Mis Experiencias de Inmigración 04-24-2017

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 24 de abril del 2017, el licenciado Andrés Mejer habla de lo que es la Acción Diferida, requerimientos y los casos en los que se puede perder está protección frente a la deportación. En este programa también se contestan preguntas de los oyentes acerca de inmigración, entre las que se incluye información de la Visa U.

Transcripción

María Elena: Con el abogado Andrés Mejer. En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan ustedes, los saluda María Elena Cruz y por supuesto estoy acompañada del licenciado Andrés Mejer; le damos la bienvenida: licenciado, ¿cómo está?

Muy buen día María Elena.

Maria: Bien, estamos listos para comenzar el programa en un horario especial y a partir de ahora tendremos este horario todos los lunes y también estaremos los días viernes. Así que pues esperamos tener la asistencia de todos ustedes, quienes nos están sintonizando. Hoy hablaremos de inmigración definitivamente y es un tema importante, licenciado.

Perfecto, mira, hoy yo quiero hablar de la Acción Diferida, bueno, ya sabemos lo que es porque hemos hablado de ese tema antes, pero: ¿qué ha cambiado, como Trump lo está implementando o afectando?

Entonces el punto más importante, bueno, es que empezamos con lo que es, ¿cierto?

¿Qué es la Acción Diferida?

La Acción Diferida al fin del día es protección frente a la deportación por dos años, con eso…

Maria: Licenciado, perdón que le interrumpa, estamos sintiendo un feedback detrás suyo que está interrumpiendo la comunicación y no está sintiéndose nítida. Es posible que, si tiene un artefacto en el que está escuchando la radio, ¿podría bajarle un poco, por favor?, o buscar otra ubicación para que no tenga el feedback. Se escucha un sonido con el que no podemos escucharlo bien.

No tengo la radio prendida y no hay otro lugar donde yo pueda ir, honestamente. Si quiere puedo llamar de vuelta.

Maria: OK, a ver intentemos llamar de nuevo licenciado para ver, porque parece que la línea…

OK.

Maria: Licenciado, estamos escuchándolo ahora.

Sí, espero que mejor.

Maria: ¿Usted me escucha bien?

Yo escucho el mismo sonido ahora que antes.

Maria: Bueno, tenemos una seria interferencia, le voy a agradecer que nos vuelva a llamar con el terminal 84, licenciado. Muchas disculpas por este inconveniente a nuestros amigos oyentes y a usted.
Maria: Estamos con el licenciado Andrés Mejer por vía telefónica, estamos en vivo y usted puede llamarnos en cualquier momento al 908 558 0126 o al 908 469 8083. Vamos a escuchar al licenciado. Estamos en línea licenciado.

Estamos de vuelta.

Maria: Sí, muchísimo mejor, creo que ahora lo estamos escuchando. OK, estábamos hablando de lo que es la…

Acción Diferida para los jóvenes, el DACA. El programa fue iniciado por Obama y lo importante es que esto viene del presidente; no es una ley. No es una propuesta del Congreso que fue aprobada y firmada por el presidente, simplemente es una regla de cómo ellos implementan las leyes de inmigración.

¿Por qué eso es importante?

Porque Trump prometió eliminarla y ahora todavía no lo ha hecho, y está diciendo que a lo mejor no lo va a hacer, pero todavía no nos ha dicho qué es lo que está haciendo sobre el futuro del programa.

Pero lo importante es lo que están haciendo en el momento, y es que están tratando de descalificar al número de gente que puede aplicar; tratando de eliminar el programa para cualquier persona que tiene antecedentes y ese es el problema. Ya hemos visto en los últimos meses a cuatro o cinco personas que han sido arrestadas y detenidas por inmigración.

Normalmente la acusación es que han sido delitos, o que son pandilleros, o que salieron de los Estados Unidos sin permiso, pero el punto es que hicieron algo que, a los ojos de inmigración, ahora los descalifica.

¿Qué hacemos ahora como abogados de inmigración para informar a nuestros clientes sobre qué hacer?

El punto más importante si te arrestan por cualquier cosa es que tienes que consultar con un abogado que conozca sobre inmigración y sobre delitos. No puedes resolver, o solucionar tu situación sin pensar ¿cómo esto me va a afectar? Porque las razones que inmigración nos ha dado sobre estos casos, honestamente, no ha sido en Nueva Jersey, pero en Arizona, California, Nueva York, Chicago, Texas y otros lugares donde hay muchos inmigrantes, en las que hemos escuchado solo de cinco a seis situaciones; pero el punto es que eso es lo que están tratando de hacer.

