¿Pueden los inmigrantes víctimas de pandillas tener un beneficio migratorio? 04-19-2017


Mis Experiencias de Inmigración 04-19-2017

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 19 de abril del 2017, el licenciado Andrés Mejer habla de cómo la Visa U puede ayudar a los inmigrantes que tengan problemas con pandillas en los Estados Unidos, incluso si no tienen estatus legal. En este programa se habla de los requisitos para poder aplicar a la Visa U.

Transcripción

María Elena: Con el abogado Andrés Mejer. En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan todos ustedes, los saluda María Elena Cruz y estoy acompañada como siempre del licenciado, el abogado Andrés Mejer, quien ya está con nosotros por vía telefónica. ¿Cómo está licenciado?, Dios le bendiga.

Muy bien, gracias María Elena.

Maria: Bien, estamos listos para comenzar el programa, tenemos algunas dudas y preguntas en estos días con respecto a lo que es inmigración, como siempre licenciado.

Fantástico, para eso estamos.

Maria: Perfecto, yo quería empezar hoy día con una noticia que nos habla de que el Congreso pide limitar la discreción a las deportaciones y otra que me llama más la atención y de la que quiero que hablemos, que es que el gobierno está prometiendo perseguir a las pandillas.
Maria: Y me pongo en la situación de aquellas personas que han tenido algún problema con las pandillas. ¿Qué es lo que les espera a ellos?, aunque sean ilegales.

Déjame clarificar, me estás preguntando: 1) ¿gente que han tenido problemas con pandillas, o gente que pertenece a las pandillas?

Maria: No le estoy recepcionando bien licenciado, parece que tenemos problemas en la recepción del sonido.

Déjame llamar de vuelta.

Maria: Sí, yo creo que nos marque de nuevo licenciado, para poder escucharlo mejor.

Perfecto.

Maria: A las Maras Salvatruchas, específicamente y pues yo estaba preocupada por aquellas personas que han tenido problemas con las maras, problemas con las pandillas, que son ilegales, pero que tal vez han sido víctimas de estas pandillas. ¿Hay algún beneficio para ellos?, ¿licenciado, está en línea?

Bueno, hay algo que se llama la Visa U. ¿Me escuchan mejor? Yo lo tenía en speaker, lo saqué, pero no, no está súper alto. Perfecto.

Entonces, si hay una víctima de un crimen debe comunicarse, o si tiene temor de cualquier situación como las pandillas, debe comunicarse con la policía, al ser, o no ser inmigrante.

Ahora, para los que son víctimas de un crimen de violencia, y hablan o ayudan a la policía a investigar, o ayudan al tribunal a encontrar a los acusados, a las personas responsables y que las encuentren culpables. Bueno, a ellos inmigración les da un estatus que se llama la Visa U, y no solo no lo van a poner en proceso de deportación, sino que va a obtener un estatus legal, que al fin del día puede resultar en residencia y ciudadanía, que puede beneficiar a toda la familia, no solo a la persona.

Requisitos para la Visa U

Hay seis requisitos principales:

      1) Uno tiene que ser la víctima de un crimen de violencia y hay 23 crímenes distintos.

Pero los más comunes son asalto, abuso sexual, violencia doméstica; esos son los tres más comunes. Entonces como número uno ser una víctima de violencia.

      2) Tiene que demostrar que tiene información sobre el crimen.

      3) Va a ayudar o ayudó a la policía o al tribunal.

      4) Sufrió emocional, o físicamente.

      5) Merece recibir el beneficio. Lo que quiere decir que es una buena persona.

Porque si por ejemplo a la víctima la encontraron culpable de matar a alguien, está fregada. ¿Me entiendes? Pero sí lo pararon y lo encontraron culpable de ir manejando borracho, o robar algo sencillo, en comparación, se la van a perdonar, le van a dejar quedar aquí en los Estados Unidos y le van a dar estatus legal.

Cuando tiene esos cinco requisitos, tiene que aplicar, y esto es absolutamente necesario: tiene que tener una declaración jurada de la policía, o del fiscal, o del juez, mostrando que fue víctima de un crimen y que ayudó.

¿Puede alguien con antecedentes criminales aplicar a la Visa U?

Bueno, se tiene que ver en la totalidad cuando ya se tiene toda la información:

      1) ¿Cuáles son los antecedentes por los que lo encontraron culpable?

