Posible ley para Beneficiarios de TPS y qué se debe hacer para comprobar un matrimonio con un ciudadano americano. 02-26-2018

Mis Experiencias de Inmigración 02-26-2018

En este episodio:

En su show de radio “Mis Experiencias Migratorias” del 26 de febrero del 2018 el licenciado Andrés Mejer habla de una ley que podría beneficiar a quienes tengan TPS y cómo se debe comprobar un matrimonio con un ciudadano americano. Beneficiarios de TPS

Transcripción

María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias. Muy buenos días tengan todos ustedes, les saluda María Elena Cruz y estamos ya con el licenciado Andrés Mejer, a quien le damos la bienvenida. ¿Licenciado, cómo está?

Muy buenos días María Elena, otro santo día, ¿cierto?

Maria: Sí, pero un buen día, ¿verdad?

Para algunos, en particular para los que tienen TPS hay más esperanza, ya que hubo una demanda la semana pasada en Nueva York, no solo para quienes están en Nueva York, sino para quienes tienen TPS en todo el país. Y bueno, hoy vamos a seguir con la conversación que tuvimos la semana pasada sobre el particular de petición familiar, pero en el medio voy a explicar cómo esta demanda en caso de que tenga éxito puede beneficiar a quienes tengan TPS.

Maria: Perfecto, antes de comenzar déjeme dar los teléfonos para que quienes están en línea puedan llamarnos si así lo desean y hacer sus preguntas, estamos en el 908 558 0126 y puede hacer también sus preguntas vía Facebook, a través de la página del licenciado www.andresmejerlaw.com, y ahora si podemos seguir con ese tema que como usted menciona estábamos desarrollando desde hace varios días.

Sí, entonces siempre se tiene que empezar con cuales son los requisitos para poder aplicar para su residencia en una petición familiar. Últimamente, estamos hablando específicamente de una petición de matrimonio en donde hay un inmigrante que es el beneficiario de la petición y la persona que está aplicando, que es un ciudadano, o residente legal; en particular estamos hablando de esposos. Entonces, hay dos o tres escalas, dependiendo del caso, pero el ejemplo del que vamos a hablar específicamente el día de hoy tiene dos partes.

Lo explico en un momento: lo primero es documentar la relación, aquí mi esposo, o mi esposa debe ser ciudadano americano; eso quiere decir que es familia directa para la ley de inmigración. O si mi esposo o esposa es residente legal, no se considera familia directa. ¿Cuál es la diferencia? Bueno, cuando estoy haciendo mi cambio de estatus, si no tengo familia directa, no puedo cambiar mi estatus legalmente dentro de los Estados Unidos, así que tengo que hacerlo en mi país; en Chile y tengo que salir. Pero si yo salgo y yo estuve acá más de un año sin permiso, tengo un castigo de diez años, así que eso quiere decir que antes de que salga de EE.UU. debo aplicar para un perdón por haber sobrepasado el tiempo y de esta forma poder regresar.

Ahora, para quienes tienen TPS y están casados con americanos, o tienen hijos que son americanos y mayores de 21 años, o sus padres son ciudadanos americanos; bueno si uno es adulto con TPS, tener a sus padres no ayuda. Estamos entonces hablando específicamente que, si tú tienes TPS, tu esposo o esposa es americano, o tu hijo es americano y mayor de 21 años.

¿Cómo se hace? Bueno, para cambiar de estatus legalmente dentro de los Estados Unidos, se necesita entrada legal y familia directa. Ahora, si mi esposa es americana, o mi hijo mayor de 21 años es americano tengo familia directa. ¿Pero qué pasa? La gran mayoría de gente que tienen TPS entraron sin permiso, o entraron con permiso y sobrepasaron el tiempo de su visa por más de un año, y después aplicaron para TPS.

