Para Ser Legal 02-04-19
En este episodio:
Nos disculpamos por las dificultades técnicas de esta mañana. Aquí está la transmisión completa con audio del programa de hoy.
¿Por qué le están negando el pasaporte a ciudadanos americanos? ¿Cuáles son las razones por las que le podrían negar la ciudadanía? El abogado Andres Mejer habla de las últimas noticias y de la información más importante sobre inmigración.
Transcripción
Buenos días.
Bienvenidos a nuestro programa para ser legal. Hoy vamos a hablar de tres temas. Primero siempre va a ser algo sobre los artistas. A qué afectar. Sobre inmigración que te puede afectar a ti. Hoy vamos a hablar sobre. Americanos. Que el Gobierno le están negando renovar. Su pasaporte. Con alguno de estos están fuera de los Estados Unidos su pasaporte han expirado. Quieren regresar y se lo están negando. Qué pasa. Cómo te puede afectar después la segunda parte. Siempre hablamos sobre algo para informarte y educarte sobre inmigración. Hoy vamos a estar una noche hausa. Si tu aplicación a la ciudadanía te lo niega. Qué puede pasar. Cuál son las razones. Porque te lo pueden negar. Y cuáles son tus opciones. Si te lo niega. La tercera parte. Vamos a hablar de un caso de nosotros específicamente vamos a hablar de un inmigrante que le negaron Apple están negando la ciudadanía y cuáles son las opciones y por qué se lo negaron. Te vamos a dar todo esos detalles parte por parte tanto por.
Calificas para ser legal. Quieres saber. Sólo llama al abogado Andrés Mejer.
Americanos que les niegan sus pasaportes. Qué estamos hablando. En los años 50 y 90. Hubo para teras y ciertos doctores en el borde de tejas y aMéxico México que estaban dando. Actos de nacimiento falsos. En cuál sentido estaban indicando que un muchacho un niño o niña nació en los Estados Unidos con actualmente no nació. Los casos Dios. Estamos hablando de miles y miles de niños que nacieron en esa época ahora hubo muchas demandas Tábara en corte. Cuántos años en los años 90 hubo un doctor y algunos para teras que lo encontraron culpable.
Dijeron si falsificaron documentos por ciertos niños pero es imposible saber cuál. Y estos para qué si este doctor y ayudó a más de 15 mil niños que nacieron.
Lo que está pasando en los últimos años es estas personas de vuelta que nacieron en la zona de tejas CIMEX en México. Obviamente el parte de tejas le están negando la ciudadanía están diciendo Bueno tú lo recibiste por razones falsas lo recibiste por Freida y le están negando las peticiones de perdón el pasaporte. Cuando uno va a renovarlo tienen que traer otro documentación otro corroboró otra manera para corroborar que actualmente nacieron en Estados Unidos por ejemplo viviendo aquí que fueron a la escuela que tenían doctores aquí y no declaraciones juradas de familiares de los padres de hermanos lo que sea cada caso es un poco distinto pero prueba que estaba viviendo aquí en los Estados Unidos en esa época y abajo de Trump. El número de gente que le están negando los pasaportes ha subido algún traumáticamente. Ahora no tenemos números porque la Administración no está dando esos números bajo departamente el Estado y ellos dicen que ellos no coordinan esa información. En esa manera.
Todo un ejemplo Juan tiene 40 años hizo tres años en el ejército. Era una gente en el pueblo. Los que están actualmente en el borde y hoy trabaja para un guardia a una cárcel del estado a Irene le negaron su pasaporte tienen 40 años y ha vivido toda su familia aquí. Hay otro muchacho que tenía treinta y cinco años estaba cruzando legalmente con su hijo de TGD México a Tejas. La gente lo paró lo interactúo le sacaron su pasaporte él negó.
Que no nació en Estados Unidos.