      2) En comparación, cuál es el crimen, cómo ayudaron al gobierno a encontrar la persona responsable y también si es una buena persona, o no. Entonces inmigración lo va a revisar en su totalidad y a partir de ahí decidir al fin del día si es alguien que queremos ayudar, por un lado, o si es alguien que no queremos ayudar.

Imagínate por un momento que mi ex-mujer me pegó y mis vecinos llamaron a la policía; hablamos de algo que pasó hace 15 años atrás. Entonces, en esa época éramos jóvenes, la policía llegó, yo hablé con la policía, la arrestaron a ella y estaba borracha; una semana después vamos a la corte y el juez le pregunta: ¿qué es lo que pasó?, y ella dice, mira yo estaba tomada, yo reaccioné mal, le levanté la mano, ¡perdóname! Y paga una multa y ahí se terminó, nuestra relación ahí se terminó.

Ahora quince después yo estoy casado, mi esposa tiene dos niños de otra relación… Ahora, esto no es la verdad, yo estoy casado solo una vez, tengo dos niños, pero imagínate para este ejemplo que mi nueva esposa es indocumentada y tiene dos niños menores de 21 años en México.

Entonces ahora yo aplicando, porque ya hablé con un abogado, me informaron que puedo aplicar, que calificó para la Visa U. Entonces, cuando yo aplico, mis dependientes la reciben también; yo siendo adulto, mis dependientes son mis hijos o mi esposa, entonces cuando yo recibo, mi esposa recibe y cuando ella recibe a sus niños le van a dar permiso para entrar aquí a los Estados Unidos y van a recibir el mismo estatus que yo, y que su mamá tiene.

Teniendo eso ya por tres años, podemos aplicar para la residencia, teniendo la residencia por cinco años, podemos aplicar para la ciudadanía.

Ahora, si yo soy menor de edad, eso quiere decir para inmigración menos de 21 años, cuando yo aplico mis padres reciben también y mis hermanos si ellos también son menores de 21 años.

¿Puede aplicar alguien menor de 21 años a la Visa U?

Si tienes 21 años o más, para inmigración si tienes más de 21 años, ya eres adulto. La idea es que los niños, los que son menores de edad, no van a ayudar a la policía o al tribunal sin la asistencia de los padres.

¿Puede un pandillero aplicar a la Visa U?

No estoy seguro si entiendo la pregunta: ¿me estás diciendo los que están involucrados?, ¿los que son pandilleros?

Depende de su situación, obviamente eso es difícil, pero eso quiere decir que tiene que calificar para algo y depende de cuándo pasó. Por ejemplo, mañana q alguien lo arrestan porque lo acusan de algún crimen al estar con los pandilleros, lo encuentran ahí, y descubren que está indocumentado.

¿Qué pasa si encuentran una foto en la que sale con pandilleros?

Esa situación es diferente, a alguien a quien le encontraron una foto de diez años atrás cuando pertenecía a una pandilla, nunca fue arrestado, nunca cometió un delito, simplemente tenía amigos que a lo mejor estaban envueltos, o a lo mejor no.

¿Me entiendes? Esa situación ya es diferente, pero al fin del día, tiene que tener un camino para conseguir estatus legal; puede ser que se casa con un americano, puede que ser que fue víctima de un crimen y que ese crimen de violencia es más serio que la acusación. También asilo, o cancelación de la deportación, o alguien que sea menor de 21 años que pueda aplicar para inmigrante especial como los jóvenes.

Entonces, el punto es que tiene que aplicar para algo, porque la acusación de pertenecer, o ser pandillero, es seria. En particular, en esta administración. Bajo el gobierno de Obama, también era un problema.

¿Actualmente es un problema ser parte de una pandilla?

Actualmente sí, Trump habla más de hecho ahora, él dice que todos los inmigrantes son criminales y pandilleros, ¿me entiendes?, ese es su pensamiento, pero al fin del día, bajo Obama, una acusación de que alguien perteneciera a una pandilla era súper seria; si uno tenía Acción Diferida, se acababa, o no se la daban. Y no siempre, de vez en cuando, solo con una acusación, no hay pruebas.