Entonces, lo que esta demanda dice es que alguien que estaba sin permiso, que aplicó para TPS y que fue aprobado por el gobierno, entró legalmente a los Estados Unidos. Ahora, si tienes esposo o esposa que sea americano, o hijos mayores de 21 años que sean americanos y que puedan aplicar por ti, tú debes haber recibido entrada legal. Esto es algo que no aplica en cada situación, pero la manera en que la ley de TPS fue escrita, le deja a uno tomar esa intención y hay dos cortes que ya han aprobado ese punto de vista, aunque de momento no en Nueva Jersey, pero sí en Pensilvania. Entonces, si uno tiene TPS, está casado con americana, o su hijo es mayor de 21 años y ciudadano americano, se puede ir a vivir a Pensilvania o a Filadelfia, durante tres meses, y luego aplicar, eso es una posibilidad. Pero, para quienes no pueden hacer eso, esperamos que esta corte va a aprobar este proceso para todos los que tiene TPS.

Maria: Claro, definitivamente esa es una muy buena noticia y pues solamente queda esperar a esto, pero mientras tanto los que están haciendo los tramites como menciona, hay unos pasos a seguir, y yo supongo que no todos los casos son iguales, licenciado. Pero cuando uno está haciendo una petición familiar, ¿hay algunos requisitos que sean iguales para todos?

Sí, antes que lleguemos a los requisitos específicos, para este programa, aparte de las preguntas que tenga la gente que llama y de lo que vamos a hablar, es cómo comprobar una petición familiar, cómo preparar, porque al fin del día, la petición no es lo que uno dice en la entrevista (eso es una parte de eso), sino lo que uno puede documentar y corroborar. En una petición hecha de manera apropiada las pruebas se mandan con la documentación, con la petición y cuando uno llega a la entrevista el oficial ya lo revisó y ya tiene una idea de si es un matrimonio real o no.

Yo puedo ir delante de un juez mañana y me puedo casar, pero esto no quiere decir desde el punto de vista de inmigración que el matrimonio es real, es legal, sí, pero para inmigración tengo que demostrar que hay amor, tengo que demostrar que la pareja tiene su vida espiritual, emocional, física y financiera; que todo está en conjunto, o si no, yo puedo haberle pagado a mi esposa para que se case conmigo y ese es un matrimonio legal, pero eso no quiere decir que es una relación real. ¿Me entiendes la diferencia?

Maria: Claro, eso es sumamente importante y eso es lo que a veces no es fácil de demostrar, ¿verdad?

Bueno, en la gran mayoría de casos es relativamente fácil, aunque nada es fácil, pero hay ciertas cosas que cada petición tiene que tener. Cada caso es un poco distinto, por ejemplo, si yo tengo ciertos antecedentes, eso me puede causar problemas, si yo he entrado y salido de los Estados Unidos por mucho tiempo, a lo mejor no califico. Entonces, para cada aplicación con inmigración uno tiene que ver primero:

1. ¿Califico para un camino?

2. ¿Hay algo en mi historia o en mis antecedentes que me pueda descalificar?

Hoy no estamos hablando de cómo uno pueda estar descalificado, lo más probable es que eso va a verse la próxima vez. Hoy quiero demostrar como comprobarlo y vamos a empezar específicamente con ciertas situaciones que hacen que inmigración sospeche que hay un fraude. Porque el pensamiento de inmigración de siempre es que este es el mejor lugar del mundo para vivir, y por eso cada persona va a mentir, o hacer hasta lo imposible para quedarse. Entonces, ellos sospechan que estás mintiendo y sospechan que hay fraude, porque su trabajo es encontrar fraudes, punto. Esa es la mentalidad que tenemos ahora con inmigración, por ejemplo, la semana pasada cambiaron la declaración de USCIS y eliminaron que somos un país de inmigrantes, así que ellos simplemente se enfocan en buscar fraudes en las peticiones y eso es un cambio dramático.

Maria: Hay que ir con eso en mente, ¿verdad?, que para inmigración cualquier situación que nosotros presentemos puede considerarse sospechosa y van a exigir pruebas de todo lo que presentemos.