él dijo Mira soy americano y tengo mi vida. Lo pusieron en proceso de deportación y lo separaron de su hijo. él es sólo él y su hijo y su hija menor de edad. Este es el nivel de problemas que está pasando y ese muchacho lo pusieron en proceso de deportación. Entonces ahora él tiene que demostrar su defensa es que es ciudadano americano tiene que documentar eso. A mí hay muchas maneras para hacerlo pero de vuelta cada caso es distinto. Obviamente le preguntan o te acuerdas cuando naciste. Obviamente dice. La gran mayoría de personas no se acuerdan cuando nacieron era menor de edad. Es una pregunta un poco ridícula. Pero esos son los tipos de preguntas que los oficiales se están preguntando. A gente que nacieron en ese lugar. Mira esto es simplemente otro ejemplo de la guerra que Trump está haciendo encontras inmigrantes e inmigrantes ilegales o inmigrantes ilegales. Mira como hemos hablado en otras ocasiones en este programa hoy residente legal que están en el Ejército que él los echó solo por ser inmigrantes y hay casos y demanda en contra del gobierno por ese acción. También Trump creó un grupo de fiscales y oficiales de inmigración que su trabajo es para buscar y encontrar ciudadanos americanos que recibieron su ciudadanía supuestamente a bajo defrauda. Qué quiere decir eso.
Quieren descubrir la Freida que obviamente no debe recibir ningún beneficio bajo defrauda pero que aquí el Focus es demandarlo y después sacarle la ciudadanía y después deportarlo. Entonces qué pasa.
Cómo esto te afecta a ti mira si tú naciste en Tejas entre los años cincuenta dijimos si cuentas el año 2000 si tú quieres viajar de los Estados Unidos antes que viajas tienes que hablar con un abogado de migración y tienes que averiguar mira quiénes son esas personas que están perjudicados. Quiénes son. Partera si el doctor y ver si tu acto nacimiento tiene el mismo nombre. No tenemos una lista pero todo se puede buscar y se puede encontrar para ver si eres uno de estos 15 o 20 mil personas que a lo mejor te pueden hacer la vida difícil. Porque al fin de día te van a dejar salir. Eso nunca es problemático. El problema es que uno quiere regresar. Si yo estoy viajando a México. Y lo hago dos o tres veces al año por trabajo o por otros motivos.
Si yo viajo yo puedo salir sin problema. Regresando al presente de mi pasaporte y ahí me dicen me dan la bienvenida. En algunas ocasiones me dicen tenemos un cuarto ahí para ti y te vamos a hacer otras preguntas y eso es lo que está pasando a esta gente. Entonces tienes que ver si estás perjudicado ahora si no la cita es en Tejas. Esto no tiene nada que ver contigo me enteré que ese pueblo es el único localidad donde hay gente este problema es lo que viven en la frontera al lado de México en la parte sur. De tejas en la zona de El Paso por el río Grande en esa zona.
Si naciste en esa zona en esos años tienes que averiguar para ver si estás en peligro si quieres salir de Estados Unidos. Ahora no lo han hecho pero imagínate que yo nací allá y me sacan la ciudadanía y me deportan. Qué pasa si yo apliqué para mi esposa y mi esposa recibió su residencia por eso hay una pregunta cuándo pasó pero eso también puede ser. Ella puede ser afectada. Los niños no porque los niños nacieron aquí. Pero qué pasa si apliqué para mis padres o para mis hermanos. Quién les puede afectar toda la familia y si ellos aplicarán a otros. No pienso que va a llegar a ese nivel y que ellos sepan. No conozco ningún caso que ha llegado a ese nivel pero el punto de descuidado y tienes que revisar para ver si esto es algo que te puede afectar a ti.
Temor a ser deportados. Les presento al abogado Andrés Mejer autor del libro califica para estatus legal en los Estados Unidos. Andrés cuéntanos cómo tu libro puede ayudar a nuestro público.
Mi libro puede educar a las personas y ayudar a eliminar los miedos que causan la inmigración.
Ya lo sabe. Llama por su libro gratis y el abogado Andrés Mejer también le dará una consulta gratis solo llama al abogado Andrés Mejer.