Ahora, un mes atrás, yo estaba en la corte, porque alguien estaba detenido, tenía una aplicación para que le dieran la fianza y el juez no se la quiso dar; el abogado del gobierno me mostró tres fotos en el día de la corte, no me las dieron antes y yo no sabía que mi cliente, supuestamente, pertenecía a una pandilla.

Pero una era una foto con él y estaba mostrando ciertas señales que pertenecía a una pandilla, en otra el tenía una pistola y una tercera, era con un grupo de gente en las que todos demostraban que eran parte de esta pandilla. Y con respecto a esas fotos, no explicaron como las consiguieron, mira, en una o dos, no era seguro que fuese mi cliente, pero en la tercera era absolutamente obvio.

Mira, en una corte de delitos penales para presentar esa prueba el fiscal tendría que demostrar: cómo las consiguió, que fueran reales, cuándo fueron tomadas, pero aquí en inmigración nada de eso es necesario; no te las muestran con anticipación, yo no tenía idea que mi cliente estaba envuelto en eso, él nunca me dijo.

¿Me entiendes?, entonces ahora yo entendí, porque yo era el segundo abogado y después de esa audiencia, fueron a ver a un tercer abogado.

Una cosa de esto, que es súper importante, es ser honesto con tu abogado, porque al fin del día, inmigración tiene acceso a mucha información con la huella del inmigrante. El abogado solo tiene al cliente, si ustedes no son honestos con nosotros, no podemos preparar y no te podemos ayudar. Eso es súper importante, sí.

¿Pueden los oficiales de Estados Unidos pedirte tu teléfono móvil?

Al estar aquí como inmigrante, ciudadano o residente legal se tienen los mismos derechos, pero lo que pasa es que la gente entrando a los Estados Unidos, supuestamente solo de ciertos países. Custom and Border Patrol son los agentes, los oficiales de inmigración que se enfocan en los aeropuertos y en los lugares de entrada, así como DHS están buscando, están pidiendo tú teléfono y quieren que tu le quites el código, le abras las redes sociales, para ver lo que estás mirando, qué es lo que estás diciendo.

Supuestamente es para prevenir que los terroristas entren a los Estados Unidos, porque los que estaban involucrados en San Bernardino, en la Florida, bueno, después de que descubrieron que estaban involucrados, ahí vieron que las personas responsables, estos terroristas, tenían ciertos mensajes en las redes sociales.

Pero todo eso era privado y nadie tenía acceso a esos grupos privados, así que supuestamente de esto vienen esas nuevas reglas y honestamente no son reglas, nadie sabe cuál es el límite. Entonces, hasta ahora yo no he visto que nadie que haya dicho, no, no te doy permiso para buscar mi teléfono, llévame delante de un juez, anda a conseguir un permiso de un juez, porque yo no te doy mi permiso.

El problema con eso es que, si yo voy al aeropuerto, yo viajo a no sé dónde, digamos que voy a Chile, estoy regresando y ahí me dicen que me quieren pedir mi teléfono. Yo le digo que no, que me muestre la orden de un juez; no tienen una, entonces me pueden dejar ahí sentado esperando y esperando, me pueden hacer la vida difícil, porque yo no tengo acceso a un abogado.

Ahora, yo soy un abogado, pero fuera de eso, imagínate que son mis padres; ellos no tienen acceso a una llamada telefónica, no tienen acceso a un abogado, no saben sus derechos y están hay plantados, recién viajaron doce horas, o veinticuatro horas, ¿quién sabe?, pero ahora estás ahí, te quieres ir y dices bueno: “yo no tengo nada en mi teléfono”, búscalo.

Pero imagínate por un momento que yo viajé a Colorado, que yo no soy ciudadano americano, soy un residente legal, o tengo una visa de turista, o una visa de estudiante; yo vengo aquí para estudiar, o yo viajo aquí para pasar las fiestas con mi familia, después regreso para terminar el semestre, pero yo pasé en Colorado con algunos amigos y en Colorado es legal fumar marihuana, lo hago y tengo una foto en que lo hice; mira, aquí estoy en este club, tienen algo especial y acá estoy en una foto fumando marihuana.

¡Y ahora inmigración lo descubre! Bueno, eso es todavía un delito federal, no importa que en Colorado sea legal, la ley federal no ha cambiado, y ahora teniendo acceso a mi teléfono ven eso, me eliminan mi visa y me mandan de vuelta a mi país.