Exacto, no es lo que uno dice, ya que uno puede perder el caso antes de entrar; si lo único que manda es la petición sin pruebas, no va a ser una situación favorable y va a ser bastante difícil. Así que empezamos con indicaciones de que el matrimonio no es verdadero:

1. Diferencias en edad.

Mira, si tu esposa es treinta años mayor que tú, va a ser problemático. De nuevo, inmigración siempre sospecha que hay fraude y en ciertas situaciones la sospecha es más alta. Eso no quiere decir que vas a estar descalificado si tu situación es como una de las que están en esta lista, pero tu caso va a ser más difícil, vamos a tener que trabajar más duro y tener más pruebas para poder demostrar que sí, que el matrimonio es real. Ahora, la máxima diferencia de edad en la que hemos ayudado a alguien es de treinta y dos años. Esto no quiere decir que no pueda ser más, sino que es difícil, y en esa situación, nuestra clienta era viuda, a ella la contrataron para ayudar a una señora mayor y que estaba enferma, y durante dos años le ayudó, hasta que esa mujer falleció. Después, el esposo de ella también se enfermó y su familia la contrató para que lo ayudara. Durante ese tiempo se enamoraron, se casaron y él aplicó para la señora, pero ella tenía 45 años y él tenía casi 80 años y no tenía buena salud. Esto no fue fácil, tuvimos dos entrevistas, pidieron más información, pero al final del día la aprobaron y hoy ya está aplicando para su ciudadanía, porque hace más de tres años que se casó.

Maria: Bueno, pero cualquiera podría ser sospechoso, ¿verdad?

Exacto, solo porque seas sospechoso, eso no quiere decir que te vayan a negar, sino que te van a hacer el camino más difícil y tienes que tener más pruebas. Otro ejemplo:

1. Si no hablan el idioma.

Bueno, es un poco difícil, ¿cómo se conocen?, ¿cómo hablan, si no se pueden comunicar?, ¿Google Translate? OK, pero eso no es lo mismo, es posible pero no es imposible, entonces uno, o los dos tienen que ir a tomar cursos para aprender inglés, o español, o ruso, o algo, tienen que tener un idioma en común. Si cuando se conocieron no lo tenían, OK, pero ahora que han pasado uno o dos años, no me digas que en esos dos años todavía no tienen como comunicarse. Entonces, se tiene que demostrar el esfuerzo que han hecho y que uno está aprendiendo, que uno está cambiando para poder estar con su esposo o esposa.

1. Culturas distintas.

Hace tres meses yo tuve una pareja y él era de India, pero se fue a vivir a Canadá, aprendió inglés, de Canadá vino a los Estados Unidos y se casó con una morena; eso era una cultura distinta totalmente, así que el investigador, el oficial de inmigración que lo entrevistó le hizo la vida difícil, bastante difícil, pero al final del día fue aprobado. No fue fácil, pero lo consiguieron y vamos a hablar de cómo demostrar esto, el punto es que, si tienes alguna de estas situaciones, tienes que entender que tu trabajo será más difícil y vas a tener que mostrar más pruebas.

1. Si tu familia o amigos no saben del matrimonio.

Esto es común en relaciones del mismo sexo, es un ejemplo, pero no es el único ejemplo, en donde a lo mejor hay una parte de la familia que no sabe de esa relación, o también cuando son de culturas distintas, en donde la familia no estaría de acuerdo con ese matrimonio, solo porque él o ella nació en otra parte del mundo. De nuevo, es sospechoso, es difícil, pero no imposible.

Entonces, estamos hablando de padres, primos, hermanos, hijos, los miembros de la familia que podamos conseguir; si los padres no están de acuerdo, a lo mejor hay tíos, tías, primos, necesito algo, algún miembro de la familia que sepa y conozca, no me digas que ustedes llevan 20 años y nadie sabe, ya que eso es algo problemático.

Maria: Eso definitivamente lo es, y licenciado, ¿es muy difícil probar si yo estoy casada con una persona y la otra persona no entiende mucho mi idioma? Porque hay parejas que se han juntado y uno habla en inglés y el otro habla el español a medias, pero se casaron.

No digo que es imposible, pero es más difícil de lo normal, y lo que quiero mostrar es el esfuerzo que uno, o que los dos han hecho para aprender un idioma en común, o aprender el idioma del otro. Entonces, si uno habla inglés y el otro habla español, bueno, alguien tiene que aprender o inglés, o español. Idealmente, el inmigrante tiene que aprender inglés, porque tiene que estar aquí, pero eso no quiere decir que la pareja del ciudadano americano tenga que aprender inglés; puede ser un americano educado, existe, hay algunos.