Entonces, alguien que llegó aquí cuando era joven, que terminó la secundaria y que no tiene antecedentes, lo más probable es que no tiene nada de que preocuparse; solo si lo acusan de algo, ahí hay una situación que se tiene que pelear y se tiene que revisar. Pero los que, por ejemplo, vinieron aquí como jóvenes, fueron directamente a trabajar y nunca hicieron los estudios, ni nunca terminaron la secundaria, aunque se inscribieron en un programa para aprender inglés o supuestamente para recibir el GED. Y basándose en eso aplicaron para Acción Diferida, ahora que han pasado dos años, si la quieren renovar y no han hecho nada con sus estudios, lo más probable es que van a tener un problema; van a tener que documentar y demostrar por qué no tuvieron éxito en completar ese programa.

La idea es, y yo no pienso que esta administración va a dejar quedarse a alguien “aprendiendo inglés” por diez años y dejarle renovar su permiso de trabajo cada cinco años, perdón, cada dos años, pero cinco veces. Lo más probable es que eso no va a pasar, entonces la idea es que alguien que está aprendiendo para obtener su GED, en algún punto lo va a tener que completar.

Eso siempre ha sido un requisito, pero honestamente, bajo Obama no era uno que yo hubiese visto que descalificara a una petición porque no hicieron el suficiente esfuerzo para hacer esa examinación y obtener el GED. No lo he visto, pero pienso que lo vamos a ver en el futuro.

Maria: Definitivamente quienes obtuvieron este beneficio si es que no aprovecharon bien este beneficio, probablemente no se pueda renovar, ¿eso es lo que nos está diciendo licenciado?

Sí. Perdón, yo veo que tenemos algunas preguntas aquí:

Susana nos preguntó: ¿es cierto que están poniendo más largo el tiempo de los procesos para los trámites de inmigración?

La realidad es que no, no es que estén tomando más tiempo ahora, sino que, en diciembre, cuando inmigración subió los precios, la cantidad de gente que aplicó de una vez fue algo tremendo y todo está atrasado por esa razón, como número uno y cómo número dos, el número de gente que están poniendo en procesos de deportación sigue subiendo.

Entonces, un porcentaje de esos están hablando con abogados de inmigración y están buscando una manera para aplicar; está tomando un poco más de tiempo, pero hasta ahora en vez de cuatro a seis meses, yo le digo a la gente que toma de seis a ocho meses.

Maria: OK, ese tema está interesante porque hay personas que piensan que definitivamente no les va a dar, pero a quienes ya les venció el beneficio, ¿ellos pueden aplicar?, ¿o hay algún riesgo?, licenciado. ¿Qué es lo que se recomienda?

Mira, si alguien tiene Acción Diferida hoy, uno puede aplicar para renovarla entre 150 a 120 días antes de que expire, son unos cuatro a seis meses antes. Si no tiene antecedentes, sí, no hay ningún peligro de no hacerlo, pero si te acusaron por cualquier motivo y una acusación no es lo mismo que te encuentren culpable; una acusación ha empezado el proceso, pero todavía el caso está pendiente. Bueno, tienes que hablar con un abogado, tiene que revisar cuáles son las opciones y cómo eso te va a afectar si te encuentran culpable, como número uno.

¿Qué casos te pueden afectar?

Acusaciones de que perteneces a una pandilla y hemos visto esos, sin pruebas, solo con que inmigración diga: “tú eres pandillero porque tú nos dijiste, tenemos fotos o tenemos algo”. Tienes que estar consiente de eso, tus amistades te pueden afectar en ese sentido.

Poniendo eso a un lado, los casos de ir manejando borracho, eso te deja totalmente descalificado; la violencia doméstica, totalmente descalificado; drogas, eso es un problema; asalto, a lo mejor, depende de las circunstancias, depende de la gravedad y lo que pasó; robo.

Están buscando maneras para descalificar a la gente porque inmigración reconoce que los que están aplicando para Acción Diferida, en general, no tienen algo mejor; esta es la única opción que ellos tienen.

Entonces si te descalifican, ahí te pueden deportar; y ya tienen tu nombre, tu dirección, tu vida, saben dónde estás: ¿qué es lo que haces?, ¿dónde trabajas?, saben todo, entonces el venir a buscarte no es difícil, normalmente.