Ahora, supuestamente, las personas de seis países del medio oriente, ahora no pueden traer tablets, ni computadoras, solo teléfonos. ¿Me entiendes?, entonces en algún punto y la pregunta el fin del día es: ¿cuál es la división entre seguridad y libertad?

Y lo que estamos viendo bajo esta administración, es que están enfocándose, supuestamente, en la seguridad, no en la libertad. Entonces, esa línea está cambiando, pero lo que la administración está haciendo y lo que dice no siempre coordina.

¿Qué ocurrirá con los Dreamers? Ya han deportado a uno.

En este tema como dos o tres días atrás, el primer Dreamer ha sido deportado, ahora, lo agarraron, no había delitos, entonces lo que supuestamente pasó, fue que el estaba como pasajero en un auto, cuando estuvo fuera del auto, lo detuvieron, no tenía identificación encima, y les dijo, mira está en el auto. Pero no lo dejaron ir a buscarla, entonces ICE lo agarró y en tres días lo deportaron.

Él tenía Acción Diferida vigente y válida hasta el año 2018, entonces ahora sus abogados están peleando y diciendo: ¿pero qué es esto?, y los van a forzar a traerlo de vuelta, eso es lo más probable.

¿Me entiendes?, porque ningún delito, ningún antecedente, petición aprobada y lo deportan como si nada, porque no les importa, o ya dos meses atrás, fue un ciudadano americano; en mi opinión él no hablaba mucho inglés, pero, honestamente, no lo sé, el artículo que yo leí no hablaba de eso, pero lo encontraron culpable de tener drogas, le dieron cárcel como por dos semanas, él salió e inmigración lo agarró.

Y él dijo, mira yo soy ciudadano americano, no tienes derecho para detenerme, pero la respuesta del oficial de ICE fue dígaselo al juez, y estuvo detenido por tres semanas hasta que tuvo la oportunidad de hablar con un juez. ¡Es un mundo distinto!

¿No hablar inglés puede ser un problema y hacer que un inmigrante sea arrestado?

Esa es mi opinión, el artículo no habló de eso, pero yo he visto casos antes, en los que eso era el problema principal, mira, alguien que se ve hispano, que no habla mucho inglés y que dice: yo soy americano, no es algo que siempre lo creen, pero si me agarran a mí, por ejemplo, por más que yo nací en Chile, por más que yo hablo español, me veo como europeo, o americano, entonces yo hablo inglés sin problema, entonces si yo les digo: yo soy americano, me van a creer.

Ahora a lo mejor soy de Inglaterra, o de Australia, pero mi inglés sería un poco distinto, si yo me presento de la manera en la que ellos piensan que los americanos se ven, suenan y como ellos hablan, lo más probable es que ellos me van a creer.

Si tú tienes mi tarjeta conmigo, tú estás bien.

Un placer, gracias María Elena, hasta la próxima semana, adiós.

 

¿Califica?

¿Carece de estatus legal? Miles de inmigrantes están en peligro todos los días de ser deportados por no tener estatus legal. En menos de 5 minutos podemos ayudarle a no cometer el mismo error. ¡No se demore! Esta información es esencial para que pueda vivir con su familia tranquilamente por muchos años.

Probar Ahora

Share This Post!

Related Posts

Call Us Today!


New Jersey Immigration Attorney

Need help?

Got questions?

New Jersey Immigration Attorney

We're here 24/7.
Call Now!



Eatontown, NJ


Address

286 RT 35
Unit D
Eatontown, NJ 07724

Map/Directions

Lakewood, NJ


Address

212 2nd Street
Suite 104
Lakewood, NJ 08701

Map/Directions

Newark, NJ


Address

50 Park Place
Suite #1101
Newark, NJ 07102

Map/Directions

Edison, NJ


Address

1929 NJ-27
Edison, NJ 08817

Map/Directions
Address

1065 US-22 Suite 2B
Bridgewater Township, NJ 08807

Map/Directions

Freehold, NJ


Address

36 W Main St, Suite 302,
Freehold, NJ 07728

Map/Directions

Copyright 2021 Provencher and Flatt, LLP - All Rights Reserved. Powered by Advantage Attorney Marketing & Cloud Solutions

Free Deportation Risk Assessment

Where you ever caught at by immigration and returned to your country? (¿Dónde alguna vez te pilló inmigrando y regresaste a tu país?)*

Have you ever been arrested for any reason? (¿Alguna vez te han arrestado por alguna razón?)*

How many times have been arrested? (¿Cuántas veces han sido arrestados?)*

Were you arrested for any of the following reasons? (Check all that apply) (¿Te arrestaron por alguna de las siguientes razones?)