Bueno, yo soy gringo, más de 35, casi 40 años aquí, así que ya es un poco distinto, pero gracias a mis clientes acá estamos todos los días hablando en español. ¡Estamos haciendo el esfuerzo!

Maria: Sí, de verdad que sí, pero lo entiende muy bien, además como usted tiene las raíces hispanas lo habla muy bien. Licenciado y digamos que las fotos que nosotros podamos conservar desde el momento en que nos casamos, ¿ayudan o no ayudan?   

Sí, y vamos a llegar a eso en unos momentos, porque luego de que acabemos con las indicaciones quiero hablar de como comprobar que es real; las fotos son un ejemplo de eso, y yo veo que, bueno nos quedan como diez minutos más, así que a lo mejor vamos un poco más rápido.

1. ¿Qué pasa si el inmigrante está en un proceso de deportación antes de que se casaron?

Bueno, de nuevo, eso es sospechoso y a lo mejor el matrimonio es muy conveniente, así que no es real.

1. Si no viven juntos.

Bueno, esto es problemático, ¿cómo puede tener un matrimonio real si no viven juntos? Ahora, hay situaciones en las que yo acepto un trabajo por un cierto tiempo en otro Estado, o a lo mejor nos encontramos en la universidad, estamos estudiando, pero uno terminó y el otro se mudó a otra universidad. ¿Me entiendes? Entonces, tiene que ser por un tiempo corto, no por años y años. No porque yo trabajo aquí en Walmart, no puedo ir a encontrar otro trabajo en Walmart en otro Estado.

Entonces, esas son las indicaciones. Ahora, ¿cómo comprobar que el matrimonio es real? Y esto es súper importante, porque al fin del día, si hay una de estas indicaciones, vamos a necesitar más pruebas. Pero, si no hay ninguna de estas indicaciones y hablan el mismo idioma, son de la misma edad, son de la misma cultura, la familia está de acuerdo, nadie está en deportación y viven juntos. Aunque si no tengo ninguna de estas indicaciones y no doy las pruebas suficientes, de cualquier manera, vamos a tener un problema. Y perdón que yo tenga el iPad ahí, para ver si alguien nos pregunta en Facebook, por eso es que voy cada vez, ya que si no lo apretó se me va a apagar y no te voy a poder contestar la pregunta.

Entonces, ¿cómo comprobar que el matrimonio es real?

1. Viven juntos.

Bueno, alquilan apartamento, tienen una casa que han comprado, tienen cuentas como agua, gas y electricidad, el cable, que llegan a la casa y que tienen la misma dirección. No es necesario que cada documento tenga el nombre de ambos, pero que tenga la misma dirección es súper importante. Fotos, cartas, cuentas, cualquier cosa que llegue a la casa y que tenga esa misma dirección.

1. Hijos que viven con la pareja.

Obviamente si ustedes tienen hijos juntos, bueno, normalmente no tienen niños, cuando es fraude, porque obviamente no hay ese nivel de intimidad. Entonces, cuando hay hijos es un gran comprobante de que la relación es real, pero a lo mejor tu señora, normalmente es la mujer, porque cuando hay una separación es raro que los niños se queden con el hombre, es posible, porque tenemos clientes que les ha pasado, pero generalmente, cuando hay una separación los niños se quedan con la mamá. Entonces, si la mamá después se casa con otro inmigrante y ella es la ciudadana americana, bueno, el hecho de que están criando los hijos de ella juntos es una gran cosa.

¿Cómo se muestra? Registros médicos de los doctores, registros escolares que indican que el padrastro es el punto de contacto en caso de urgencia. De nuevo, que llega a la misma dirección.

1. Finanzas juntos.

Bueno, alquilan apartamento, han comprado casa, tienen cuentas de banco juntos. Es súper importante, puede ser que la pareja ya sea mayor, que ya tienen vidas distintas, cada uno tiene sus entradas, cada uno tiene sus cuentas y no quieren compartir en ese sentido y no quieren cambiar todo. Que abran una nueva cuenta juntos y ahí cada uno deposita dinero para las compras de la casa, para los gastos y la mueven. No me digas que abres una cuenta y tienes $50 dólares y eso es todo, nunca depositas y nunca pagas ninguna cuenta con eso, eso no te ayuda. Tenemos que demostrar que hay entradas y salidas. ¿Y cómo se hace eso? Pedimos los extractos de cada mes que te mandan a la casa, o por correo electrónico.