Ahora hablamos sobre la segunda parte siempre te queremos educar sobre algo de inmigración. Hoy ya que estamos hablando negarte el pasaporte bueno eso es pasaporte americano sólo los que son americanos. Bueno en cuál condiciones te pueden negar la ciudadanía cuando te niegan la ciudadanía y qué son tus opciones si te niegan la ciudadanía.
Bueno hay muchas razones porque el gobierno te puede negar la ciudadanía pero hablamos de algunos más. Lo más común que no eres una persona moral qué es eso. Principalmente eso es que cometiste algún delito no algo que automáticamente te descalifica. Por ejemplo si mataste a alguien vas a perder tu residencia. Nunca te van a dar la ciudadanía americana y más probable te van a deportar. Pero qué pasa. Si si la policía te permite dar un parte por manejando a velocidad. Bueno eso no te va a descalificar. Pero manejando borracho a lo mejor. Abuso sexual seguro violencia doméstica asalto robo tener drogas vender drogas. Esos son algunos ejemplos que te puede totalmente descalificar o el gobierno puede decir Mira eres un peligro en la comunidad y por eso no eres una persona moral y vas a tener que esperar por lo menos uno tres o cinco años para poder Aprica y tienes que demostrar que estás rehabilitado. Entonces si se encontrara un culpable manejando borracho uno dos veces. Pero eso pasó 20 años atrás. Más probable no tienes un problema si la segunda vez fue dos meses atrás. Tienes un problema bajo esta administración porque es algo reciente y va a ser difícil demostrar que eres alguien rehabilitado porque en muy poco tiempo ha pasado.
Entonces delitos que fui condenado es la Arasur más común pero no es el único qué pasa si tú debes en puestos qué pasa si debes mantenimiento y no quitas separado o nunca fuiste casado o te casaste y te divorciarte. Tienes hijos tú no tienes Costoya tus hijos tienen la obligación de mantener tus hijos y no estás pagando mantenimiento o estabas pagando pero disfrutar tu trabajo. Ahora tu entrada es menos y lo encontraste difícil hacer ese pago y te has atrasado. Tienes que arreglar eso primero en alguna manera. No puedes tener un orden de un juez por ejemplo que tú debes a mantenimiento y no estás abajo de un plan de pago o algo similar. Entonces todo esto se puede revisar. Todo esto se puede limpiar pero es importante que lo hagas antes que aplicas eso era sobre conducto moral que no es una buena persona. Si votaste siendo decente legal bueno no cualificadas para votar pero lo que es común es que te doy un ejemplo de un cliente viviendo en Nueva York con 30 años se mudó a Nueva Jersey se fue a cambiar su licencia de conducir del estado de Nueva York al estado de Nueva Jersey y en aplicar para él su licencia él indicó que él quería registrarse para votar. Era una pregunta sí ono. él dijo Sí ni ni prestando atención y voto básicamente lo registrar ahora él supo cuando le mandaron información sobre dónde ir a votar y ahí pudimos pudimos comunicar con la agencia ha de registrarlo y hoy él es ciudadano americano. Hubo manera para limpiar eso. Ahora si no supiste que era que no era ciudadano americano y también tenemos clientes que llegaron dijo que tenía tres años y no trabajaron en el Ejército. Hoy tiene 60 años y solo aprendieron que no eran sudamericanos cuando fueron a pedir un pasaporte legal y por los últimos 30 años se le ha votado. Entonces también se pudo arreglar se pude averiguar y él también es un ciudadano americano. Cada caso es distinto pero te lo dan un ejemplo. Por qué. El Gobierno te puede negar ahora.
Uno de los requisitos es que tu has mantenido tu residencia por cierto tiempo. Si recibiste la deferencia por parte de un matrimonio tienes que puedes demostrar puedes aplicar a partir ciudanía después de estar casado y tener tu excedencia por tres años y todavía tienen que estar casados. Si recibiste la residencia por cualquier otro camino.
El tiempo son cinco años y no tres. Ahora tú puedes viajar de los Estados Unidos y regresar pero más de la mitad de ese tiempo tres años o cinco años tienes que haber estado entre Estados Unidos también tienes que haber vivido en la zona donde estás aplicando por más de tres meses.