Have you ever filed for an immigration benefit and been denied? (¿Alguna vez ha presentado un beneficio de inmigración y se le ha negado?)*

Have you entered the US illegally more than once after 1997? (¿Ha entrado ilegalmente en los Estados Unidos más de una vez después de 1997?)*

Do you owe back child support? (¿Debes manutención infantil?)*

Arrested in New Jersey

Request Your Free Copy

Solicite su copia gratuita

Immigration Book

Request Your Free Copy

Solicite su copia gratuita

Immigration Attorney

Request Your Free Copy

Solicite su copia gratuita

Find Out Immediately If You Qualify for Legal Status

Subheading

Your privacy is important to us. We will keep the information you provide strictly confidential. We only use your information to determine if you may be eligible for immigration benefits in the United States. The information we provide should not be construed as legal advice and submission of this form does not create an attorney/client relationship.

Ingrese la siguiente información para aceptar los términos y condiciones.

Enter the following information to accept the terms and conditions.

Start Here!

Información Personal / Personal Information

Subheading

Idioma Preferido*

Preferred Language

Fecha Nacimiento*

Date of Birth

Pais de Nacimiento*

Country of Birth

Entradas a las EEUU / Entries into the US

Subheading

Fecha Entrada*

Date of Entry

Entrada Legal*

Did you enter legally?

Background

Subheading

¿Tiene usted padres, conyuge o hijos mayores de 21 anos,Que ha estado o esta en las fuerzas armadas Americanas?*

Do you have a parent, spouse, or child over 21 who is or was in the US military?

¿Tiene usted padres,conyuge o hijos mayores de 21 anos, ciudadanos Americanos o residentes permanentes?*

Do you have a parent, spouse, or child over 21 who is a US citizen or lawful permanent resident?

¿Ha tenido usted, sus padres o sus abuelos un estado legal en los EEUU?*

Did you, your parents, or your grandparents ever have legal status in the U.S.?

¿Esta considerando matrimonio con us ciudadano Americano o residente permanente? ( mismo sexo incluido)*

Are you considering marriage to a US citizen or green card holder (same-sex marriage included)?

Background

Subheading

¿Alguien ha peticionado a su favor por motivos de inmigración?*

Has anyone ever filed an immigration petition for you before?

¿Ha sido usted deportado o esta usted en procedimiento de deportación ahora?*

Have you ever been deported or are you in deportation proceedings now?

Ha sido abusado por sus padres, conyuge o hijo mayor de edad?*

Has your parent, spouse, or adult child been abusive to you?

¿Si es asi, fue previo a Abril 30 del 2001?*

If so, was it before April 30, 2001?

Background

Subheading

¿Fue usted, conyuge, sus padres, pareja o sus hijos victimas de de un crimen violento en los EEUU?*

Were you, your parents, siblings, spouse, partner, or children a victim of a violent crime in the US?

¿Es usted menor de 21 años y soltero?*

Are you under 21 and not married?

¿Tiene usted un padre, conyuge o hijo menor de 15 anos con requerimientos especiales médicos (dificultades de estudio, alergias severas, asma u otra condición medica severa)?*

Do you have a parent, spouse, or child under 15 with medical or special needs (learning disability, severe allergies or asthma, or other serious medical condition)?

¿Fue usted maltratado, abusado o abandonado por sus padres?*

Did your parents mistreat, abuse, or abandon you?

Background

Subheading

¿Tenia usted 30 anos o menos en Junio, 15, 2012?*

Were you 30 years or under on June 15, 2012?

¿Tenía usted 15 años o menos en su primera entrada en los EEUU?*

Were you 15 years old or younger on your first entry into the US?

Click below now to see if you qualify!

¡Haga clic abajo ahora para ver si califica!

New Jersey Immigration Attorney

Get Instant Access

Enter your name and email address below to get instant access.

New Jersey Immigration Attorney


¡Obtenga acceso instantáneo ahora!

Ingrese su nombre y dirección de correo electrónico a continuación