1. Y comprobar que se aman.

Mira, ¿cómo se hace eso? Cartas de apoyo, cartas de feliz cumpleaños, declaraciones juradas de gente que te conoce, puede ser familia, amigos, gente que te conoce como pareja. Si van de vacaciones, muestra el billete de cuando viajaron, dónde se quedaron, fotos de que la estaban pasando bien. Estos son ejemplos de cómo comprobar que el matrimonio es real, pero estos son los principales, si uno se enfoca en que no hay ninguna de las indicaciones mencionadas anteriormente y muestra pruebas, obviamente, tienen que comprobar que están casados.

¿Me entiendes?, tienes que mandar el acta de matrimonio, si hay niños: acta de nacimiento de los niños, si uno se ha divorciado antes, no solo acá, estoy casado, tengo dos niños y solo ha sido una vez, entonces no tengo problema. Pero imagínate que mi esposa estuvo casada antes, entonces ella tiene que documentar que se ha divorciado, o que era viuda; que ese matrimonio se terminó de una manera legal, antes de que la pareja entrara en un nuevo matrimonio.

Tuve un cliente y fue una situación muy triste, entró con permiso, sobrepasó su tiempo, se casó con americana, ella nunca aplicó para él, simplemente porque al poco tiempo ella se enfermó de cáncer, peleó durante dos años y falleció. Ahora él podía haber aplicado como viudo, pero él estaba casado antes en su país, en Costa Rica. Él inició el trámite de divorcio, su ex-esposa lo inició en Costa Rica; él habló con ella antes de casarse y dijo, sí está todo finalizado, está bien, te mando los documentos. Bueno, después cuando su esposa falleció, estaba limpiando la casa porque se estaba mudando y encontró esos documentos que su ex-esposa envió y el problema es que el divorció finalizó dos meses después de que él se casó con su nueva esposa.

Entonces, eso quiere decir que, en esa situación, el matrimonio no era real a los ojos de la ley, porque él ya estaba casado. Ahora normalmente se puede arreglar, se vuelven a casar, pero como ella falleció, no tiene esa posibilidad y no lo puede hacer. Así que él perdió la oportunidad por no haberse divorciado a tiempo, antes de haberse casado.

Maria: Por no hacer las cosas en orden.

Exacto.

Maria: Licenciado, el tiempo nos ganó y quiero reiterar el teléfono para que nuestros amigos oyentes puedan llamarlo. El 888 888 0307 es el teléfono del licenciado Andrés Mejer, para que ustedes puedan llamarlo terminando el programa y hacer sus preguntas de inmigración y pueden seguirlo también en Facebook, o en la página www.andresmejerlaw.com. Licenciado, muchas gracias por haber estado con nosotros.

Y cualquiera que quiera más información sobre este tema, tenemos un capítulo entero acerca de peticiones familiares en nuestro libro: “¿calificas para estatus legal?”,  llámanos, o pide una copia del libro a través de Facebook, y por favor, si conocen a alguien para quien esta información sea necesaria, compartan este video en Facebook para dar esta información, esto es gratis, hablar con nosotros, o contratarnos no, pero la información sí la es. ¡Hasta la próxima!

Maria: Sintonice al conferencista, autor y abogado, Andrés Mejer, todos los lunes y viernes a las 9:30 am. Comuníquese con el abogado al 888 888 0307.

Veo que tenemos una pregunta de López y dice: buenos días, yo tengo la U-Visa, ¿cuánto vale la aplicación para la residencia? Bueno, depende, primero tienes que tener la Visa U por lo menos, por tres años para que puedas aplicar para la residencia. Segundo, tienes que aplicar antes de tener la Visa U por cuatro años, ya que después de eso puedes perder tu oportunidad; también depende si tienes la Visa U solo para ti, o si también tienes dependientes, que tienen que aplicar en esa petición para la residencia. Entonces, llama a la oficina al 888 888 0307 y vemos específicamente cuanto te cuesta a ti. Gracias por la pregunta, chao.