfono al que puede llamarlo terminando el programa y es el 888 888 0307. Licenciado una consulta, respecto a esto de cuando otorgan la residencia, ¿esta residencia la pueden entregar permanente la primera vez?

Se puede, bueno si estamos hablando de una petición de familia, por ejemplo, si es el hijo aplicando por el papá, se la van a dar permanente; si es el papá aplicando por el hijo, es permanente; para hermanos, también es permanente.

Estamos hablando de situaciones en donde son peticiones de matrimonio y el matrimonio tiene que haber durado más de dos años. Yo tengo parejas que han estado casadas por cinco años y nunca iniciaron una petición, pero en el momento en que lo hacen van a tener inmediatamente la permanente, no una residencia con condición.

Maria: En el caso de que venga una persona al país y estén casados, que el esposo tenga la residencia, pero la esposa no, luego de que inician el trámite, ¿le pueden dar una residencia permanente a ella?

Sí, si el matrimonio ha durado más de dos años.

Maria: Ah, perfecto, esa es la pregunta.

Pero mira, la cosa es que, si la señora es residente legal, no es ciudadana americana y está aplicando para su esposo, al momento en que se documenta la relación va a tener que esperar uno a tres años para que la visa este vigente. Lo más probable es que van a estar casados por más de dos años cuando le den la residencia y por ese motivo le van a dar la permanente.

Maria: Bueno, eso es interesante saberlo.

Ahora vamos al segundo ejemplo, porque veo que nos estamos quedando sin tiempo y también estos son los últimos diez minutos, entonces si alguno tiene preguntas y quiere que las contestemos en vivo aquí en la radio, llama al 908 558 0126. Si quieres llamar y tener una consulta privada al 888 888 0307.

Ahora en la última parte del programa quiero hablar de un ejemplo distinto, en este caso también se trata de alguien casado con un americano, tienen una hija juntos, él entró legalmente como turista.

¿Cómo supimos de este caso?

Su esposa estaba visitando a su familia en Pakistán, el marido estaba aquí en los Estados Unidos, ella ya aplicó para él, tenían otro abogado y ella salió un lunes a ver a su familia y el miércoles nos llamó de emergencia porque el martes inmigración lo fue a recoger a él en la casa.

¿Por qué? No se sabe, hasta hoy no sabemos. Inmigración nos dijo que lo fueron a recoger simplemente porque sobrepaso su visa, pero ellos tenían una entrevista con inmigración para la residencia en una semana en el futuro. Entonces, sabían que se iba a presentar, ICE podría haber ido a buscarlo si quería en ese momento y lo han hecho; yo sé que lo hacen.

No era lógico, lo único que yo pude concluir es que no sabían que tenía la entrevista. USCIS, quienes aprueban estas peticiones, son distintos a ICE, quien se encarga de hacer cumplir esas leyes y recogen a los inmigrantes para ponerlos en procesos de deportación. No se sabe lo que pasó, puede ser simplemente porque él es de Pakistán.

Eso también es posible, pero obviamente, tuvo que haber comunicación entre USCIS y ICE, porque ICE tuvo que haber recibido su dirección de alguna manera. ¿Me entiendes? No se sabe precisamente, yo pienso que fue por ser de Pakistán; no tenía delitos, no fue arrestado, solamente sobrepasó su visa y una semana antes de la entrevista inmigración lo fue a recoger.

¿Qué es lo que está pasando ahora?

En el 2016, ella aplicó por él, en el 2017 ICE lo recogió, lo sacamos de detención, fuimos a la entrevista, no a la que tenía agendada, porque le tuvieron que cambiar la fecha, pero ahora no era para documentar la relación y el cambio de estatus porque ICE lo puso en proceso de deportación.

Al ponerlo en proceso de deportación USCIS no tiene la jurisdicción para darle la residencia, entonces fuimos a la entrevista para documentar la relación, tomó un tiempo, como unos 45 minutos, pero ahí llegaron con su bebé, con el abogado que tenían y un mes después de la entrevista fue aprobada.

Entonces, ahora, la semana pasada, todo esto pasa la última semana, ¡ha sido interesante! Fuimos delante del juez, pedimos que la corte cierre el caso y mande esta situación de vuelta a USCIS para que ellos le den la residencia.

¿Y qué es lo piensas que el abogado de ICE dijo?

Maria: No me quiero imaginar, dio la deportación definitiva.

Casi, dijo: “no vi la petición, no vi ninguno de los documentos que tú estás pidiendo, no tengo ningún conocimiento de esta persona o de este caso porque no es mi caso”, eso es lo que le dijo al juez. Pero estamos en contra de mandar este caso frente a USCIS, queremos un juicio.

Sin saber nada del caso, están diciendo que quieren un juicio y eso es lo que va a pasar, ahora tenemos una fecha en octubre para ir delante de este juez para decidir si él va a recibir la residencia.

Ahora, entiende lo que estamos hablando, el matrimonio es real, ya fue aprobado. Lo único para ir delante de un juez es si hay algo que le cause ser inadmisible: delitos, entradas a Estados Unidos, mentiras a un oficial de inmigración, pero nada de eso paso porque ellos tienen la obligación de informarnos.

Maria: Lo que tiene eso es que le da tiempo que va a tener usted para dar la apelación a este caso, es que ellos hagan todo lo posible para demostrar y que podría ser fácil si es que ellos demuestran como es que entraron y todo lo que pasó, ¿verdad?

Sí, y no hay duda, al fin del día no hay duda porque en la demanda, inmigración dice: es cierto que él entró en esta fecha y lo dejaron quedar en esta fecha; sí. Es cierto que él aplicó para entender su tiempo aquí; también es cierto y se quedó, porque su esposa quedo embarazada, estaba hospitalizada, hubo un peligro, entonces se quedó.

Fue a ver a un abogado y el abogado le dijo: no te preocupes, vamos a aplicar por ti, no tienes que hacer nada, no importa si sobrepasas tu tiempo. Obviamente hubo un problema y por eso inmigración lo recogió, porque sobrepasó su tiempo.

Maria: Licenciado, tenemos que terminar, a nosotros el tiempo también se nos acortó. Pero está tan interesante el tema que yo le pido que en la próxima oportunidad continuemos hablando de esto. Le agradecemos licenciado y hasta la próxima, que Dios le bendiga y le recordamos el teléfono: 888 888 0307.

Hasta la próxima, buen día.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora

Got Questions?

  • Idioma Preferido