Entonces por ejemplo regresando a nuestro cliente que era de Nueva York se vino a Nueva Jersey. él no puede mudarse el lunes y aplicar para la ciudadanía el martes tienen que esperar 30 viviendo tres meses en Nueva Jersey antes que aplica en la zona reprochársele según algunos. Otro de los requisitos es que al menos en ciertas excepciones tienes que entender leer y escribir inglés.
Es un nivel básico pero te van a preguntar. Escribe mi nombre lo siguiente es un ejemplo. Tienes que entender lo que digo y poder escribirlo. También te van a hacer leer una oración. Normalmente es algo simple pero tienen que hacer. También te van a hacer un examen cívico hay 100 preguntas que te van a preguntar. Bueno hay 100 preguntas que te pueden preguntar. Te dan las preguntas también te dan las respuestas. Lo tienen que simplemente memorizar. Te van a preguntar diez preguntas tiene que contestar por lo menos seis. Sin falta. Y con eso tas aprobado ahora lo que está pasando últimamente. Si tienes todo eso de persona moral que hace aquí tiempo suficiente tuviste la decencia de tiempo suficiente.
Nunca fui arrestado no de mantenimiento no debes impuestos nunca fuiste no tuve un delito nunca saliste en los Estados Unidos desde que recibiste la residencia y tú hablas inglés. Tú puedes hacer el examen cívico sin problema.
Bueno están dejando a gente porque están diciendo que cometieron falta en haber recibido la residencia inicialmente si mentiste sobre algo puede ser que mentiste cuando entraste a los Estados Unidos. Puede ser que mentiste. Bueno no tienes que ser una mentira. Lo que el Gobierno está diciendo es hubo un error y por qué tú no deberías haber recibido. La residencia al inicio que si no habría sido por este mentirá o este error te lo te lo había negado y no te habrías sentado legalmente. Entonces están diciendo que mira no entraste legalmente porque no deberías haber entrado si inmigración habría surgido la verdad o si no habría hecho ese error.
Entonces tenemos clientes que le niegan la arece del perdón le de Linyera en la ciudanía porque dijeron que la decencia no era propio. Ahora depende. Cuando te dieron la decencia a lo mejor te ponen en proceso de deportación. También depende en cuál. Cuando pasó por ejemplo si tienes tu decencia más de cinco años generalmente ñam ñam. Ya no te van a poner en proceso de deportación pero depende en ciertas circunstancias. Si no ha sido una subite por Fraga te pueden sacar también la ciudadanía si lo quieres entonce. Cada caso es un poco distinto. Qué es lo que puede pasar si te lo niega. Hay.
Y tú tienes y te pueden poner en proceso de deportación hoy te tratan de sácala referencian y tu y hay ciertos perdones que tú puedes aplicar para quedar para mantener la decencia y recibir la ciudadanía.
Y la tercera parte de este programa te voy a dar un ejemplo de Omar no es su nombre verdadero y cómo y cómo le ayudamos a él pero es posible que simplemente te lo niega. En ese caso tú tienes que decidir. Bueno quiero apelar a la decisión o quiero ir directamente a la Corte Federal siempre te recomendamos apelar simplemente porque ahora va a haber un Sheperd un supervisor alguien con un nivel más alto va a revisar el caso y ahí va a tomar otra decisión. Normalmente te dan otra entrevista donde se nos da una oportunidad para decir mira esto es ridículo pero lo que pasó aquí tengo pruebas eso nuevamente es más rápido y es más barato. Esa es la manera preferible pero en ciertos casos se puede ir directamente a demandar llevalo de mandarlo a la Corte Federal para que un juez federal lo revise. Cada caso es distinto pero yo no es tan simple no es solo llenar una petición mandar ciertos documentos y entrevistas y todo va bien en este clima es una lucha tiene que pelear por cada cosa y absolutamente no debes ir a una entrevista por cualquier razón con inmigración por precedencia por ciudanía no deben ir sin un abogado no tiene que ser con nosotros. Por supuesto podemos dar estamos aquí para ayudarte pero no deben ir solos. Muy peligroso. Y became trying to give others the information that I didn’t I want to know what they were in and for almost everyone that works for us decidieron embarguen our children and we believe that it is the best they should not know what Nothing compares giving somebody degustarse because of life and. Now. We get you and work yourself. Dolce ahora el ejemplo hablando de Omar su nombre verdadero no es Omar.