Y tenemos otra pregunta aquí de Onario: “¿si él puede calificar para la Visa U?

Mira, para calificar para la Visa U, tenemos que ver los requisitos y la situación Onario; y eso es algo que podemos hablar en la oficina. No quiero hablar de tu situación personal en vivo, en la radio. Llama a la oficina, o te llamamos y ahí te hablaremos en persona, porque yo conozco tu situación.

Maria: Licenciado, ¿la Visa U es algo especial?, obviamente tiene algunos requisitos, pero: ¿una gran mayoría podría aplicar a ellos?

Bueno, depende, es una buena pregunta, la Visa U es una manera para ayudar a la gente que fueron víctimas de crímenes de violencia, entonces hay 23 categorías distintas, pero en su mayoría estamos hablando de asalto, violencia doméstica, abuso sexual y hay otras 20 categorías distintas.

Hay seis requisitos para la Visa U:

      1) Ser víctima de un crimen de violencia que califique.

      2) Tienes información sobre ese crimen.

      3) Ayudaste con la investigación de la policía, o del tribunal acerca de ese crimen.

      4) Sufriste emocional, o físicamente.

      5) Mereces recibir el beneficio.

Cuando tienes todos eso, necesitamos una declaración jurada del juez, fiscal, la policía u otra agencia con autoridad de investigación, como DYFS, por ejemplo. Que diga que tú fuiste víctima y ayudaste; con eso puedes conseguir la Visa U.

Maria: Claro, licenciado, ¿entonces dentro de eso, podría encajar algún pandillero que está arrepentido, que le sucedieron algunas cosas y que quiere salir de esa situación? y que denuncia a uno de los miembros de la pandilla.

Bueno, depende de los detalles, porque mira inmigración y la policía tienen Acción Diferida para los jóvenes, la cual es una categoría de Acción Diferida. Entonces Acción Diferida propiamente existe hace más de 20 años, pero la Acción Diferida para los jóvenes existe hace unos cinco o seis años.

Entonces, históricamente, Acción Diferida era dada por inmigración a los testigos, a la gente que le estaba ayudando a un tribunal, para encontrar a alguien culpable.

Maria: OK.

OK, eso es una manera, también está la Visa T; el punto es que hay maneras en las que inmigración puede ayudar a quienes le ayudan a ellos. Eso existe hace tiempo, entonces, si estamos hablando específicamente de si alguien denuncia a los pandilleros y quiere recibir un beneficio, sí, eso existe, pero normalmente no es por la Visa U, porque acá él tiene que ser víctima de un crimen.

Ahora, si los pandilleros lo atacan, por ejemplo, y él los denuncia, ayudando a la investigación y a la policía, sí. Pero si es un miembro de los pandilleros y ayuda a la policía, o a inmigración a encontrar culpables a esas personas, bueno, eso no es la misma cosa. Hay otras maneras, pero no es la Visa U.

Maria: Claro que no, porque él ha sido parte, ¿verdad?

Sí.

Maria: Estamos hablando de estas situaciones porque por la última información que hubo, en donde se va a dar mayor seguimiento a este tipo de delincuencia aquí en Estados Unidos.

Sí.

Maria: Licenciado, déjeme recordarles a nuestros amigos oyentes el teléfono al que pueden llamarnos ahora mismo si desean hacer alguna pregunta, estamos en vivo con el licenciado Andrés Mejer, puede llamarnos al 908, es un nuevo teléfono, por favor tome nota, es el 908 469 8083. Y la recomendación para nuestros amigos oyentes cuando llamen es que no tengan el volumen alto en el receptor donde nos están escuchando para que no se escuche un ruido de fondo que interfiera la comunicación.
Maria: Esperamos su llamada al 908 469 8083, estamos con el licenciado Andrés Mejer, especialista en migración y estamos hablando acerca de Acción Diferida. Quiero recordarles que terminando el programa usted puede hacer cualquier pregunta, hacer una cita para reunirse con el licenciado al 888 888 0307. Licenciado estamos hablando de Acción Diferida.

Sí.

Maria: Esta Acción Diferida ahora se renueva si ellos califican, y si no han cometido ningún delito no hay ningún problema, pero suponiendo que tienen algún delito de tránsito, ¿definitivamente es mejor que apliquen o no podrían aplicar?

Bueno, depende. Mira al fin del día ir manejando borracho es una infracción de tránsito, entonces cuando tu me dices, mira me encontraron culpable por una infracción de tránsito, esa no es suficiente información para poder revisar y decidir si aplicar o no.