Pero qué le pasó. Omar es residente legal él aplicó para su ciudadanía le negaron la ciudadanía y lo pusieron en proceso de deportación.
Entonces él tenía un abogado. No le gustó su abogado. Vino a nosotros para una opinión y esto es lo que le informamos en los siguiente te doy los datos.
Noviembre 20 97. él entró como turista en California le dieron seis meses. él aplicó para extender su tiempo. Eso fue aprobado. Pero él sobrepasó el tiempo que le dieron. Entonces él salió en marzo 30 del año 99 estando adentro de los Estados Unidos sin permiso por más de 180 días. Entonces en ese punto él no podía regresar por tres años a lo menos que aplicó y recibió un perdón ese le cambió en el año 97 y para él fue afectado pero él no esperó tres años ocho meses después entró en noviembre 99 como una visa con una visa de estudiante para ir para estudiar en un programa de una universidad él no indicó que estuvo aquí.
Antes que sobrepasó eso es una mentira.
Eso es una indicación de defraudar dice el Gobierno. No he visto la petición no he visto que lo que él dijo precisamente entonces a lo mejor a lo mejor no contestó. No sabemos de quién fue el error en este momento pero el Gobierno dice que se fue fraguada ahora en marzo 18 de 2003 él fue revisado por inmigración. Estaba renovando una petición. Le tomaron las huellas. Lo pararon y él firmó una declaración jurada diciendo que desde junio de 2002 él ya no estaba en la escuela esto era marzo de 2003 estaba diciendo que por más de nueve meses él no estaba estudiando cuando su visa era para una estudiante. Eso quiere decir que en ese punto ella tenía nueve meses sin permiso. Otra cosa que nunca debe hacer no firmar una declaración jurada cuando estás hablando con un oficial. Normalmente eso no es algo que te va a ayudar solo lo firmás después que tu abogado lo revisó y si tu abogado te recomendã que lo firmás si no no lo filmas. Ahora lo pusieron en proceso de deportación. Julio 17 2003. Perdón. Un juez le dio deportación voluntaria en junio de 2003. él salió de los Estados Unidos ahora en julio de 2002 a julio 2003. Esos más de un año llegó a ese punto. él no puede regresar a los Estados Unidos por diez años. A lo menos que aplica y recibe un perdón. Pero diez años no.
Ni un año. April 2000 2004 él aplicó para la visa de diversidad. Porque él vive el Emeralds entonces es un país que no manda a muchos inmigrantes los Estados Unidos. El aplicó y lo recibió en enero 2005. él entró a los Estados Unidos abajo de esa visa y le dieron la residencia ahora importante porque en la petición aplicando para la visa le preguntaron si alguna vez estuvo dentro de Estados Unidos y sobrepasó más de 180 días o más.
Más de un año y él dijo que no eso era una mentira dice el Gobierno en estos siete años después febrero 2012 el aplica para la ciudadanía en mayo se lo niegan. Hicieron que el su entrada no fue legal porque él cometió Fraga. él mintió en esa en esa petición si él habría dicho si tuvo aquí y sobrepasó. Le habrían negado la petición porque él no tenía alguien para aplicar para un perdón. En esa época ahora en 2016 le negaron la petición y lo pusieron en proceso de deportación. Ahora.
Más de cinco años te acuerdas que dije que cada caso es distinto. Akita diciendo que la descendencia lo recibió porfiada y por ese motivo se le van a negar la descendencia y deportarlo.
Ahora en 2016 él está casado con americana. él tiene ahora un hijo nacido aquí también es americano y nos vino a nosotros. Cómo me puedes ayudar. Bueno revisando todo esto hay un perdón para los que recibieron.
Su residencia por parte de Freida o por error. Entonces para conseguir este perdón no importa quién fue cero ejemplo imagínate que Omar el matrimonio que recibió su licencia por matrimonio y que el matrimonio no era verdadero y que lo descubrió y que esta muchacha también se casó con otros cinco muchachos y lo descubrieron que esto es lo que ella estaba haciendo. Se encontró culpable y ahora está negando todos esos matrimonios de antes y todos los que tienen esa excedencias no pueden aplicar ciudanía porque lo recibieron abajo de Fraga. Entonces imagine eso no es lo que pasó aquí pero imagínate este perdón le podría ayudar ahora para Omar la frase no era el matrimonio. La Freida era que él dijo que no habría estado en los Estados Unidos y que no sobrepasó el tiempo que tenía cuando la verdad es que sí sobrepasó dos veces y no aplicó para un perdón en ninguna de las dos ocasiones. Entonces qué es este perdón que son los requisitos. Bueno hay cuatro primero tiene que tener esposa padres o hijo nacido aquí que el ciudadano sea legal. Segundo tiene que haber tenido una visa para entrar cuando él entró.
Si no tenía una visa si no existía una visa. Entonces este perdón no le ayuda. También. Tercero tiene que ser admirable en los Estados Unidos. Aquí están diciendo Mira.
Omar era inadmisible porque él sobrepasó su tiempo y mintió. Entonces este perdón le perdonan la mentira y también le perdona a no haber.
Cualificado en ese tiempo porque si no no es lógico si le perdonan si le perdonan haber mentido pero le niegan la petición porque él no era admisible en ese momento. Entonces este perdón no tiene sentido entonces le perdonan haber mentido y le perdonan la razón porque era inadmisible en el momento. Pero si eres inadmisible por otro motivos por ejemplo cometió ciertos delitos. Este perdón no lo ayuda. La única razón porque Omar es inadmisible para ayudar para usar este perdón es por la mentira.
Y la causa de inerme miserabilidad que esa mentira Previn no le dejó inmigración encontrar y el último es que l merece discreción que es una buena persona. Entonces el juez tienen la autoridad para ver o qué. Como si le de por si a Obama lo deportan ahora cómo esto le afecta a su esposa cómo le afecta a sus hijos que son americanos o residente legal. Si tienes tales como Cómo le afecta a ellos y sus padres son ciudadanos restregarle a través de los Estados Unidos cómo le afecta a su comunidad a su trabajo que lo que hace como si él tiene negocio o no tiene. Van a ver en la totalidad esto es la oportunidad para Omar De similar entiendo que cometí un error y 20 años atrás pero estoy aquí 20 años y mira toda la gente que yo ayudo. Miren la diferencia que yo hago en esta comunidad yo merezco quedarme TERCE. Años atrás esto era menos común en el sentido que podías hablar con un supervisor en la Oficina de Inmigración y tratar de arreglar esto sin que te pongan en proceso de deportación. Hoy eso no pasa. Entonces para cada petición que uno está aplicando para la Ciudadanía recomendarlos revisar todos sus antecedentes a delitos como también las peticiones cuando recibiste la excedencia. Imagínate que. Recibirte decencia. Tú vas a un abogado para aplicar pero ciudanía no le informa sobre esto. Llega a la cita y ahí migracion está ahí te agarran te ponen en proceso de producción y todavía no tenía ninguna idea. Tú no lo dijiste. A lo mejor tú ni se o no te acuerdas porque eso pasó el 99 y ahora estamos en 2012. Que tener cuidado. Tienes que revisar todo. Estos son tiempos difíciles para inmigrantes y no puedes tomar chance. Gracias por escuchar este programa a ver. Hasta la próxima vez mi nombre es Andrés Mejer y estamos aquí para ayudarte. Ser legal.
Calificas para ser legal. Quieres saber. Solo. Llama al abogado Andrés Mejer.