Inmigración ahora está buscando la manera para negarte y antes estaban buscando la manera para aprobarte, entonces es una gran diferencia. Entonces antes de que uno mande esa petición, tiene que estar absolutamente seguro de que tiene un buen chance de éxito, porque si no, le dijiste a inmigración donde vives.

Y si eres menor de edad y vives con tus padres, es probable que tus padres estén indocumentados y ahora vas a perjudicar a toda la familia. Entonces, uno tiene que tener mucho cuidado, por eso digo y repito que antes de aplicar para Acción Diferida tienes que hablar con un abogado de inmigración.

Es absolutamente necesario en este clima, no siempre es necesario, o recomendable pero no necesario, pero ahora estamos hablando de gente que podría haber aplicado y nunca aplicaron, o jóvenes que recién cumplieron dieciséis años, están aquí hace más de diez años y solo ahora pueden aplicar porque antes no podían ya que eran demasiado jóvenes, ¿me entiendes?

En esa situación, los adultos o el inmigrante tienen que pensar: mira, ¿qué pasa si Trump elimina el programa antes de que sea aprobado y ahora sabe dónde vivo?, ¿y qué pasa si me aceptan y después eliminan el programa?

Cada persona tiene que decidir por sí misma, si quiere tomar el riesgo, por un lado, pero por el otro lado si no aplica puede ser que va a perder la oportunidad.

Maria: Claro.

Porque al fin del día no se sabe lo que Trump va a hacer, mira, a lo mejor él simplemente no deja a la nueva gente aplicar, pero los que ya lo tienen pueden continuar. Al fin del día no sabemos, él no lo ha dicho, él no ha decidido, como en muchas cosas, entonces no ha hecho nada.

Maria: Claro, eso es importante tenerlo claro, ¿verdad?, es un riesgo que se tiene que correr, porque definitivamente si uno tiene todos los requisitos para poder estar y aplicar, pues hay que hacerlo, ¿verdad? Porque no hay que esperar simplemente a hacer todo el trámite, puede que Trump pueda hacerlo, pero nada nos dice que lo va a hacer y tampoco nada nos dice que no lo va a hacer.

Exacto.

Maria: Así que mejor consultar con un abogado, eso es lo más importante y acercarse a la oficina del licenciado Andrés Mejer y poder consultarle detenidamente paso por paso, porque como usted dice cada caso es diferente, ¿verdad?
Maria: Entonces, ahora con esto de los Dreamers es importante, ya que hay muchos jóvenes que ahora ya pueden aplicar y tal vez no lo están haciendo por miedo, por miedo de lo que pueda suceder, ¿verdad, licenciado?

¿Qué es lo básico que se necesita para poder aplicar a ser un Dreamer, para la Acción Diferida?

Perdón, ¿me repites la pregunta?, ¿lo básico para ser…?

Maria: Para aplicar a la Acción Diferida.

OK, hay siete requisitos:

      1) Uno de los más importantes es que el inmigrante tiene que haber entrado a los Estados Unidos antes de cumplir dieciséis años.

      2) Tiene que haber estado dentro de los Estados Unidos antes del quince de junio del 2007.

Eso ya es casi diez años atrás. Cuando el programa se inició eran solo cinco años, pero eso fue casi cinco años atrás. Entonces no lo han cambiado, los requisitos siguen siendo los mismos.

      3) El inmigrante tiene que haber estado dentro de los Estados Unidos el día que el programa fue anunciado; el quince de junio del 2012 y tiene que haber estado en ese día sin permiso, porque si tenía estatus legal no necesita Acción Diferida.

Maria: Claro que no.

      4) Y su edad a ese día, el 15 de junio del 2012, tendría que haber sido de treinta años o menos.

Ahora, en esa situación y solo por esa razón yo no calificaría a una Acción Diferida. Y yo vine aquí cuando tenía seis años, yo vine aquí y tenía un estatus irregular, hice mis estudios aquí, pero a ese día yo ya era mayor de 31 años.

      5) Y otro importante es que el inmigrante tiene que haber completado la secundaria, o estar en la escuela cuando aplica.

Entonces si hoy no está en la escuela, uno se puede inscribir para aprender inglés, o para recibir el GED, pero el programa tiene que ser enfocado a recibir el GED, que es el equivalente de la secundaria; esa es la secundaria para adultos.

      6) Tiene que ser una buena persona.

Lo que quiere decir que no fue condenado por algo que lo descalifica. Esto también es a discreción del gobierno. Hay ciertos crímenes y delitos penales que sabemos que absolutamente te descalifican: ir manejando borracho, violencia doméstica, matar a alguien, vender o usar drogas.

Pero hay otras cosas que no estamos seguros y depende de la situación. ¿O qué pasa si tiene muchas infracciones de tránsito, pero ninguna individualmente es suficiente? Se tiene que revisar.

Maria: OK, me preocupa saber cuando uno aplica para esta Acción Diferida, la investigación que se hace acerca de la persona, ¿verdad?, ¿incluye todos los ámbitos de acá, del país donde viene, sus redes sociales?, ¿implica todo eso?, lo digo sabe por qué, porque muchos de los jóvenes en el Facebook o en otras redes sociales publican cosas que los pueden perjudicar.

No, mira, es cierto, y hay tanta información en las redes sociales, pero yo no he visto hasta ahora ningún caso que haya sido negado por lo que uno ha puesto en las redes sociales. Pero hemos usado las redes sociales para comprobar ciertos requisitos.

Por ejemplo, que alguien estaba aquí dentro de los Estados Unidos al 15 de junio del 2012, bueno yo en esa fecha tomé una foto estando en la playa en Long Branch, por ejemplo, y ese es un comprobante que yo estuve aquí y aquí tengo un recibo de cuando me compré una Coca Cola, por ejemplo, y ahí probé el lugar y el tiempo.

Pero sí, es posible, por ejemplo, ¿qué pasa si yo viajo a Colorado y yo fumo marihuana?, ahora en Colorado es legal, yo lo puedo hacer, pero eso es por el Estado; inmigración es federal, eso es un delito para inmigración. Te pueden negar la petición y te pueden deportar por haber fumado marihuana cuando es legal en ese Estado.

No he visto un caso en el que eso haya pasado, pero va a pasar, se están enfocando ahora en buscar en las redes sociales. Inmigración no nos ha informado de eso y todavía no hemos visto que hagan eso, pero lo van a hacer.

Maria: Sí, porque lo usan ya en las cortes, entonces pues imagínese, se corre ese riesgo también, ¿verdad? Se me viene a la mente también el hecho de que muchos de los inmigrantes adquieren licencias de otros Estados cuando no son legales, ¿verdad? A veces utilizando direcciones falsas y cosas falsas para obtener este beneficio, ¿eso también puede perjudicarlos?

Todo es posible, para los delitos no importa donde pasó, pero te doy un ejemplo, ¿qué pasa si yo vivo en Nueva Jersey, me voy a Maryland y me inscribo en Maryland para conseguir una licencia de conducir?

Bueno, eso es fraude, ahora, si lo encuentran y te acusan de un delito por eso, ahí tienes un problema. Si no te acusan de un delito, a lo mejor no vas a tener un problema todavía, no se sabe, pero el secretario Kelly el 24 de febrero preparó una orden ejecutiva para la agencia de DHS a la que está a cargo; y él dijo que todos los inmigrantes son una prioridad para la deportación, eso es lo número uno.

Si uno está aquí sin permiso está en peligro, todos están en peligro y como número dos: ahí ciertos inmigrantes que tienen una prioridad más alta que otros y uno de las siete razones, son gente que cometió fraude en otra agencia del gobierno.

Maria: ¡Guau! Es una cosa seria entonces y bueno, definitivamente como dicen, uno de los requisitos es ser una persona buena, ¿verdad? Y eso implica hacer las cosas correctamente.
Maria: Licenciado, el tiempo nos ganó, esperamos poder contestar más preguntas si llaman, si usted nos está escuchando y tiene preguntas para el licenciado, llame ahora mismo al 888 888 0307, al teléfono del licenciado Andrés Mejer para que pueda contestar sus preguntas de inmigración y recuerde que tenemos este nuevo horario a partir de esta semana; los lunes y los viernes usted nos va a escuchar a esta hora.
Maria: Licenciado, ¿algo más que agregar?

Solo dar las gracias a Patricia y a Onario por sus preguntas, espero que las hayamos contestado y hasta la próxima María Elena.

Maria: Dios le bendiga, licenciado.

Igualmente, adiós.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora

Call Us Today

888-695-6169

Eatontown NJ Immigration Attorneys

Need help?

Got questions?

Get answers here

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.